BoCa En BoCa #37 - Octubre 2015-

   - BoCa En BoCa #37-

BoCa En BoCa es una revista independiente que pretende difundir lo que ocurre en las comunidades organizadas en Chiapas. A través de resumenes o fragmentos de sus comunicados el objetivo es generar solidaridad entre los pueblos transmitiendo sus palabras.

Descargalo!!

Communiqué de soutien à Xochicuautla en lutte contre la construction d'un mégaprojet d'autoroute

communiqué collectif de soutien:
Solidarité contre l’expropriation des terres de Xochicuautla !

Par le CSPCL, article original ici

-------------------------------------------------------------

En réaction à l’émission par le gouvernement d’Enrique Peña Nieto d’un décrêt d’expropriation de plusieurs dizaines d’hectares de terres afin de permettre la construction d’une autoroute privée devant relier les banlieues riches de l’ouest de Mexico à l’aéroport de Toluca, à une trentaine de kilomètres de lá, la communauté indigène ñatho de Xochicuautla, située à une vingtaine de kilomètres à l’ouest de la capitale, décidait le 30 août dernier d’émettre un "contre-décrêt de réappropriation des terres" afin d’officialiser son refus de la spoliation gouvernementale. (lire Xochicuautla en résistance et Soutien de l’EZLN et du CNI à Xochicuautla: et voir la vidéo : Xochicuautla huit ans de résistance:).

Plus bas, la lettre de soutien envoyée dernièrement par le CSPCL, des habitant.e.s de la ZAD et différents collectifs et syndicats de France et d’Europe proches de la "Sexta", en soutien à cette initiative et à la
résistance contre ce projet d’autoroute.

Transfert de prisonniers au Mexique

Par Libérons-les


CHIAPAS- MEXIQUE
septembre 2015, San Cristóbal de Las Casas


Le prisonnier Alejandro Diaz Santiz, adhérent à la sexta, faisant partie de l’organisation de prisonniers "Les Solidaires de la Voix de l’Amate" a été transféré de façon arbitraire à la nouvelle prison de haute sécurité CEFERESO de Villa Comaltitlán.


Note : Le groupe de soutien aux prisonniers du Chiapas « No Estamos Todxs » [ Nous ne sommes pas tous et toutes là] nous a fait parvenir des nouvelles du compagnon de la Sexta Alejandro Diaz Santiz.


Alejandro Díaz Santiz fait partie de l’organisation de prisonniers appelée “Los Solidarios de la Voz del Amate”, organisation créée en 2009 pour dénoncer les conditions carcérales dans cette prison, mais aussi pour faire sortir au travers de communiqués et de lettres les paroles de détenus.

Vivos les Llevaron! Vivos les Queremos!

A un ano de la desaparicion de 43 estudiantes de la normal rural de Ayotzinapa y de la muerte de 6 otros.

*****

A un an de la disparition des 43 étudiants de la normale rurale de Ayotzinapa et de la mort de 6 autres

*****

ACCIONES EN CHIAPAS / Action au Chiapas
(EZLN, Abejas, Tila, Bachajon, Consejo Autonoma de la Zona Costa...)

ACCIONES EN FRANCIA/ Action en France
(Paris et Marseille)

****

Communiqué depuis l'Autre Europe à un an de la disparition des 43
Comunicado de la Otra Europa, un ano despues la desaparicion de los 43

Page spéciale en Français

Chronologie des faits

A un ano de la desaparicion de los 43 estudiantes: Comunicado desde la otra Europa

#AniversarioAyotz1napa: Comunicado desde La Otra Europa, abajo y a la izquierda.

Mas informacion:
Movilizacion en Francia
Comunicado desde la otra europa
Movilizacion en Chiapas

Desde hace un año: ¡Nos faltan 43 compañeros! ¡Nos falta la verdad! ¡Nos falta la justicia!

Desde la Europa de abajo y a la izquierda. 26 de Septiembre del 2015.

A un año de la desaparición forzada de nuestros 43 compañeros normalistas de Ayotzinapa/México, NO OLVIDAMOS.

No olvidamos a los 43, su vivacidad y su lucha por un México diferente.

No olvidamos el dolor y la fuerza de sus familias quienes incansablemente han luchado por su regreso y por justicia.

No olvidamos las protestas y las movilizaciones de miles y miles en México y en el mundo que se unieron a esta lucha.

No olvidamos que lo sucedido en Ayotzinapa es un crimen de estado.

No olvidamos las mentiras y la arrogancia del gobierno mexicano.

No olvidamos los asesinatos, las desapariciones forzadas, los desalojos, los despojos y la represión del estado mexicano y de los cárteles en todo México.

No olvidamos a los 130.000 muertos y a los 26.000 desaparecidos víctimas de la violencia.

No olvidamos como los gobiernos europeos han encubierto el criminal y corrupto régimen político mexicano y como lo han apoyado con sus posturas y el envío de armas.

Pero tampoco olvidamos ni perdemos nuestra fuerza, ni abandonamos la lucha en contra de estas injusticias y en contra de esta violencia – y por esto exigimos:

• La presentación con vida de los 43 normalistas desaparecidos de Ayotzinapa/México.
• El esclarecimiento de este crimen de estado y el castigo a los y las
• La renuncia del gobierno mexicano y su presidente que han encubierto este crimen y que se han burlado de las víctimas y sus familias.
• Alto a la cómplice cooperación entre los gobiernos europeos y el gobierno mexicano.
• Ni un arma europea más para la policía y el ejército
• Apoyo a las víctimas y sus familias así como a la población mexicana que lucha contra la violencia.

Desde esta Otra Europa, la Europa de abajo y a la izquierda, enviamos un abrazo solidario por los 43 compañeros desaparecidos y l@s 6 fallecid@s en el ataque del 26 de Septiembre 2014, a sus padres, madres y familias y a todos los normalistas de Ayotzinapa!

¡La lucha sigue!

Acción Social Sindical Internacionalista (ASSI), Zaragoza, España
Adhesiva, Barcelona, Catalunya
ALBA Arbeitsgruppe Lateinamerika, Basilea, Suiza
ALBA Suiza, Bern, Suiza
¡Alerta!, Düsseldorf, Alemania
Asamblea Ayotzinapa Catalunya
Associazione Jambo, commercio equo, Fidenza, Italia
Associazione Ya Basta!, Milano, Italia
Associu Sulidarità-Sezzione in Pariggi, Córcega, Francia
Café Libertad Kollektiv eG, Hamburgo, Alemania
Chiapasgruppa – LAG, Noruega
Colectivo Acción Solidaria con México, Austria
Colectivo ciudadano Belgicanos, Bélgica
Colectivo de Ayotzinapa, Toulouse, Francia
Colectivo Solidarité pour le Mexique, Estrasburgo, Francia
Collectif Marseille-Ayotzinapa, Marsella, Francia
Collectivo Zapatista de Lugano, Suiza
Comisión EuroCaravana43 de Ayotzinapa, México
Comitato Chiapas “Maribel”, Bergamo, Italia
Comité de Solidaridad con Kurdistán, Bremen, Alemania
Conciencia Mexico-Dinamarca, Copenague, Dinamarca
Confederación General del Trabajo (CGT), España
Corsica Internaziunalista, Córcega, Francia
Coordination de collectifs Paris pour Ayotzinapa (Confédération National du Travail / Comité de solidarité avec peuples du Chiapas en lutte / Comité de solidarité avec les Indiens des Amériques / Collectif Paris-Ayotzinapa / Terre et Liberté pour Arauco), Paris, Francia
Des habitant-e-s de la ZAD de Notre Dame des Landes, Francia
Fédération SUD éducation, Francia
Fiesta Zapatista-Gruppe, Marburg, Alemania
Gruppe B.A.S.T.A., Münster, Alemania
La Pirata, Italia
Informationsbüro Nicaragua, Wuppertal, Alemania
Kollektiv Por Ayotzinapa, Hamburgo, Alemania
Menschenrechte Mexiko, Colonia, Alemania
Mexiko-Gruppe im Welthaus Bielefeld, Bielefeld, Alemania
Mexiko Initiative Köln/Bonn, Colonia y Bonn, Alemania
México vía Berlín e.V., Berlín, Alemania
MexSuiPaz – Mexicanos en Suiza por la Paz, Suiza
Mut Vitz 13, Marsella, Francia
Nodo solidale, Italia y México
Nomads, Italia y Alemania
Ökumenisches Büro für Frieden und Gerechtigkeit, Munich, Alemania
Partner Südmexikos e.V., Böblingen, Alemania
Pensaré Cartoneras, colectivo editorial, Valencia, España
Red de Ciudadanos “Afines por México”, Países Bajos
Red-Latinoamericana de Zürich (RLZ), Zurich, Suiza
Resistencias Enlazando Dignidad-Movimiento y Corazón Zapatista, Ciudad de México, México
Solidaridad con Ayotzinapa-Suecia, Gotemburgo, Suecia
Solidaridad Directa con Chiapas, Zurich, Suiza
Teje, Lyon, Francia
Tlachinollan Centro de Derechos Humanos de La Montaña, Guerrero, México
Union Mexicana Suiza (UMES), Zurich, Suiza
Union syndicale Solidaires, Francia
Vereinigung Schweiz-Cuba (VSC), Suiza
YoSoy 132 Lyon, Lyon, Francia

Santiago Arcos, Santiago de ChileAlberto Coria J., Culicán, México
Dr. Patrick Cuninghame, Ciudad de México, México
Gilberto Rescher, Hamburgo, Alemania

SEGUIR LEYENDO

Communiqué depuis l'Europe, En Bas à Gauche à 1 an de la disparition des 43 étudiants

Anniversaire #Ayotz1napa: Communiqué depuis l’Europe d’en bas et à gauche

Mobilisation au Chiapas
Communiqué depuis l'Autre Europe
Mobilisation depuis la France
PAGE SPÉCIALE EN FRANÇAIS
CHRONOLOGIE DES FAITS

Depuis déjà un an : Nos 43 compagnons nous manquent ! La vérité nous manque ! La justice nous manque !

Depuis l’Europe d’en bas et à gauche le 26 Septembre 2015.

Un an après, nous n’oublions pas la disparition forcée de nos 43 compagnons normaliens d’Ayotzinapa- Mexique.
Nous n’oublions pas les 43, leur vitalité et leur lutte pour un autre Mexique.
Nous n’oublions pas la douleur et la force des parents et familiers, qui infatigablement, restent mobilisés pour revoir leurs fils et pour que justice soit faite.
Nous n’oublions pas les manifestations et les mobilisations des milliers et milliers de personnes au Mexique et dans le monde qui se sont unis à cette lutte.
Nous n’oublions pas que l’affaire d’Ayotzinapa est un crime d’État.
Nous n’oublions pas les mensonges et l’arrogance du gouvernement mexicain.
Nous n’oublions pas les assassinats, les disparitions forcées, les expulsions, la spoliation et la répression de l’État mexicain et des cartels de la drogue à travers tout le pays.
Nous n’oublions pas les 130.000 morts et les 26.000 disparitions, toutes victimes de la violence dans le pays.
Nous n’oublions pas comment les gouvernements européens ont manifesté leur soutien au régime criminel et corrompu du Mexique par leur prise de position et la vente d’armes.
Nous ne sommes pas prêts à oublier ni perdrons pas notre force, Nous n’abandonnerons pas cette lutte contre ces injustices et cette violence ; c’est pourquoi nous exigeons:

– La présentation en vie des 43 normaliens disparus d’Ayotzinapa -Mexique
– L’éclaircissement de ce crime d’Etat et la mise en justice de leurs auteurs.
– La démission du gouvernement mexicain et de son président pour avoir voulu couvrir ce crime contre l’humanité et pour avoir méprisé les victimes et leurs familles.
– Non à la coopération complice entre les gouvernements européens et le gouvernement mexicain.
– Pas une arme européenne de plus pour la police et l’armée mexicaine.
– Soutien aux victimes et à leurs familles, ainsi qu’à la population mexicaine en lutte contre cette violence.

Depuis cette Autre Europe, l’Europe d’en bas à gauche, nous envoyons une accolade solidaire pour les 43 compagnons disparus, les 6 personnes assassinées dans l’attaque du 26 septembre 2014, aux pères, aux mères, aux familles et à tous les normaliens d’Ayotzinapa.

La lutte continue!

Acción Social Sindical Internacionalista (ASSI), Saragosse, Espagne
Adhesiva, Barcelone, Catalogne
ALBA Arbeitsgruppe Lateinamerika, Bâle, Suisse
ALBA Suiza, Bern, Suisse
¡Alerta!, Düsseldorf, Alemagne
Asamblea Ayotzinapa Catalunya
Associazione Jambo, commercio equo, Fidenza, Italie
Associazione Ya Basta!, Milan, Italie
Associu Sulidarità-Sezzione in Pariggi, Corse, France
Café Libertad Kollektiv eG, Hambourg, Allemagne
Chiapasgruppa – LAG, Norvège
Colectivo Acción Solidaria con México, Autriche
Colectivo ciudadano Belgicanos, Belgique
Colectivo de Ayotzinapa, Toulouse, France
Colectivo Solidarité pour le Mexique, Strasbourg, France
Collectif Marseille-Ayotzinapa, Marseille, France
Collectif BonPiedBonOeil et Contrefaits, France
Collectivo Zapatista de Lugano, Suisse
Comisión EuroCaravana43 de Ayotzinapa, Mexique
Comitato Chiapas “Maribel”, Bergame, Italie
Comité de Solidaridad con Kurdistán, Brême, Allemagne
Conciencia Mexico-Dinamarca, Copenhague, Danemark
Confederación General del Trabajo (CGT), Espagne
Corsica Internaziunalista, Corse, France
Coordination de collectifs Paris pour Ayotzinapa (Confédération National du Travail / Comité de solidarité avec peuples du Chiapas en lutte / Comité de solidarité avec les Indiens des Amériques / Collectif Paris-Ayotzinapa / Terre et Liberté pour Arauco), Paris, France
Des habitant-e-s de la ZAD de Notre Dame des Landes, France
Fédération SUD éducation, France
Fiesta Zapatista-Gruppe, Marbourg, Allemagne
Gruppe B.A.S.T.A., Münster, Allemagne
La Pirata, Italie
Informationsbüro Nicaragua, Wuppertal, Allemagne
Kollektiv Por Ayotzinapa, Hambourg, Allemagne
Menschenrechte Mexiko, Cologne, Allemagne
Mexiko-Gruppe im Welthaus Bielefeld, Bielefeld, Allemagne
Mexiko Initiative Köln/Bonn, Cologne y Bonn, Allemagne
México vía Berlín e.V., Berlin, Allemagne
MexSuiPaz – Mexicanos en Suiza por la Paz, Suisse
Mut Vitz 13, Marseille, France
Nodo solidale, Italie-Mexique
Nomads, Italie-Mexique
Ökumenisches Büro für Frieden und Gerechtigkeit, Munich, Allemagne
Partner Südmexikos e.V., Böblingen, Allemagne
Pensaré Cartoneras, colectivo editorial, Valence, Espagne
Red de Ciudadanos “Afines por México”, Pays Bas
Red-Latinoamericana de Zürich (RLZ), Zurich, Suisse
Resistencias Enlazando Dignidad-Movimiento y Corazón Zapatista, Ville de Mexico,
Solidaridad con Ayotzinapa-Suecia, Gotembourg, Suède
Solidaridad Directa con Chiapas, Zurich, Suisse
Teje, Lyon, France
Tlachinollan Centro de Derechos Humanos de La Montaña, Guerrero, Mexique
Union Mexicana Suiza (UMES), Zurich, Suisse
Union syndicale Solidaires, France
Vereinigung Schweiz-Cuba (VSC), Suisse
YoSoy 132 Lyon, Lyon, France

 Santiago Arcos, Santiago de ChileAlberto Coria J., Culicán, Mexique
Dr. Patrick Cuninghame, Ciudad de México, Mexique
Gilberto Rescher, Hambourgo, Allemagne

COMMUNIQUÉ EN PDF

Paris et Marseille se solidarisent avec Ayotzinapa

Paris:

A Paris, plusieurs collectifs, organisations et personnes se sont rassemblées pour se solidariser avec les familles d'ayotzinapa, dénoncer les violences policières, et les crimes d'état.
A Paris, varios colectivos, organizaciones, y personas se juntaron para solidarizarse con las familias de Ayotzinapa, denunciar las violencias policiacas y los crimenes de estado.





A Marseille différentes personnes se sont rassemblées pour effectuer un collage des portraits de chacun des 43 étudiants.
En Marseille, varias personas se juntaron para efectuar un "collage" de los retratos de cada uno de los 43 estudiantes desaparecidos.




Mas informacion:
Movilizacion en Francia
Comunicado desde la otra europa
Movilizacion en Chiapas
**
Mobilisation au Chiapas
Communiqué depuis l'Autre Europe
Mobilisation depuis la France
PAGE SPÉCIALE EN FRANÇAIS
CHRONOLOGIE DES FAITS

CHIAPAS EN SOLIDARIDAD CON AYOTZINAPA

En un comunicado publicado el 24/09 los Subcomandantes Moisés y Galeano anunciaron:

"miles de zapatistas, niños, niñas, jóvenes, jóvenas, mujeres, hombres, otroas, ancianos y ancianas, viv@s y muert@s, nos manifestaremos en nuestros territorios para abrazar así a todas las personas que tienen el dolor y la rabia a causa de la cárcel, la desaparición y la muerte impuestas por el de arriba."

Y como lo habian anunciado, Miles de Bases de Apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (BAEZLN), se manifestaron desde temprana hora en sus diferentes territorios en la geografía chiapaneca, en solidaridad con familiares y compañeros de los 43 normalistas desaparecidos de la normal rural de Ayotzinapa en Iguala, Guerrero, con mantas, carteles, veladoras, portando los nombres de cada uno de los 43 ausentes.  Alrededor del medio día las BAEZLN ingresaron al caracol para realizar un acto
 Reporte y informe: http://www.pozol.org/?p=11262





Las Abejas publicaron un comunicado en solidaridad con Ayotzinapa,

"Porque nuestra Memoria es infinita, porque nuestra indignación es inmensa, porque nuestro corazón es mucho más grande que el dolor que ha sembra el mal gobierno en Ayotzinapa, en Acteal, y en todo México. Por eso nosotros y nosotras como Guardianes y Guardianas de la Memoria y de la Esperanza, decimos: Ayotzinapa no está solo, Ayotzinapa no se olvida."

"Ayotzinapa es un Crimen de Estado, que quede eso marcado en la conciencia de los 3 niveles de gobierno mexicano (...) Ayotzinapa es la continuación de la ira, del fuego de la Hidra. Los criminales de Ayotzinapa es la misma mafia y narco-gobierno responsables "http://acteal.blogspot.mx/2015/09/comunicado-de-las-abejas-de-acteal-en.html



Los adherentes a la Sexta declaracion de la selva lacandona de San Sebastian Bachajon emitieron un comunicado el 26, en solidaridad con los familiares de ayotzinapa:

"manifestamos todo nuestro desprecio y rabia al narco gobierno por todo el sufrimiento y dolor que genera a las familias de los 43 companeros desaparecidos y al mundo entero para el primer aniversario que se llevara a cabo, juntos y unidos, construiremos un nuevo camino y necesitamos seguir sumando nuestra lucha para construir un mundo nuevo y espacios de libertad"

http://komanilel.org/2015/09/26/comunicado-de-san-sebastian-bachajon-adherentes-a-lasexta-en-solidaridad-con-ayotzinapa/



Integrantes del Consejo Autonomo  Regional de la Zona Costa y del Frente Civico Tonalteco, estudiantes y maestros se concentraron frente al hospital de la ciudad de Tonala, en direccion del parque central con mas de 1000 personas presentes.

"Los diversos oradores exigieron al Estado Mexicano la presentación con vida de los 43 normalistas, el cumplimiento de las ocho exigencias presentadas por los familiares de los 43 desaparecidos a Enrique Peña Nieto, la derogación de las reformas estructurales, el reconocimiento de la energía eléctrica como un derecho humano, y la cancelación de megaproyectos de minería, hidroeléctrica e hidrocarburos en la costa de Chiapas, y la libertad de los presos políticos del país."

Fotos y resumen: http://komanilel.org/2015/09/26/consejo-autonomo-de-la-costa-de-chiapas-se-moviliza-en-solidaridad-con-ayotzinapa/



Ejidatarios de Tila se movilizaron el 16 de septiembre, para exigir sus derechos y hacer una marcha y toma simbolica del palacio municipal por la independencia y el respeto de sus derecho.
Durante el acto también se solidarizaron con las familias de los normalistas desaparecidos por el Estado en Ayotzinapa,

http://laotraejidotila.blogspot.fr/


Mas informacion:
Movilizacion en Francia
Comunicado desde la otra europa

**
Communiqué depuis l'Autre Europe
Mobilisation depuis la France
PAGE SPÉCIALE EN FRANÇAIS
CHRONOLOGIE DES FAITS