Les prisonniers politiques du Chiapas entament une grêve de la faim

Les camarades incarcérés dans la prison n ° 5 de San Cristobal ont déclarés le 29 Septembre 2011 avoir entamé une grève de la faim.

 7 prisonnier(e)s ont commencé une grève de la faim totale et 4 un jeûne de 12 heures par jour, en raisons de leur etat de santé.

        Les organisations qui luttent sont:
        *La Voz del Amate
        *Les solidaires de la Voz del Amate
        *Les prisonniers adherents à l'Autre Campagne Mtzitón
        *Prisonnier adhérent à l'Autre campagne de Voces Inocentes

Voici leur communiqué :

A l'attention de l' opinion publique,
Des médias, nationaux et internationaux,
Des medias alternatifs,
De la Sixième Internationale,
Des organisations indépendantes,
Des défenseurs des droits humains, ONG,

                Les prisonniers politiques de la Voz del Amate d'adhérents à l'Autre Campagne de l'EZLN, les solidaires de la Voz del Amate, les prisonniers adhérents à l'Autre Campagne de Mitzitón et le prisonnier politique de Voces Innocentes, détenus dans la prison n ° 5 de San Cristobal Las Casas, au Chiapas.

                Nous avons subi des injustices, qui ont causé beaucoup de torts à nous et à nos familles, d'emprisonnements injustes et de fabrication de crimes alors que nous sommes en réalité privés de notre liberté pour la seule cause pour certains de défendre leurs droits et pour d'autres d’être pauvres et analphabètes. Nos droits ont été violés et continuent de l’être car nos revendications de justice sont ignorées des institutions incompétentes.

          C'est pourquoi aujourd'hui nous annonçons que nous prenons une décision conjointe de démontrer notre innocence en déclarant que  à 10h30 en ce jour  29 Septembre 2011, les  7 personnes en la grève de la faim sont les suivants:

1 .- Méndez Rosario Diaz: prisonnier politique "La Voz del Amate"
2 .- Pedro Lopez Jimenez Solidaire de "La Voz del Amate"
3 .- José Diaz Lopez: Solidaire "La Voz del Amate"
4 .- Alfredo López Jiménez: Solidaire "La Voz del Amate"
5 .- Alejandro Diaz Santis: Solidaire "La Voz del Amate"
6 .- Manuel Heredia Jiménez: Prisoner adhérent à l' Autre Campagne de Mitzitón
7 .- Juan Diaz Lopez:prisonnier politique: Voz Innocentes


Et quatre personnes en planton et  jeûne de 12:00 heures par jour pour des raisons de santé qui sont:

1 .- Patishtán Alberto Gómez: prisonnier politique "La Voz del Amate"
2 .- Andres Nuñez Hernandez Solidaire "La Voz del Amate"
3 .- Rosa Lopez Diaz: Solidaire "La Voz del Amate"
4 .- Juan Jiménez Pérez: Prisonnier adhérente à l'Autre Campagne de Mitzitón


Pour une durée  indéterminée avec l'objectif de demander la vrai justice.

C'est pourquoi nous exigeons que le C. Lic Juan Sabines Guerrero gouverneur de l'Etat intervienne immédiatement en faveur de notre liberté inconditionnelle.

Enfin nous invitons les camarades et les organisations indépendantes nationales et internationales ainsi que les centres de droits humains et ONG à soutenir notre demande de justice et de liberté pour tous les prisonniers politiques dans le pays.

Fraternellement

Les prisonniers politiques de la «Voz del Amate" –

Prisonniers solidaires de la «Voz del Amate"

Prisonniers adherents  à l'Autre Campagne de Mitzitón - 

Prisonnier politique de" Voces Inocentes"

Pénale n ° 5 à San Cristobal de las Casas au Chiapas,29 Septembre 2011.