#CNI: La travesia que haremos hacia Europa es un paso mas para fortalecer nuestras resistencias"

 

HACIA EUROPA - Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra y el Agua de Morelos, Puebla y Tlaxcala.

 29 de abril de 2021

Foto: Francisco Lion

La travesía que haremos hacia Europa junto con nuestras compañeras y compañeros del EZLN y el Congreso Nacional Indígena es un paso más para fortalecer nuestras resistencias y rebeldías, como pueblos que somos que estamos luchando desde hace años contra el avance voraz de esta hidra capitalista, que nos despoja, empobrece, violenta y asesina en nuestros territorios.

Una de las cosas que hemos aprendido en nuestro caminar, en nuestro luchar, es que entre más seamos los que estamos resistiendo, los que creamos que en nuestros caminares es posible construir otras formas fuera de este sistema, más fuertes seremos. Por ello, el encontrarnos en otras geografías con compañeras y compañeros de otros países que también desde sus formas están en resistencia y rebeldía nos parece muy importante.

#EZLN: L'abordage.

 

+ info

Soutenez le voyage pour la vie de l'EZLN

Du carnet de notes du Chat-Chien :

 

La "Montaña" fut abordée dans la journée du 30 avril 2021, à telle heure. Le navire était ancré à environ 50 brasses du port, "éloigné de l'agitation / et de la fausse société". Autour de lui voltigeaient mouettes rieuses, cormorans, frégates perce-oreilles, ibis rouges et même un colibri candide, perdu, qui cherchait à faire un nid dans la proue. Sur la coque, sous la ligne de flottaison, des dauphins bouteilles tambourinaient une cumbia ; un requin baleine battait le rythme avec ses ailerons et la raie manta étendait ses ailes noires telles des hanches volantes.

"L'invasion zapatiste" commence! J.Baschet

 

« L’invasion zapatiste » commence !

Jérôme Baschet

paru dans lundimatin#285, le 26 avril 2021

Appel à dons

Cela avait été annoncé il y a six mois ; maintenant, nous y sommes.
Le voyage zapatiste vers l’Europe a commencé.
La « conquête inversée » a bel et bien débuté.

[Des traductions de ce texte sont disponibles en portugais, espagnol et grec]

Lorsque, le 5 octobre 2020, les zapatistes ont publié leur communiqué « Une montagne en haute mer », la surprise fut considérable, à l’annonce d’une tournée de l’EZLN (Ejército Zapatista de Liberación Nacional) sur les cinq continents, en commençant par l’Europe. Il faut dire que si les zapatistes n’ont pas été avares d’initiatives tant au Chiapas qu’à l’échelle du Mexique (avec par exemple la Marche de la couleur de la terre, il y a tout juste 20 ans), c’est presque la première fois (à une petite exception près en 1997) qu’ils sortent des frontières de leur pays.

Puis, le 1^er janvier dernier, ils ont écrit et co-signé avec des centaines de personnes, collectifs et organisations une Déclaration pour la vie exposant les raisons de ce voyage [1]

...

#SupGaleano: "Sobre El Mar"

 

SOBRE EL MAR.

 

Mayo del 2021.

  Pensando en sus pasajeros, como debe de ser, el capitán Ludwig recomendó salir el día 2 en la tarde.  El oleaje previsto para el día 3 iba a hacer sufrir a l@s noveles mariner@s más de la cuenta.  Por eso el capitán propuso adelantar la salida para las 1600 horas del segundo día del quinto mes.

Heridos y un muerto en enfrentamientos en Venustiano Carranza #CHiapas

 

Llamado urgente a la Paz y al diálogo en Venustiano Carranza

4 May, 2021  en Pronunciamientos por Anne Haas

---

La Diócesis de San Cristóbal de Las Casas (Diócesis de San Cristóbal) y El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C. (Frayba), lamentamos profundamente la situación crítica que vive el municipio de Venustiano Carranza derivado de la creciente violencia.

#SupMoy: "no les vamos a decirles nada a los europeos, vamos a compartir, la vida esta en riesgo es tiempo de despertar"

 Isla Mujeres, Q.R., 2 de mayo de 2021. Desde el muelle, cuando miraba al horizonte alejarse el velero del Escuadrón 421 en las aguas turquesas de Cancún, el Subcomandante Moisés, vocero del EZLN, diálogo con los medios libres y declaró que “habría que preguntarles a los que vamos a compartir con ellos […] si tiene importancia o no tiene importancia lo que queremos compartir”.

 

+ info: viajezapatista.eu

 

#EZLN: Hier: la théorie et la pratique.

Du carnet de notes du Chat-Chien 

foto@ju




Hier: la théorie et la pratique.

+ info

Soutenez le voyage pour la vie de l'EZLN

Une assemblée dans un village d'une des montagnes du Sud-Est mexicain. Cela doit se passer en juillet-août d'une année récente, quand la pandémie du coronavirus a pris possession de la planète. Il ne s'agit pas d'une réunion quelconque, étant donné non seulement la folie de l'invitation, mais aussi la distanciation évidente entre une chaise et l'autre, et parce que les couleurs des masques deviennent opaques derrière la buée des visières transparentes.  

¡La Europa de abajo y a la izquierda les espera!

 Desde varias geografias de las Europas, los, las, laos, militantes de Europas saludan al Escuadron 421 quienes salieron el dia 2 de mayo a las 16.00 horas.

La délégation Zapatiste quitte le Mexique pour "réveiller" l'Europe

 C'est sous les Vivas et le soutien de dizaines de personnes dont le Sous Commandant Moisés, les commandants David et Hortensia, que l'équipage de l'escadron 421: Lupita, tzotzil de 19 ans, Carolina tzotzil de 26 ans, Ximena C'hol de 25 ans, Yuli Tojolabal de 37 ans, Bernal tojolabal de 57 ans, Felipe tzeltal 49 ans  et Marijose tojolabal de 39 ans, est partie ce dimanche 2 mai à 16 heures, depuis Isla Mujeres

 

fotos@ju

+ D'infos
Soutenez le Voyage Pour La Vie

SLUMIL K'AJXEMK'OP, « Terre insoumise », « Terre qui ne se résigne pas, qui ne défaille pas ».

 

A l'abordage !

fotos&txt@ju

Isla Mujeres. 2 mai 2021.La délégation maritime zapatiste, composée de quatre femmes, deux hommes et un.e otroa, a abordé son navire, « La Montagne », ce vendredi 30 avril. Les Tercios Compas, l'équipe audiovisuelle des communautés autonomes, a gravé ce moment en photos et vidéos.

+ info

Soutenez le voyage pour la vie de l'EZLN

Crónica visual del abordaje a una montaña en alta mar

 

El 28 de abril del 2021 los zapatistas de Chiapas, México, reunidos en el Caracol V de Roberto Barrios iniciaron el día con rezos, cantos y veladoras el viaje a Europa. Justo a las 6:00 a.m. la embarcación marítima del EZLN salió de su territorio con destino a Islas Mujeres, ubicado en el estado de Quintana Roo, en el caribe mexicano, lugar donde llegaron el 30 de abril.

Los siguientes videos son la crónica visual del trayecto de la caravana desde Chiapas hasta que los zapatistas suben a la embarcación en la que viajarán al continente europeo. Esta crónica visual es un esfuerzo colaborativo por registrar el abordaje a una montaña en alta mar.

Tenemos claro que los mejores registros de audio, video y fotos sin duda fueron recabados por los tercios compas y no por los periodistas de paga, lo cual nos muestra cómo se ha levantado la comunicación autónoma en los pueblos mayas zapatistas.

* Una colaboración entre el Centro de Lengua y Cultura Zoque- Medios y ¡Compas arriba!

** Voces: Mentira y Bernardo

**Fotos: Amehd Coca y Idalia Rie.

 

 

#EZLN: El Abordaje

 

Del cuaderno de apuntes del Gato-Perro:

fotos@ju

 

El Abordaje.

  La Montaña fue abordada el día 30 de abril del 2021, siendo las tales horas.  El navío se encontraba fondeado a unas 50 brazas del puerto, “alejado del bullicio/ y la falsa sociedad”.  Revoloteaban a su alrededor gaviotas reidoras, cormoranes, fragatas tijeretas, corocoros, y hasta un colibrí cándido, extraviado, buscaba hacer nido en el púlpito de proa.  En la carena, bajo la línea de flotación, delfines botella tamborileaban una cumbia, un tiburón ballena llevaba el ritmo con sus aletas y la manta raya extendía sus alas negras como caderas volando.

 

+ info