Las Abejas "notre monde est à l'envers avec des lois et autorités poursuivant les citoyens qui luttent pour la justice"

Chiapas : Las Abejas dénoncent l'impunité et la criminalisation de leurs luttes

Publié le 25 Mars 2016

Organisation de la Société Civile Las Abejas
Terre Sacrée des martyres d'Acteal
Acteal, Ch’enalvó, Chiapas, México.
22 mars 2016

traduction carolita 

Frères et Soeurs :


De nouveau, le moment, l'heure et le jour sont arrivés pour nous rassembler sur cette Terre Sacrée, à 18 ans et trois mois du massacre d'Acteal pour  célébrer la commémoration des martyres.

C'est seulement par l'amour du Créateur du Ciel et de la Terre, que nous recommençons aujourd'hui à nous voir avec toute la présence physique, morale, spirituelle. Il n'est pas facile d'oublier les faits les plus cruels de l'histoire de l'humanité. Bien que le temps et l'heure s'écoulent; la douleur et la mémoire sont toujours présentes. Et chaque fois qu' arrive une situation d'injustice et de violence dans n'importe quelle partie du monde, nous nous sentons très touchés, parce que tous sommes enfants de dieu.

Un exemple très récent et très clair est la mort d'une compañera défenseure et lutteuse sociale, Berta Cáceres du Honduras après un lâche attentat dans sa résidence le 3 mars 2016 passé, où le compañero Gustavo Castro Soto a été blessé. Il semble que défendre la vie du peuple et la nature soit déjà un délit. Et les responsables au lieu de rendre la justice semblent appuyer et même récompenser les grands crimes contre l'humanité au lieu de les punir. Notre monde est à l'envers, avec les lois et les autorités protégeant les criminels et en poursuivant les citoyens qui luttent pour la justice.

Pobladores de Altamira, Huixtla denuncian amenazas de despojo

Denuncia de las autoridades de Altamira La Providencia, Huixtla, Chiapas

@Chiapasdenuncia

=> Accion urgente: envien sus cartas

Altamira La Providencia, municipio de Huixtla, Chiapas. 23 de marzo de 2016

A los organismos Defensores de Derechos Humanos

A las autoridades estatales y federales

A la opinión pública

A la prensa local, estatal, nacional e internacional

A los medios de comunicación alternativos

A las organizaciones independientes

A todo el pueblo de México y del mundo

Somos pobladores de Altamira La Providencia, municipio de Huixtla, Chiapas. En total somos 306 habitantes, de los cuales 129 son menores de edad y cinco personas discapacitadas. Fundamos nuestra comunidad desde 1993, somos hijas, hijos, nietas y nietos de campesinos que trabajaron en las fincas ganaderas y cafetaleras, asimismo, muchos de nuestras abuelas y abuelos hablaban lengua indígena mam.

Ante la falta de tierras, en 1981 comenzamos a gestionar ante Reforma Agraria que nos dotaran de tierras en el municipio de Huixtla denunciando la afectación 6000 hectáreas. En 1993 salió una resolución presidencial a favor de 899 hectáreas de las cuales, las tierras que estábamos gestionando no salio a favor nuestro. Las tierras que salieron a favor, en su gran mayoría era zona de inundación por lo que decidimos fundar nuestro poblado en una parte alta mientras continuamos gestionando ante Reforma Agraria.

Desde esos años, 1993, comenzamos a organizarnos para construir nuestras casas, iglesia, escuelas y gestionamos servicio de energía eléctrica en 1994. En 2006 la Comisión Federal de Electricidad construyó la red de energía electríca. Las tierras que ocupamos desde entonces las comenzamos a utilizar para sembrar milpa, frijol, melón, pepino, sandía, chile, plátano, calabaza, mango, ajonjolí y también ocupamos una parte para ganadería. De 1998 al 2010 sembramos palma africana. En la mayoría de nuestro productos los vendemos tanto en Tapachula como en Villa Comatitlán y Huixtla.

Repas solidaire pour financer les projets au Chiapas du CSPCL

Repas solidaire le samedi 26 mars à la Nouvelle Rôtisserie

@CSPCL

La nouvelle Rôtisserie vient d’ouvrir ses portes. A cette occasion, le Comité de Solidarité avec les Peuples du Chiapas en Lutte organise un repas solidaire dont les bénéfices serviront à financer des projets au Chiapas. Venez nombreux.... à partie de 19h et jusqu’à 23h à la Nouvelle Rôtisserie 4 rue jean et Marie Moinon 75010 paris métro Belleville ou Colonel Fabien

Pueblo creyente de Simojovel denuncia secuestro, excarcelacion injustas, amenazas, disparos,

COMUNICADO DEL PRIMER ANIVERSARIO DE LA MAGNA PEREGRINACIÓN VIACRUCIS CUARESMAL

Comunicado del Pueblo Creyente de la Parroquia san Antonio de Padua, Diócesis de San Cristóbal de las casas Chiapas, a 21 de marzo del 2016. por el 1er aniversario de la Magnapereginacion viacrucis cuaresmal de Simojovel a Tuxtla.

A LA OPINIÓN PÚBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL.
A LOS MEDIOS DE INFORMACIÓN.
A LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES.
A LAS DIFERENTES CREENCIAS RELIGIOSAS.
A LAS ORGANIZACIONES SOCIALES.
A TODOS AQUELLOS Y AQUELLAS QUE DEFIENDEN LA PAZ.
A LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS (CIDH)
A LOS CENTROS DE DERECHOS HUMANOS.
A FRONT LINE DEFENDERS
A TODOS Y TODAS QUE SE HAN SOLIDARIZADO CON NUESTRA LUCHA PACÍFICA
COMUNICADO DEL PRIMER ANIVERSARIO DE LA MAGNA PEREGRINACIÓN VIACRUCIS CUARESMAL

Hermanos y hermanas, compañeros y compañeras, solidarios a todo el mundo; con gran gozo y esperanza estamos conmemorando un año de nuestra magna peregrinación viacrucis cuaresmal 2015. El Pueblo Creyente de Simojovel nuevamente se manifiesta para alzar la voz de libertad, verdad, justicia y esperanza para ir viviendo la paz.
Nuestra lucha por la paz de Simojovel, comenzó desde el 12 de octubre del 2013, por el asesinato cobarde de una integrante del Pueblo Creyente el día 14 de septiembre del 2013. 

A cuatro años del caminar y lucha, qué hemos alcanzado; nosotros podemos resumir con una frase: vivimos en una tensa y aparente calma. Porque el estado mexicano es muy poco lo que ha hecho; pero no solamente que ha hecho poco, sino que vemos que la violencia institucionalizada que se vive en Simojovel, vimos que era solamente a nivel Municipal con la administración del ayuntamiento anterior, ahora vemos que se está institucionalizando a nivel estatal y federal, porque:

• La excarcelación de Juan Gómez Domínguez el 19 de Enero del año presente fue por desistimiento de la acción penal. Cabe mencionar que fue detenido el 13 de junio del 2015 al ser encontrado portando arma de fuego uso excluso del Ejército y también se le encontró drogas. Sin embargo es excarcelado por desistimiento de acción penal por parte del estado.

• Ramiro Gómez Domínguez tuvo orden de aprehensión. 

Accion urgente: Amenaza de desalojo a 306 personas, en Huixtla, Chiapas

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México 

23 de marzo de 2016 

AU No. 02 

Amenaza de desalojo y de desplazamiento forzado

El Centro de Derechos Humanos cuenta con información de amenazas de desalojo y de desplazamiento forzado en la comunidad Altamira La Providencia, municipio de Huixtla, Chiapas, México. 

Según la información con la que cuenta el Frayba, existe un riesgo inminente que el día 28 de marzo de 2016, se realice un operativo con al menos 500 elementos policiacos en coordinación con elementos del orden federal, para desalojar a 306 personas, de las cuales 129 son menores de edad y 5 con discapacidad, quienes se encuentran en la comunidad de Altamira La Providencia, Huixtla, Chiapas. 

La orden fue realizada por el Tribunal Unitario Agrario Distrito 04, con sede en Tapachula. Es importante señalar que las familias amenazadas son campesinos, muchos de ellos indígenas de origen Mam, que se encuentran viviendo en dicha comunidad desde hace 23 años. 

En caso de concretarse el desalojo vemos un riesgo del uso excesivo y desproporcionado de la fuerza publica, así como el desplazamiento forzado de las familias campesinas, las cuales estarían en gran vulnerabilidad en sus derechos fundamentales.

Las Abejas denuncian la impunidad y la criminalizacion de los luchadores

Organización de la Sociedad Civil Las Abejas
Tierra Sagrada de los Mártires de Acteal
Acteal, Ch’enalvó, Chiapas, México.
22 de marzo de 2016

Hermanos y Hermanas:

Nueva mente llegó el momento llegó la hora y el día, de concentrarnos en esta Tierra Sagrada, hoy A 18 años con tres meses la masacre de Acteal celebramos la conmemoración de los mártires. Solo por el amor del Creador del Cielo y la Tierra, volvemos hoy a vernos con todo la presencia física, moral, espiritual. No es fácil de olvidar los hechos más crueles en la historia de la humanidad. Aunque el tiempo y la hora transcurren; el dolor y la memoria siguen presente. Y cada vez que ocurren una situación de injusticia y de violencia en cualquier parte del mundo, nos sentimos muy lastimados, porque todos somos hijos de DIOS.

 

Un ejemplo muy reciente y muy claro es la muerte de una compañera defensora y luchadora social, Berta Cáceres de Honduras como resultado de un cobarde atentado en su residencia el pasado tres de marzo del 2016, donde el compañero Gustavo Castro Soto resultó herido. Parece que defender la vida del pueblo y la naturaleza ya es un delito. Y los encargados de hacer justicia más bien parecen apoyar y hasta premiar los grandes crímenes contra la humanidad en vez de castigarlos. Nuestro mundo está al revés, con las leyes y las autoridades protegiendo a los criminales y persiguiendo a los ciudadanos que luchan por la justicia.

Nuestra Constitución Política está caducada porque el presidente de la república sigue haciendo las reformas que no benefician al pueblo mexicano. Solamente benefician a los ricos y a las empresas extranjeras. Y al pueblo mexicano que se le violan sus derechos solo se le responde con migajas y con represión.

Nuestra Constitución anterior estaban bien constituida; estaban plasmadas en ella las garantías individuales y los derechos sociales como el derecho de los campesinos a la tierra, porque esa constitución fue hecha con el sacrificio de muchos de nuestros abuelos que dieron su vida y su sangre durante la Revolución Mexicana. Nos da mucha lástima que los gobernantes nunca tuvieron en la mano la historia de nuestro país. No saben cuál es el sentido de nuestra bandera nacional, cuáles son los derechos que están plasmados en nuestra constitución. Esos gobernantes la tienen completamente pisoteada y olvidada; nunca toman en cuenta al pueblo que dio su vida por ella.