Páginas

miércoles, 31 de diciembre de 2014

Reporte de las comparticiones del festival de las resistencias y rebeldias en Candelaria

Continúan las comparticiones del Festival de la Resistencias y las Rebeldías en Candelaria

Foto: Fabiola Gutierréz Quiroz/Somoselmedio.org
Con un acto de bienvenida por parte de los habitantes de Monclova, del municipio Candelaria, Campeche, se dio continuación al Festival de las Resistencias y las Rebeldías Contra el Capitalismo, el pasado 28 de diciembre. En medio de la selva, en las entrañas de la Madre Tierra, entre largos y enormes árboles, los padres de los normalistas desaparecidos señalaron la complicidad del Estado en los hechos ocurridos en Iguala, Guerrero, el 26 de septiembre, acusando a la policía y militares de ser los culpables del ataque y expresaron su inconformidad ante la falta de compromiso del gobierno, pues a tres meses de los hechos no han tenido respuesta sobre el paradero de sus hijos. También se escuchó la voz de una de las madres de los desparecidos, quien expresó su desesperación por no saber nada de su hijo: todos los días sueño que llega a casa, cansado, flaquito y me dice que le sirva de comer porque donde lo tenían no le daban comida.

Nuevas amenazas contra los compas de Bachajon

manta 2Comisariado oficialista de Bachajón y gobierno de #Chiapas amenazan con desalojar y levantar órdenes de aprehensión en contra de ejidatarios de #LaSexta #Bachajón

Domingo Pérez Álvaro, vocero de las y los ejidatarios adherentes a La Sexta de San Sebastián Bachajón informó a través de una llamada telefónica que en estos últimos días se han intensificado las amenazas y hostigamientos en contra de ellos. Esto debido a que el pasado 21 de diciembre de 2014 recuperaron el territorio que les habían despojado desde el año 2011 por el gobierno mexicano a través de la CONANP, IPC y la SSyPC.

martes, 30 de diciembre de 2014

Accion Urgente la CIOAC-H amenaza a simpatizante del EZLN


La CIOAC-H amenaza a simpatizantes del EZLN
Accion URGENTE
Firman y envian sus cartas

Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas
Acción Urgente No. 4
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México.
17 de diciembre de 2014

Amenazas de Desplazamiento y agresiones a familia tojolabales simpatizantes del EZLN

Este Centro de Derechos Humanos recibió información documental confiable sobre amenazas de desplazamiento y agresiones hacia familias originarias de la comunidad Primero de Agosto, quienes son simpatizantes del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), acción perpetrada por integrantes de la Central Independiente Obrera Agrícola Campesina Histórica (CIOAC-H), quienes en la región son protegidos por el gobierno municipal de Las Margaritas.

Según información, el día de hoy 17 de diciembre de 2014, aproximadamente a las 6:00 Hrs., entraron a la comunidad Primero de Agosto, 50 personas integrantes de la CIOAC-H provenientes del ejido Miguel Hidalgo, todas armadas con palos, machetes y algunos de ellas llevaban armas de fuego.

domingo, 28 de diciembre de 2014

Carta de apoyo a los comp@s de Bachajon



El 27 de diciembre del 2014


Compañeras, Compañeros
Hermanas, hermanos,

A ustedes, los agradecemos.
Cuando aprendimos que ya habían recuperado las tierras que el mal gobierno les despojó  hace unos 3 años, el 2 de febrero del 2011, asi que la caseta de cobro de las cascadas de Agua Azul, nos ardió el corazón de esperanza. La esperanza que ustedes nos enseñan, que si se puede.

Se puede derrotar al poder impuesto, un poder que busca acabar con los pueblos que luchan por la libertad, la justicia, la tierra... la Vida. Que los grandes proyectos turisticos no valen mas que la tierra.

También nos aclaró con sabiduría al aprender como plantearon esta recuperación, su acercamiento con los demás habitantes de la zona, la elección de la fecha que corresponde al inicio del festival mundial de las resistencias así que a la conmemoración de hace 2 años por los hermanos zapatistas del cambio de Baktun en el calendario maya, su calendario con esta marcha silenciosa historica.

Y lo merecen por los 6 compañeros presos que tienen injustamente encarcelados.

Lo merecen por la pérdida de los compañeros Juan Carlos Gómez y Juan Vázquez Guzmán, que impunemente el gobierno asesino en su intento de matar a esta legítima lucha, pensando una vez más que solo era a través de unos que se llevaba a cabo las ideas.

sábado, 27 de diciembre de 2014

Communique de l EZLN sur les "casseurs" et "anarchistes"

D’Ayotzinapa, du Festival et de l’hystérie comme méthode d’analyse et guide pour l’action.

Sous-Commandant Insurgé Moisés

 EZLN

ARMÉE ZAPATISTE DE LIBÉRATION NATIONALE.
MEXIQUE.

Décembre 2014.
Aux compas de la Sexta nationale et internationale :
Au Congrès National Indigène :
Aux familles et camarades des assassinés et disparus d’Ayotzinapa :
Frères et sœurs :
Compañeros et compañeras :
Il y a beaucoup de choses que nous voulons vous dire. Nous ne les dirons pas toutes car nous savons qu’en ce moment il y a d’autres affaires plus urgentes et importantes pour toutes, tous et tout.e.s. Mais bon il y a beaucoup de choses et notre parole sera longue. C’est pourquoi nous vous demandons d’être patient et une lecture attentive.

viernes, 26 de diciembre de 2014

Tila denuncia el gobierno como organizador de grupos en contra de su ejido



Chiapas: Ejido Tila denuncia los planes del gobierno para organizar a grupos contra la comunidad.

Publicado por: POZOL COLECTIVO



El Ejido Tila, denunciamos:

Los planes de mal gobierno para organizar a grupos contra el ejido
La solidaridad con los compañeros del Ejido San Sebastián Bachajón, Abejas de Acteal, Tribu Yaqui y exigencia por compañeros de Ayotzinapan desaparecidos
Saludos para los trabajos del CNI en el Festival de las Resistencias y Rebeldias contra el Capitalismo del CNI, EZLN y Adherentes a la Sexta Nacional e Internacional

EJIDO TILA, CHIAPAS, MEXICO 22 DE DICIEMBRE DEL 2014

CHIAPAS: Action urgente pour le terrain communal de Bachajón


le 22 décembre 2014.
Par Liberons-les

Action urgente


Résumé :
Le 2 février 2011, le gouvernement mexicain a exproprié par la force une surface de terre appartenant au terrain communal de San Sebastián Bachajón, sur lequel passe un chemin conduisant au « Centre Écolo -Touristique « Cascades d’Agua Azul » qui se trouve au village voisin du même nom, dans la commune de Tumbalá, Chiapas, Mexique. Cette destination touristique reconnue au niveau mondial, fait partie d’un méga-projet que le gouvernement mexicain essaie de mettre en route : le « Centre Intégralement Planifié Palenque (CIPP) ». Sur la dite surface, les paysans communaux adhérents à la Sixième déclaration zapatiste avaient construit un péage (autogéré), une salle de réunion et des toilettes publiques. Le gouvernement mexicain les en a ensuite expulsé avec violence et contre leur gré, sans consultation ni mandat préalable. La surface de terre a été alors expropriée et surveillée par plusieurs corporations policières, jusqu’à l’aube du 21 décembre 2014, quand la terre fut récupérée par l’organisation du terrain communal de Bachajón.

Le commissaire « ejidal » officiel Francisco Guzmán Jiménez a collaboré avec le gouvernement pour la remise des terres, et actuellement son successeur Alejandro Moreno Gómez et le Conseiller officiel de vigilance Samuel Díaz Guzmán collaborent dans le même sens, avec le gouvernement mexicain, sans prendre en compte la volonté du village, prétendant ainsi remettre encore une fois nos terres aux mains du gouvernement fédéral et de l’état.

Les faits :

Formularios de envio para bachajon


Los compañer@s de Bachajon recuperaron la caseta de cobro el dia 21 de diciembre. Estan muy amenazados y a cada momento fuerza publica o paramilitares pueden venir a desalojarlos de manera violenta. Les pedimos el favor de enviar un correo en cada formulario aqui abajo para mostrar la solidaridad y exigir que se garantice la integridad de los compas

Les compañer@s de Bachajon ont récupéré la cabine de péage le 21 décembre. Ils sont particulierement menacés a tout momment d´une expulsion par la force via les forces de polices ou des groupes paramilitaires. Nous vous prions de bien vouloir remplir tous les formulaires ci dessous avec le texte a personnaliser ci dessous.


**************************************************************************************************************************************
Alto al hostigamiento contra el pueblo indígena de San Sebastián Bachajón !

Desde (poner el lugar o pais)
Exigimos se garantice la vida e integridad personal de las mujeres,
hombres y niños que resguardan las tierras recuperadas el 21 de diciembre
de 2014. Asi como privilegiar el diálogo y evitar todo acto de represión
en contra de nuestros compañeros y compañeras que estan luchando y
defendiendo los derechos que les corresponden. Exigimos el respeto a la
autonomía y libre determinación del pueblo indígena de San Sebastián
Bachajón de acuerdo al artículo 2 de la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos, el Convenio 169 de la Organización Internacional
del Trabajo y los Acuerdos de San Andrés Sakam Chem de los Pobres.

Seguiremos pendientes de los acontecimientos en las proximas horas y dias.

(firma del colectivo o persona)
*******************************************************************************************************

Festival de las resistencias y rebeldias: "No nos dejen solos"

“¡No nos dejen solos! Todos tenemos que tomar el cambio en nuestras manos.”

México, D.F. 24 de Diciembre de 2014

Por CMS

El día de hoy dio inicio el Festival Mundial de las resistencias y las Rebeldías contra el capitalismo en el Distrito Federal. A pesar de la lluvia, el arte, la música, la comida y la  palabra mantuvieron los ánimos y el interés de todos los reunidos en el lienzo charro de la Asociación los Charros Reyes de Iztapalapa, del Frente Popular Francisco Villa Independiente-UNOPII. Durante la inauguración del Festival, diferentes compañeros dieron la bienvenida a todos los asistentes y compartieron sus causas y el apoyo a las otras luchas presentes. Nicolás Flores, de la comunidad de  Santa María de Ostula, en Aquila Michoacán compartió que la comunidad ha sido agredida por el estado para despojarles de su tierra, pero su policía comunitaria y la comunidad luchan por rescatarla y protegerla. Es por eso que son parte de CNI y adherentes a la Sexta del EZLN, dijo “todos juntos nos vamos a hacer valer”, añadió que en el caso de la Escuela Normal Rural “Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa hemos encontrado un reflejo de nuestro dolor, nuestra rabia y nuestra rebeldía…Somos campesinos de lucha que no vamos a dejar de luchar por nuestra tierra... Y por eso aquí nos encontramos.”

miércoles, 24 de diciembre de 2014

BACHAJON

*****************





EZLN - CNI

*****************

*actualizado*
Festival Mondial des Résistance et Rébellions contre le Capitalisme
Festival Mundial de las Resistencias y las rebeldias contra el capitalismo

 *actualizado*"No Nos Dejen Solos"



Cobertura de los medios libres


Radio Pozol (reporte del primer dia)

Galeria Fotografica:

Pagina oficial
espejo 30



LAS ABEJAS

*****************



La Sociedad Civil de Las Abejas cumplen 22 años, y celebran 17 años de la masacre
En Vivo con la radio comunitaria
+ info sobre las abejas
Las Abejas
 Comunicado leido el 22
 Poema de Carole Radureau
 Documental sobre Manuelito, sobreviviente
 fotos y audios 

La Société Civile Las Abejas fétent leur 22 ans et célebrent 17 ans du massacre d´Acteal

En direct avec la radio communautaire
Capsule audio en Francais
Capsule audio en Breton
+ infos sur les abejas

Poeme de Carole Radureau
 Audios et Photos (koman Ilel)

martes, 23 de diciembre de 2014

Action urgente contre l expulsion des compas de Bachajon de la cabine de péage de Agua Azul

Accion Urgente: Menace d expulsion des compas de bachajon apres la recuperation de la cabine de peage



MANTA BACHAJÓN RECUPERA SU TERRITORIO
ACTION URGENTE
dernieres nouvelles:
Informez vous par Koman Ilel
Jusqu a 8h du matin aucun incident n a été recensé.
 Cependant des gens ont été convoqué par le commissaire ejidal officiel et son conseil de surveillance. On craint que
cette réunion prépare une expulsion immediate des compas.
Dans le passé il y a eu plusieurs expulsions parfois par le biais
 de groupe armés et tres violent. On reste donc tres vigilant
 et demandons a tout le monde de rester attentif a la situation

Nous vous invitons a envoyer des cartes au adresses ci dessous pour signaler que vous etes attentifs et contre toute expulsion
des compas de bachajon

Accion Urgente: Amenazan compas de bachajon de desalojo tras la recuperacion de la caseta de cobro

EN EJIDO SAN SEBASTIAN BACHAJON ADHERENTES A LA SEXTA DECLARACION DE LA SELVA LACANDONA, CHIAPAS MEXICO. A 22 DE DICIEMBRE DE 2014.

ACCION URGENTE
 ULTMAS NOTICIAS:
Informense por Koman Ilel
Hasta las 8:00 a.m. de este martes 23 de diciembre de 2014 no se ha suscitado ningún incidente en contra de los y las ejidatarias que han recuperado su territorio en las colindancias entre el poblado Agua azul, Tumbalá y Bachajón.
 Informan que la gente que fue convocada por el comisariado ejidal oficialista Alejandro Moreno Gómez y su consejo de vigilancia Samuel Díaz Guzmán para ir a desalojar han dicho que no. Que no le creen, que sienten que sólo son utilizados por estas dos personas.
_DSC7286 Sin embargo se teme que paguen a personas armadas (como en otras ocasiones) para ir a desalojar. Se tiene información que a las 10:00 a.m. del día de hoy un grupo pagado por el comisariado bloquearán el crucero Temó. Los ejidatarios y ejidatarias que defienden sus tierras tienen el temor fundado de que esto sea parte de la estrategia del gobierno federal y estatal para generar las condiciones que justifiquen el envío de la fuerza pública y despojar nuevamente al ejido de su territorio, bajo el pretexto de evitar un enfrentamiento.
RESUMEN
El 2 de febrero de 2011 el gobierno mexicano se posesionó por medio de la fuerza pública de una superficie de tierra comunal del ejido San Sebastián Bachajón por el que cruza un camino que conduce al Centro Ecoturístico “Cascadas de Agua Azul” ubicado en el poblado vecino de Agua Azul, municipio de Tumbalá, Chiapas, México, destino turístico con reconocimiento a nivel mundial y el cual es parte de una mega proyecto que el gobierno mexicano pretende implementar denominado “Centro Integralmente Planeado Palenque” (CIPP). En dicha superficie ejidal, los ejidatarios adherentes a la Sexta Declaración tenían instalada una caseta de cobro, una oficina de reuniones y baños para el acceso público. El gobierno mexicano llevó a cabo un desalojo violento y sin consulta y consentimiento libre, previo e informado se arrogó la propiedad y administración de la superficie despojada, misma que se encontraba controlada por diversas corporaciones policíacas hasta la madrugada del 21 de diciembre de 2014 en que fue recuperada por la organización del ejido.

lunes, 22 de diciembre de 2014

Comunicado de las Abejas a 22 años del nacimiento de su organizacion y 17 años de la masacre

Comunicado de la Organización de la Sociedad Civil Las Abejas de Acteal en el marco de la conmemoración de los #17años de la Masacre de #Acteal y los 22 años de la fundación de la Sociedad Civil de Las Abejas de Acteal.






domingo, 21 de diciembre de 2014

Tseltales de Bachajon reprennent la caisse de péage de Agua Azul

Aux Juntas de Buen Gobierno
manta entradaA l´Armée Zapatiste de Libération Nationale
Au Congres National Indigene
Au Festival Mondial des Résistances
Aux Compañer@s adhérents a la Sixieme Déclaration de la foret Lacandon
Aux Médias de Comunication de masse et Alternatifs
A la Red Contra la Represion y por la Solidaridad
Au mouvement de Justice Pour le Barrio de New York
Aux défenseurs des droits de l´homme nationaux et internationaux
Au peuple du Mexique et du Monde


Compañeros et compañeras,
Notre peuple continue de lutter contre les spoliations et la répression du mauvais gouvernement qui cherche à nous quitter par tous les moyens notre territoire, nos ressources naturelles et la dignité comme peuple, mais Comme depuis tout le temps que notre peuple a été organisé
pour défendre et faire que la lutte se fasse plus grande le mauvais gouvernement ne peut pas arrêter avec notre lutte c´est pour cela qu´il nous attaque beaucoup, qu´il a assassiné Juan Vazquez Guzman le 24 avril 2013 et le compa Juan Carlos Gomez Silvano le 21 mars 2014, c´est
pour cela aussi que nous avons trois compañeros prisonnier a Yajalon, Chiapas, Juan Antonio Gómez Silvano, Mario Aguilar Silvano et Roberto Gómez Hernández qui ont été torturé par la police Municipale de Chilon et le Ministère Publique Indigène d´Ocosingo, le licencié Rodolfo Gomez Gutiérrez qui lui a mis un pistolet sur la tête du compañero Mario Aguilar Silvano et aussi un sac sur sa tête.

En vivo. a 17 años de la masacre de Acteal a 22 años de la creacion de las Abejas.




Cobertura de la conmemoración de los #17años de la Masacre de #Acteal, y 22 años de la fundación de la Sociedad Civil de Las Abejas de Acteal






Transmisón en vivo por la Radio Almantal Yu'un Lekilal
------EN VIVO----- 21, y 22 de dic

Transmisión especial 17 aniversario de Acteal
---------[[[[ AL AIRE ]]]]---------




http://orelha.radiolivre.org:8000/komanilel.mp3


Ante la violencia de Estado y ante las insaciables crímenes del narco-Estado; la Organización Sociedad Civil Las Abejas de Acteal, camina y construye junto con otros pueblos, otro mundo en donde se defienda; la vida, la paz y la justicia para todos y todas en México y el Mundo.


A 17 años de la masacre Acteal conmemoramos a los 45 hermanos y hermanas más 4 que aún no nacían; 49 vidas nos quitaron el día 22 de diciembre de 1997, les invitamos a acompañarnos, a escuchar nuestra palabra y a estar junto a nosotros y nosotras en estos días donde decimos #Acteal #17años #NoALaImpunidad




Puedes sumarte envíandonos mensajes en audio, video, foto y gráfica, y mandando mensajes en las redes sociales con los hashtags #Acteal #NoALaImpunidad esto lo estaremos retransmitiendo en nuestra cobertura.


Nos lo puedes enviar a cualquier de nuestras direcciones web:


Twitter: @AbejasDeActeal
Pag web: www.acteal.org
Correo: abejasacteal@gmail.com, radioalmantal@gmail.com
Facebook: Las Abejas Acteal, Las Abejas de Acteal




BARRA PROGRAMÁTICA. DÍA 21 DE DICIEMBRE

300 ejidatarios toman la caseta de cobro por agua azul

Nos informan que el día de hoy a las 7:00hrs aproximadamente 300 ejidatarios de San Sebastián Bachajón recuperaron tierras que les fueron despojadas en el 2011, así como la caseta de cobro en el camino a las cascadas de Agua Azul. Nos mantendremos al tanto de la información que se vaya generando.
Aquí el comunicado que emitieron:
EN EJIDO SAN SEBASTIAN BACHAJON ADERENTES A LA SEXTA DECLARACION DE LA SELVA LACANDONA. CHIAPAS. MEXICO. A 21 DE DICIEMBRE DE 2014
A las Juntas de Buen Gobierno
Al Ejército Zapatista de Liberación Nacional
Al Congreso Nacional Indígena
Al Festival Mundial de las Resistencias
A l@s compañer@s adherentes a la Sexta Declaracion de la Selva Lacandona
A los medios de comunicación masivos e alternativos
A la Red contra la Represión y por la Solidaridad
Al Movimiento de Justicia por el Barrio de Nueva York
A los defensores de derechos humanos nacional e internacional
Al pueblo de México y el mundo

sábado, 20 de diciembre de 2014

Moises anuncia la presencia de varios pueblos, naciones, de los de ayotzinapa...



EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL.
MÉXICO.
19 de diciembre del 2014.

Al Congreso Nacional Indígena:
A la Sexta Nacional e Internacional:

Compas:

Reciban nuestros saludos. Les escribimos para darles un avance de cómo va la inscripción de participantes en el Primer Festival Mundial de las Resistencias y las Rebeldías contra el Capitalismo: “Donde los de arriba destruyen, los de abajo reconstruimos”.

1.- Pueblos Originarios de México.- Han confirmado su participación representantes de organizaciones, autoridades tradicionales y personas de los siguientes pueblos originarios:

Moises annonce la venue au Festival de nombreux participants dont ceux d´Ayotzinapa et des délégués zapatistes non cagoulés

ARMEE ZAPATISTE DE LIBERATION NATIONALE
MEXIQUE

19 DECEMBRE 2014

Au congres National Indigene
A la Sexta Nationale et Internationale

Compas:

Recevez nos cordiaux saluts. Nous vous écrivons pour vous donner les avancées des inscriptions des participants pour le Premier Festival Mondial des Résistances et des Rébellions contre le capitalisme. "Là ou ceux d´en haut détruisent, ceux d´en bas nous reconstruisons."

1. Les peuples originaires du Mexique. Ont confirmé leur participation des représentants d´organisations des autorités traditionnelles et des personnes des peuples originaires suivants:

viernes, 19 de diciembre de 2014

Capsule audio depuis le Chiapas

Emission de radio depuis le Chiapas– Décembre 2014





1-      Vous êtes une Radio

Si vous décidez de passer un bout de l’émission ou son intégralité, ce serait bien de nous le signaler, afin que nous puissions prévenir les Autorités de la Société Civile Las Abejas (Date et heure de diffusion, nom et description du programme/radio).

L'un des objectifs de cette capsule est de faire connaître cette radio communautaire qui naît et qui devrait sans aucun doute être menacée par la nouvelle loi des télécommunications votée par le Mexique, qui vise à faire taire ces radios "subversives".

Un grand merci pour votre écoute, et votre intérêt.

è Téléchargez librement (licence Creative Common) 


2.  Vous êtes un.e Auditeur.rice, et pas une Radio


1.1- Voici une émission de radio sur les Abejas au Chiapas que diffusent quelques radios en France.

è Téléchargez librement (licence Creative Common) 

         1.2- Vous avez écouté à la radio l’émission sur les Abejas du Chiapas et leur radio toute nouvelle,
et vous voulez la faire connaître à d’autres personnes ou à d’autres radios, ou bien réunir d’autres personnes pour une écoute collective.
                Et même peut-être contribuer financièrement à Radio Abejas
  
   èContribuez par PayPal avec la mention "Radio de Las Abejas"


** **

èContribuez en envoyant un chèque avec pour ordre "Espoir Chiapas" :


Espoir Chiapas - Esperanza Chiapas
5, rue des gradins
93100 Montreuil


Capsule audio depuis le Chiapas / breton




1-      Vous êtes une Radio

Si vous décidez de passer un bout de l’émission ou son intégralité, ce serait bien de nous le signaler, afin que nous puissions prévenir les Autorités de la Société Civile Las Abejas (Date et heure de diffusion, nom et description du programme/radio).

L'un des objectifs de cette capsule est de faire connaître cette radio communautaire qui naît et qui devrait sans aucun doute être menacée par la nouvelle loi des télécommunications votée par le Mexique, qui vise à faire taire ces radios "subversives".

Un grand merci pour votre écoute, et votre intérêt.

è Téléchargez librement (licence Creative Common) 


2.  Vous êtes un.e Auditeur.rice, et pas une Radio


1.1- Voici une émission de radio sur les Abejas au Chiapas que diffusent quelques radios en France.

è Téléchargez librement (licence Creative Common) 

         1.2- Vous avez écouté à la radio l’émission sur les Abejas du Chiapas et leur radio toute nouvelle,
et vous voulez la faire connaître à d’autres personnes ou à d’autres radios, ou bien réunir d’autres personnes pour une écoute collective.
                Et même peut-être contribuer financièrement à Radio Abejas
  
   èContribuez par PayPal avec la mention "Radio de Las Abejas"


** **

èContribuez en envoyant un chèque avec pour ordre "Espoir Chiapas" :


Espoir Chiapas - Esperanza Chiapas
5, rue des gradins
93100 Montreuil

lunes, 15 de diciembre de 2014

Sub Moisés: De Ayotzinapa, del festival y de la histeria como metodo de analisis y guia para la accion


De Ayotzinapa, del Festival y de la histeria como método de análisis y guía para la acción. Subcomandante Insurgente Moisés


EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL.
MÉXICO.



Diciembre del 2014.

A l@s compas de la Sexta nacional e internacional:
Al Congreso Nacional Indígena:
A los familiares y compañeros de los asesinados y desaparecidos de Ayotzinapa:

Hermanas y hermanos:
Compañeros y compañeras:

Hay muchas cosas que queremos decirles. No las diremos todas porque sabemos que ahora hay asuntos más urgentes e importantes para todas, todos y todoas. Pero como quiera son muchas cosas y es larga nuestra palabra. Así que les pedimos paciencia y una lectura atenta.

Nosotros, nosotras, zapatistas, acá estamos. Y desde acá miramos, escuchamos, leemos que la palabra de familiares y compañeros de los asesinados y desaparecidos de Ayotzinapa se empieza a quedar atrás y que ahora, para una parte de los de allá, es más importante…

domingo, 14 de diciembre de 2014

BoCa En BoCa #27 in English

“You are not alone, sisters and brothers.
Seek your word among the families of the little boys and girls murdered in the ABC daycare nursery in Sonora; among the organizations for the disappeared in Coahuila; among the families of the innocent victims of the drug war, a war that has been lost since it began; among the families of the thousands of migrants killed and disappeared across Mexican territory.”
EZLN General Command 
 
In Chiapas, there were many words of solidarity from peoples, towns, neighbourhoods, and communities, for the families, friends and compas of the 43 missing and the 6 dead from Ayotzinapa. The hearts of everyone burned with the same intensity against the cruelty of the federal government and its crime. An intensity echoed even outside the borders.
In Chiapas people also struggle for justice. Justice for the massacre of Viejo Velasco (Xinich); Justice for the Acteal massacre (Las Abejas); Justice for the raped, murdered and abused women (Pueblo Creyente); Justice for the destruction done to Mother Earth (Committee for the Promotion and Defence of Life 'Samuel Ruiz Garcia'); Justice for those who have been displaced or who organized crime seeks to displace (Xinich, Banavil, Tumbala, PUDEE); Justice for all those who are imprisoned for fighting for life (Bachajón); Justice for all migrants, for all the mothers who have lost a child on the road to hell (Caravan of Central American Mothers, La 72); Justice for Mariano Abarca Roblero; Justice for the dead from Venustiano Carranza municipality (OCEZ-RC; OCEZ- Casa del Pueblo); Justice for the people threatened, divided and harassed to benefit very few (El Porvenir, Simojovel, Tumbala, PUDEE); Justice and punishment for the intellectual authors.

viernes, 12 de diciembre de 2014

Las Abejas invitent au 17* anniversaire du Massacre dans un Contexte d'injustice et d'impunité

INVITATION DES ABEJAS A LA COMMEMORATION DU XVII ANNIVERSAIRE DU MASSACRE D'ACTEAL
*****

Les Abejas, invitent pour la 17* fois, aux commemorations du Massacre d'Acteal, qui reste impuni. Cette année, une fois de plus, la nation, via la Cour Suprême de Justice de la Nation a  libéré de nouveaux paramilitaires, auteurs matériels du massacre. Les auteurs intellectuels restent en liberté!

Cette année, les Abejas recevront à Fray Tomas de l'auberge de migrant "la 72", aux déplacés de Banavil, aux familles et camarades des 43 disparus ou victimes d'Aytozinapa, et à différents autres activistes....


**************************


Face à la violence d'état et face aux insatiables crimes du Narco-Etat; l'Organisation Société Civile Las Abejas de Acteal, marche et construit ensemble avec les autres peuples, autre monde où se défendent la vie, la paix et la justice pour tous et toutes au Mexique et dans le monde.