20 bouquins « bases d'appui »
pour celles et ceux qui s'intéressent au Chiapas et à ses luttes
Sur le Mexique en général
*Mexique, entre l'abîme et le sublime, Gaëtan
Mortier,Toute Latitude, 2006
Sur les indiens du Chiapas
*Les Tzotzils par eux-mêmes, Réné Aubry,
L'Harmattan, 1988*Les Indiens du Chiapas et la forêt Lacandone,
Rodolfo Lobato, L'Harmattan,1997
*Irma, femme du Chiapas, Elisabeth Stutz,
L'Esprit Frappeur, 1998*Mémoire et Utopie au Mexique (mythes,
traditions et imaginaire indigène dans la genèse du néozapatisme), Carlos
Matamoros Ponce, Syllepse, 1998
Sur les mouvements révolutionnaires au
Mexique
*Le Mexique en armes, guérilla et
contre-insurrection, 1943-1981, Laura Castellanos, Lux, 2009
*Révolutions et contre-révolutions au
Mexique(1910-2010), James Cockcroft, Syllepse, 2011
*Le rêve zapatiste,Yvon Le Bot, Seuil,1997
*La rebellion zapatiste, Jérôme Baschet,
Flammarion, 2002
*EZLN, le feu et la parole, Gloria Muñoz
Ramirez, 2003*Ya basta, Tome 1 et 2, Sous-Commandant Marcos,
1994-1996, Dagorno
Sur le zapatisme
*Les leçons politiques du néo-zapatisme, Carlos
Antonio Aguirre Rojas, L'Harmattan, 2010
*Néozapatisme, échos et traces des révoltes
indigènes, collectif, Syllepse, 2012
Sur Marcos
*Marcos, le maître des miroirs, Manuel Vasquez
Mantalbán, Mille et une nuits, 1999
*Marcos, la dignité rebelle, Ignacio Ramonet,
Galilée, 2001
De Marcos
*Don Durito de la forêt Lacandone, les Editions
de la Mauvaise Graine, 1999
*Contes mayas, l'Esprit Frappeur, 2001
*Calendrier de la résistance, Rue des Cascades,
2007
*Saisons de la digne rage, présentation J.
Baschet, Climats, 2009
Contre la capitalisme et pour l'humanité
*Crack-capitalisme,
de John Holloway, Libertalia, 2012
et
HISTOIRE, ESSAIS ET DOCUMENTS
· L'Etincelle zapatiste. Insurrection indienne et résistance planétaire. Jérôme Baschet. Denoël, "Essais", 2002
· Hommes de maïs, cœurs de braise. Cultures indiennes en rébellion au Mexique. Ouvrage collectif. L'insomniaque, 2002
· Indiens : Chiapas, Mexico, Californie (catalogue de l'exposition de La Villette). Yvon Le Bot. Indigène éditions, 2002
· Terre & liberté ! Raconte-moi la rébellion des Indiens zapatistes… Ouvrage collectif (adressé aux enfants) coordonné par Michel Wéry. Quinoa, Bruxelles, 2001
· Le Mythe de la raison. Georges Lapierre. L'insomniaque, 2001
· La Fragile Armada. La marche des zapatistes. Ouvrage collectif. Métailié, 2001
· Et la forêt se déplaça… En marche avec les zapatistes. Nadège Mazars et Damien Fellous. Noesis, "Moisson rouge", 2001
· La Rébellion indigène du Mexique. Violence, autonomie et humanisme. Carlos Montemayor. Syllepse, "Coyoacan", 2001
· Marcos, la dignité rebelle. Ignacio Ramonet. Galilée, 2001
· Invitation au voyage. Rencontre avec des indigènes zapatistes. Ouvrage collectif. Reflex, 1999
· Indiens et zapatistes. Mythes et réalités d'une rébellion en sursis. Bernard Duterme. Editions Luc Pire, Bruxelles, 1998
· Contes mayas. Sous-commandant Marcos. L'esprit frappeur, 2001
· Société civile et zapatisme. Javier Elorriaga. Syllepse, "Tlalticpac" 1998
· Chiapas. Les comptes d'une rébellion. Antonio Garcia de Leon. Syllepse, "Tlalticpac", 1996
· Emiliano Zapata. John Womack. La Découverte, 1997
· Le Mexique insurgé. John Reed. Le Seuil, 1996
· Villa, Zapata et le Mexique en feu. Bernard Oudin. Gallimard, "Découvertes", 1989
· Mémoire et utopie au Mexique. Mythes, traditions et imaginaire indigène dans la genèse du néozapatisme. Fernando Matamoros. Syllepse, 1998
· Les Indiens du Chiapas et la forêt Lacandone. Rodolfo Lobato. L'Harmattan, 1997
· Mayas. La passion des ancêtres, le désir de durer. Alain Breton et Jacques Arnauld. Autrement, 1997
· Le Rêve mexicain ou la pensée interrompue. J.M.G. Le Clézio. Gallimard, "Folio", 2000
· Poussières mexicaines. Pino Cacucci. Payot, "Petite bibliothèque voyageurs", 1992
· Les Barrières de la solitude. San José, village mexicain. Luis Gonzalez. Plon, "Terre humaine", 1977
· Les Veines ouvertes de l'Amérique latine. Eduardo Galeano. Plon, "Terre humaine", 1981
· Mémoire du feu. 3 tomes. Eduardo Galeano. Plon, 1985
LITTERATURE
· La Révolte des pendus. Traven. 10/18, 1997
· Indios. Traven. 10/18, 1990
· La Charrette. Traven. 10/18, 1987
· Rosa Blanca. Traven. 10/18, 1991
· Le Visiteur du soir (nouvelles). Traven. Stock, "Bibliothèque cosmopolite", 1991
· Le Christ des ténèbres. Rosario Castellanos. Gallimard, 1994
· Les Etoiles d'herbe. Rosario Castellanos. Gallimard
· Zapata, suivi de Viva Zapata !. John Steinbeck. Gallimard, 2003
· Pedro Paramo. Juan Rulfo. Gallimard, "L'Imaginaire", 1993
· Le Llano en flammes. Juan Rulfo. Gallimard, 2001
· Légendes du Guatemala. Miguel Angel Asturias. Gallimard, "Folio", 1996
· Hommes de maïs. Miguel Angel Asturias. Albin Michel, 1970
· Romans, nouvelles et poèmes. Malcolm Lowry. Le Livre de poche, "La Pochothèque", 1995
· Les Tarahumaras. Antonin Artaud. Gallimard, "Folio", 1988
· Messages révolutionnaires. Antonin Artaud. Gallimard, "Folio", 1998
· Canek. Histoire et légende d'un héros maya. Ermilo Abreu Gomez. Editions du Borrégo, 1988
· Pop Wuh. Le Livre des événements. Gallimard, "L'Aube des peuples", 1992
· Les Prophéties du Chilam Balam. Version de J.M.G. Le Clézio. Gallimard, "Le Chemin", 1997
· Livre de Chilam Balam de Chumayel. Traduction de Benjamin Péret. Denoël, 1955 (épuisé)
· Anthologie des mythes, légendes et contes populaires d'Amérique. Benjamin Péret. Albin Michel poche, 1989
· La Commune des Palmares. Benjamin Péret. Syllepse, "Les Archipels du surréalisme", 1999
· Les Amis de Pancho Villa. James Carlos Blake. Rivages, "Thriller", 1999
· Fragments d'une révolution. Sébastien Doubinsky. Actes Sud, 1998
et
Irma, femme du Chiapas entre révolte zapatiste et vie quotidienne.Elisabeth Stutz................Editions:L'esprit frappeur 1998excellent petit livre ou "comment vit et ce que pense une femme se trouvant au coeur d'un conflit dont elle est partie prenante mais qui la dépasse".Mémoire et Utopie au Mexique : Mythes, traditions et imaginaire indigène dans la genèse du néozapatisme Fernando Matamoros Ponce.Editions Syllepse 1998 Société civile et zapatisme .Jorge Javier Elorriaga .Editions Syllepse collection Tlalticpac 1998 Feu Maya : le soulèvement au Chiapas .Aurore Monod .L'Harmattan Ethnies n° 16-17 1994 A l’ombre de Zapata .Marie-José Nadal. Editions du Félin 1995 Depuis les montagnes du Sud-Est mexicain.tome I.L'insomniaque 1994 Depuis les montagnes du Sud-Est mexicain.. tome II L'insomniaque 1996 Ya basta ! tome I .Sous-Commandant Marcos .Editions Dagorno 1994 Ya basta ! tome II .Sous-Commandant Marcos . Editions Dagorno 1996 La guerre des ombres ...Alma Guillermoprieto . Editions Dagorno Zapata est vivant .Guiomar Rovira ..............Editions Reflex 1996 Las mujeres de maïz ..... Guiomar Rovíra ............  Edition Era 1997Le rêve zapatiste ... Sous-Commandant Marcos.Yvon Le Bot .Seuil 1997 Mexique:De Chiapas à la crise finançiére.....Collectif.. L'Harmattan 1996 Ces hommes sont avant tout nos frères ....... Danielle Miterrand ...Ramsay 1996 Tendre venin .......... Nicolas Arraitz...... . Edition du Phéromone 1995 Cronicas intergalacticas EZLN Primer Encuentro Intercontinental por la Humanidad y contra el Neoliberalismo Chiapas México 1996 ... Edition Planeta Tierra 1996 Chroniques intergalactiques EZLN Première Rencontre Intercontinentale pour l'Humanité et contre le Néolibéralisme Chiapas Mexique 1996 ........ Edition française Aviva Presse 1997 Chiapas: la rebelion indigena de México. ... Carlos Montemayor .. Edition Joaquin Mortiz 1997 EI tercer vlnculo . Carlos Fazio .........Edìtion Joaquin Mortiz 1996 La guerra de baja intensidad en México ..... M. P. Lopez A......... Edition Plaza y Valdes 1996 Discusion sobre la historia .Adolfo Gilly Subcomandante Marcos Carlo Ginzburg .................................................Edìtíon Taurus 1995 Los AItos de Chiapas: la voz de las armas .... César Romero Jacobo....... Edition Planeta 1994 Relatos El viejo Antonio........ Subcomandante Marcos ... Ediciones del CIACH, San Cristobal, 1998. Testimonios de una comunidad tojolabal : San Miguel Chiptic....... Gemma Van Der Haar et Carlos Lenkersdorf.....Siglo ventiuno editores, Mexico D.F., 1998 Cuentos para una soledad desvelada: textos del Subcomandante Insurgente Marcos. Ediciones del Frente Zapatista de Liberacion Nacional, Mexico D.F., 1998. Derecho indigena y cultura constitucional en América..... Bartolomé Clavero....Siglo ventiuno editores, Mexico D.F., 1994 |
INCONTOURNABLE POUR COMPRENDRE... Mexique - Notre chute dans la modernité Adolfo Gilly Editions Syllepse 1992
|
La Révolution mexicaine 1910-1920 .Adolfo Gilly Editions Syllepse Paris 1995 Mexique - Notre chute dans la modernité Adolfo Gilly Editions Syllepse 1992 Le rêve mexicain ou la pensée interrompue........ J.M.G. Le Clézio .... Gallimard Essais 1988
Politiques néolibérales et acteurs ruraux au Mexique..........Centre d'Etudes .Comparatives sur le Développement (CECOD) coordinatrice ...........Marguerite Bey............L'Harmattan1998
Les Indiens du Chiapas et la Forêt Lacandon......Rudolfo Lobato.. Editions L'Harmattan 1997Les ONG ; instruments du néo-libéralisme ou alternatives populaires ? ...................Centre Tricontinental ..........................Editions L'Harmattan 1998 LES 100 Portes de l'Amérique Latine: Les dates. Les chiffres. Les noms. Les faits. Les cartes.Maurice Lemoine .Collection Points d'appui. Les Editions de l'Atelier/Editions ouvrières. Paris . 1997 Mondes rebelles tome 1 pages 19 à 43 .Jean-Marc Balancie Arnaud de La Grange ...Editions Michalon Les luttes armées en Amérique Latine .Alain Gandolfi ....PUF 1991
Violence de la modernité en Amérique latine : indianité, société et pouvoir .Yvan Le Bot .Editions Kharthala 1994
Mexique : de Chiapas à la crise financière - Collectif Editions L'Harmattan 1996L'Économie informelle au Mexique. De la sphère domestique à la dynamique macroéconomique,F. Roubaud ORSTOM/Karthala, Paris, 1994. Le Mexique à l'aube du 3e millénaire....M.-F. Schapira, J. Revel Mouroz (coord.) - ................................................IHEAL, Paris, 1993 Géopolitique du chaos Ignacio Ramonet ... Editions Galilée Paris 1997 Géopolitique du Mexique Alain Musset Editions Complexe, Bruxelles
Amérique latine: les défis de la mondialisation...... La revue internationale et stratégique....Edition IRIS Presse, Paris, septembre 1998. http://www.iris-france.org
La citoyenneté sociale en Amérique latinCollectif de l'Université Libre de Bruxelles ............................................... Edition L'Harmattan 1995Amérique latine : tournant de siècle ...... Collectif ...... Editions La Découverte & Syros 1997 Le Mexique : de la réforme néo-libérale à la contre-révolution, la présidence de Carlos Salinas de Gortari 1988 - 1994 ...... Henri Favre Marie Lapointe..... Edition L'Harmattan 1997 Mexico aujourd'hui, la plus grande ville du monde C. Bataillon , L. Panabiere ................................Publisud, Paris, 1988.
"La lente et inéluctable démocratisation du système politique mexicain".......G. Couffignal....Universalia 1996, Paris, 1996.
"Mexique: le cheminement convulsif vers le pluralisme politique"................ G. Couffignal Problèmes d'Amérique latine, n° 15, La Documentation française, Paris, 1994.
La Frontière États-Unis/Mexique. Mutations économiques, sociales et territoriales...P. Gondard , J. Revel - Mouroz.............IHEAL, Paris, 1995.
La guerre des Dieux : Religion et politique en Amérique latine ..............Michael Löwy ...................Editions du Félin Paris 1998
Pancho Villa et !a révolution mexicaine Manuel Plana .Casterman-Giunti coll. XX siècle 1993
Villa, Zapata et le Mexique en feu Bernard OudinDécouvertes Gallimard n° 54Les révolutions d’Amérique Latine Pierre Vayssière Points Seuil 1991 L’utopie désarmée : I’Amérique Latine après la guerre froide............. Jorge G. Castaneda ............................Grasset 1993 La dictature libérale.Jean-Christophe Rufin .......... Pluriel J.C. Lattès 1994 Quetzalcoatl et Guadalupe : la formation de la conscience nationale au Mexique..... Jacques Lafaye.................................. Gallimard 1974 La Ecologia, Chiapas y el articulo 27:hacia una modernizacion rural alternativa... Victor M. Toledo... Ediciones Quinto Sol, Mexico D.F., 1994 |
|
Les TzoIzil par eux-mêmes ........ André Aubry ........L'Harmattan 1988 Parlons Tzeltal : une langue Maya du Mexique . . Aurore Monod-Becquelin . L'Harmattan 1998 Les hommes véritables: Paroles et témoignages des Tojolabales, Indiens du Chiapas ...........Carlos Lenkersdorf ............ Edition Ludd 1998 " Ces pages révèlent la magie cachée dans une des langues mayas. Pour les Tojolabales, la pensée réside dans le cœur. Pour dire "je pense ", ils disent : " mon cœur dit ". Ce livre a le mérite du langage qu'il étudie. Il analyse le langage des Tojolabales en profondeur et avec une intelligence lucide ; loin d'être une œuvre de chirurgie glacée, c'est l’hommage passionné et passionnant que l'auteur rend à la culture que ce langage exprime : une culture sans commandants ni commandés, qui circule entre égaux et parle d’égal à égal à la nature dont elle fait partie."Gente de Chiapas .....André Aubry .....................Inaremac 1989 Les Mayas ..... Paul Gendrop ..........................PUF Que sais-je 1978 Mayas : la passion des ancêtres, le désir de durer ........Collectif ........................... ..................Editions Autrement, sérìe "Monde" n°56 Contribution à l’étude de Ia tradition orale maya.......Didier Boremanse ... L'Harmattan 1986 La moitié du monde : Le corps et le cosmos dans le rituel des Indiens otomi ....... ......Jacques Galinier ............................................ PUF 1997 La civilisation indienne .. Paul Radin .............................Editions Payot 1953 Le Mexique : les Mayas.L'univérs des formes : le monde précolombien Gallimard 1986 Les cités perdues des Mayas...Claude Baudez Sydney Picasso ...............................................Découvertes Gallimard N° 20 L'art maya et sa calligraphie .... Michael D. Coe. Justin Kerr.. Editions de La Martinière 1997 Breaking the Maya Code .Michael Coe ......Penguin Books 1992 The Ancient Maya Sylvanus Morley .......Stanford University Press 1946 The blood of Kings: Dynasty and Ritual in Maya Art.................. Linda Schele , Mary Ellen Miller Thames and Hudson, London 1992 Dynasty and ritual in Maya Art Mary Ellen Miller Thames and Houston 1992 Libro de Chilam Balam de ChumayeI ... ......Universidad nacional Autonoma de México 1973 La politica indigenista en México ..tomo I * ............Gonzala Aguirre Bettran La politica indigenista en México .tomo II * ....Ricardo Pozas Arciniega ...................................................Instituto Nacional Indigenista 1954 Voces indigenas Alba Guzman Gomez ...Instituto Nacional Indigenista 1991 La organizacion social de los Tzeltales .... .Victor Manuel Espada Jimero .............................................Instituto Chiapaneco de Cultura 1994 El Popol Vuh en el pincel magico de X’un Gallo ....... ............Gobierno Constitucional del Estado de Chiapas 1992 Planos de interaccion del mundo tzotzil .George A. Collier ..........................................................Instituto Nacional Indigenista 1976 Cuentos y relatos indigenas .. Universidad Nacional Autonoma de México 1994 Medicina en los Altos de Chiapas . .... William Holland....Instituto Nacional Indigenista 1963 Nosotros los curanderos . .Roberto Campos Navarro ...Nueva Imagen 1997 |
|
Mexique .....Xavier Pommeret .....................................Petite Planète 1964 Le Mexique ... Marc Humbert ......................PUF " Que sais-je" Paris 1994 Le Mexique, ...J. Monnet ................................................. Nathan, Paris, 1994. Le Mexique..... A. Musset ................Masson, coll. "Géographie", Paris, 1992. Le Mexique.. A. Musset ....................................Armand Colin, Paris, 1996. Histoire de la ville de Mexico....S. Gruzinski...................Fayard, Paris, 1996. Quetzacoatl à travers les cuItures et les mystères du Mexique Susana Caron - Diffusion Traditionnelle 1993 L’Amérique précolombienne Jonathan Norton .Leonard Editions Time-Life 1968 L'art précolombien .José Alcina FranchCitadeIles et Mazenod 1978 Le signe et le grimoire : essai sur l'art mexicain ..... Octavio Paz...... Editions Gallimard1995 |
|
Le Labyrinthe de la solitude.Octavio Paz ......Gallimard Essais 1972 Pédro Paramo .Juan Rulfo .........L'Imaginaire Gallimard 1959 Poèmes indiens.Miguel Angel Asturias .........Poésie Gallimard 1965 Légendes du Guatemala..Miguel Angel Asturias ........... Folio 1624 Hommes de maïs .Miguel Angel Asturias Albin Michel 1970 Une poétesse mexicaine du XVll siècle, Sor Juana Inès de la Cruz.......Paris 1954 El Diosero .Franscisco Rojas Gonzalez .Edition Fondo De Cultura Economica 1995 |
|
Viva Chiapas : la drôle de révolution des zapatistes.... ........... Sous-commandant Marcos Wolinski Olivier Cyran ..................................................................Hors série Charlie Hebdo Chiapas tomo 1 * Instituto de investigaciones economicas Universidad Nacional Autonoma de México 1995 Chiapas tomo 2 * Universidad Nacional Autonoma de México 1995 Chiapas tomo 3 * Universidad Nacional Autonoma de México 1996 Chiapas tomo 4 * Universidad Nacional Autonoma de México 1997 Los primeros acuerdos de Sacam Ch'en .. ..........Ce-Acatl avr-96 La Ruta Maya.National Geographic N° 4 October 1989 Pays Maya : Sur les traces d'une civilisation millénaire ........Grands Reportages N°194 mars 1998 Chiapas: le piège. Photos de Pierre de Vallombreuse..... GEO n° 236 octobre 1998 "Changer le monde sans prendre le pouvoir ?" Contretemps n° 6, 2003 "Le Mexique, dix ans après". Enjeux internationaux, Bruxelles, 2003 "Le fascisme libéral", Sous-commandant Marcos, in Le Monde diplomatique, août 2000 "La quatrième guerre mondiale a commencé", Sous-commandant Marcos, in Le Monde diplomatique, août 1997 "Une internationale zapatiste ?" in Les Temps maudits n° 1, 1997 "Chiapas. Dialogue pour la dignité". Cahiers marxistes, Bruxelles, 1998
|
|
La véridique légende du sous-commandant Marcos ....... ...Tessa Brissac Carmen Castillo La voix des Sans-voix.... .Baptiste Dentiger, Grégory Gallmann, Virginie Schauinger .........(distribué par Balthazar Films B.P.3 67690 .......Hatten.....) Les Sans-Visage du Chiapas ........Thierry Zéno 1997 (Shadow Box : 89, rue Le Lorrain 1080 Bruxelles Belgique) Témoignage de l'ejido Morelia. Chiapas ................(distribué en français par Hesiode 93 La Canebière Marseille) Los mas pequenos ....... colectivo perfil urbano ........ (distribué en français par Hesiode 93 La Canebière Marseille) Chiapas : la otra guerra ....* .............Canal 6 de Julio Todos somos Marcos ......* .................Canal 6 de Julio La guerra de Chiapas .....* .................CanaI 6 de Julio Suenos y palabras sabias de las comunidades Tzotziles y Tzeltales..... ...... ..................................................................Carlos Martinez Suarez Paroles zapatistes contre l'injustice (2003). Promedios (San Cristobal de las Casas, Chiapas ; distribué en France par Grégory Gallmann, 3, rue Pargaminières, 31000 Toulouse) Le Silence des zapatistes (2001) ; Le Potager de Zapata (2002) ; La Guerre de la peur (2002). Promedios Un chemin vers l'espoir : mémoire et résistance des déplacés de guerre du Chiapas (2001). Promedios Le Silence des zapatistes (2001) ; Défendre les forêts : la lutte des paysans écologistes du Guerrero (2000). Promedios Le Mur de Taniperla. Dominique Berger. 1999 (RTBF) Chronique d'un village tzotzil. Thierry Zéno. 1995 Témoignage de l'ejido Morelia. Chiapas. 1994 (distribué en français par Hesiode : 93, la Canebière, 13001 Marseille) · La Véridique Légende du sous-commandant Marcos. Tessa Brisac et Carmen Castillo. 1994 Viva Zapata ! Elia Kazan. 1952 El café :la riqueza que producinos los pobres del campo ......Taller experìmental de video Les Mexicains ..............................National Geographic Video Les royaumes perdus des Mayas .......................National Geographic Video |
HISTOIRE, ESSAIS ET DOCUMENTS
· L'Etincelle zapatiste. Insurrection indienne et résistance planétaire. Jérôme Baschet. Denoël, "Essais", 2002
· Hommes de maïs, cœurs de braise. Cultures indiennes en rébellion au Mexique. Ouvrage collectif. L'insomniaque, 2002
· Indiens : Chiapas, Mexico, Californie (catalogue de l'exposition de La Villette). Yvon Le Bot. Indigène éditions, 2002
· Terre & liberté ! Raconte-moi la rébellion des Indiens zapatistes… Ouvrage collectif (adressé aux enfants) coordonné par Michel Wéry. Quinoa, Bruxelles, 2001
· Le Mythe de la raison. Georges Lapierre. L'insomniaque, 2001
· La Fragile Armada. La marche des zapatistes. Ouvrage collectif. Métailié, 2001
· Et la forêt se déplaça… En marche avec les zapatistes. Nadège Mazars et Damien Fellous. Noesis, "Moisson rouge", 2001
· La Rébellion indigène du Mexique. Violence, autonomie et humanisme. Carlos Montemayor. Syllepse, "Coyoacan", 2001
· Marcos, la dignité rebelle. Ignacio Ramonet. Galilée, 2001
· Invitation au voyage. Rencontre avec des indigènes zapatistes. Ouvrage collectif. Reflex, 1999
· Indiens et zapatistes. Mythes et réalités d'une rébellion en sursis. Bernard Duterme. Editions Luc Pire, Bruxelles, 1998
· Contes mayas. Sous-commandant Marcos. L'esprit frappeur, 2001
· Société civile et zapatisme. Javier Elorriaga. Syllepse, "Tlalticpac" 1998
· Chiapas. Les comptes d'une rébellion. Antonio Garcia de Leon. Syllepse, "Tlalticpac", 1996
· Emiliano Zapata. John Womack. La Découverte, 1997
· Le Mexique insurgé. John Reed. Le Seuil, 1996
· Villa, Zapata et le Mexique en feu. Bernard Oudin. Gallimard, "Découvertes", 1989
· Mémoire et utopie au Mexique. Mythes, traditions et imaginaire indigène dans la genèse du néozapatisme. Fernando Matamoros. Syllepse, 1998
· Les Indiens du Chiapas et la forêt Lacandone. Rodolfo Lobato. L'Harmattan, 1997
· Mayas. La passion des ancêtres, le désir de durer. Alain Breton et Jacques Arnauld. Autrement, 1997
· Le Rêve mexicain ou la pensée interrompue. J.M.G. Le Clézio. Gallimard, "Folio", 2000
· Poussières mexicaines. Pino Cacucci. Payot, "Petite bibliothèque voyageurs", 1992
· Les Barrières de la solitude. San José, village mexicain. Luis Gonzalez. Plon, "Terre humaine", 1977
· Les Veines ouvertes de l'Amérique latine. Eduardo Galeano. Plon, "Terre humaine", 1981
· Mémoire du feu. 3 tomes. Eduardo Galeano. Plon, 1985
LITTERATURE
· La Révolte des pendus. Traven. 10/18, 1997
· Indios. Traven. 10/18, 1990
· La Charrette. Traven. 10/18, 1987
· Rosa Blanca. Traven. 10/18, 1991
· Le Visiteur du soir (nouvelles). Traven. Stock, "Bibliothèque cosmopolite", 1991
· Le Christ des ténèbres. Rosario Castellanos. Gallimard, 1994
· Les Etoiles d'herbe. Rosario Castellanos. Gallimard
· Zapata, suivi de Viva Zapata !. John Steinbeck. Gallimard, 2003
· Pedro Paramo. Juan Rulfo. Gallimard, "L'Imaginaire", 1993
· Le Llano en flammes. Juan Rulfo. Gallimard, 2001
· Légendes du Guatemala. Miguel Angel Asturias. Gallimard, "Folio", 1996
· Hommes de maïs. Miguel Angel Asturias. Albin Michel, 1970
· Romans, nouvelles et poèmes. Malcolm Lowry. Le Livre de poche, "La Pochothèque", 1995
· Les Tarahumaras. Antonin Artaud. Gallimard, "Folio", 1988
· Messages révolutionnaires. Antonin Artaud. Gallimard, "Folio", 1998
· Canek. Histoire et légende d'un héros maya. Ermilo Abreu Gomez. Editions du Borrégo, 1988
· Pop Wuh. Le Livre des événements. Gallimard, "L'Aube des peuples", 1992
· Les Prophéties du Chilam Balam. Version de J.M.G. Le Clézio. Gallimard, "Le Chemin", 1997
· Livre de Chilam Balam de Chumayel. Traduction de Benjamin Péret. Denoël, 1955 (épuisé)
· Anthologie des mythes, légendes et contes populaires d'Amérique. Benjamin Péret. Albin Michel poche, 1989
· La Commune des Palmares. Benjamin Péret. Syllepse, "Les Archipels du surréalisme", 1999
· Les Amis de Pancho Villa. James Carlos Blake. Rivages, "Thriller", 1999
· Fragments d'une révolution. Sébastien Doubinsky. Actes Sud, 1998
No hay comentarios.:
Publicar un comentario