Communiqué
des Abejas
de Acteal Du 22 Avril 2015
Organisation
de la société
Civile les Abeilles
Terre
Sacrée
des martyres d’Acteal
Acteal,
Ch'enalvo', Chiapas, México
22
Avril 2015
Aux
Organisations, Mouvements et Collectifs Indépendants
du Monde
Aux
Défenseurs
des Droits de l’Homme
Indépendants
Au
Congrès
National Indigène
(CNI)
A
la sixième
Nationale et Internationale
Aux
Médias
libres, Alternatifs, Autonomes, ou comme ils s’appellent
Aux
Médias
nationaux et internationaux
A
la société
civile Nationale et
internationale
Frères
et soeurs:
Aujourd’hui
nous prenons de nouveau la parole, pour dire au monde ce que nous
voyons se passer ici, sur notre territoire tsotsil mais aussi dans
notre Mexique. Pas seulement pour dire ce qu’il
s’y
passe déjà,
mais aussi, pour dire ce que nous sentons, rêvons,
et voyons qu’il
va arriver.
Il
y a des choses pour lesquelles oui nous pouvons savoir ce qu’il
va arriver, mais il y a aussi des choses pour lesquelles on ne peut
pas savoir exactement ce qui va arriver. Par exemple:
La
pluie de cette année
a commencé plus
tôt,
la pluie est tombée
avant la date connu; mais c’est
une bonne chose pour la Terre Mère,
c’est
bien pour les semences, c’est
bien pour la vie; mais, en même
temps cela provoque de l’inquiétude
et de la peur, parce qu’il
est possible qu’il
y ait de la pluie seulement tant que les semences sont petites et que
lorsque qu’elles
grandissent, qu’elles
se développent,
que le maïs
se forme, quand les semences ont le plus besoin de la pluie, il cesse
alors de pleuvoir; si la pluie s’en
va, le maïs
ne pousse pas; c’est
dans ce cas par exemple que l’on
ne peut pas être
sûr
de ce qu’il
va arriver.
Et
les choses dont si, nous pouvons savoir qu’elles
vont arriver ce sont; les politiques du mauvais gouvernement estatal
et fédéral,
contre les peuples organisés
que luttent, résistent
et construisent leur autonomie.
