Soutien International aux zapatist@s contre la guerre de contre inssurection au Chiapas

Leer el comunicado en Frances                                                   Read the comuniquy in English 

A la Société Civile Nationale et Internationale,
A la Sexta Nationale et Internationale,
Aux Médias libres, autonomes, indépendants ou comme ils s'appellent,
Aux Juntas de Buen Gobierno,
A l'EZLN,
Aux Bases d'appui de l'EZLN,

 

Companeras, Companeros,


Depuis chacun de nos coins de cette planète en résistance et en rébellion contre le capitalisme, nous nous rassemblons pour dénoncer publiquement la récente agression contre nos frères et soeurs Bases d'Appui de l'Armée Zapatiste de Libération Nationale, des intégrants de l'Organisation ORCAO (Organisation Régionale de caféiculteurs d'Ocosingo) contre les BAEZLN des villages de San Jacinto, El Egipto, Kexil et El Rosario, de la Municipalité Autonome San Manuel.


Les intégrants de l'ORCAO sont arrivés le 25 juillet, armés, pour prendre la terre récupérée en tirant en l'air, construisant leurs toits et menaçant les BAEZLN e 3 communautés. Le 30 juillet ils sont venus empoisonner les bovins collectifs de la municipalité autonome et ont blessé un petit taureau. Continuant leur agression, le groupe armé est revenu le 1er août pour agresser les BAEZLN du village El Egipto, garçons, filles et companeras ont dut se retirer pour ne pas avoir à affronter le groupe. Quelques 5 jours plus tard, ils sont revenu pour couper un arbre, tirant en l'air proche de deux villages zapatistes.


Finalement le 14 août, au petit matin, les paramilitaires de l'ORCAO ont entouré le village de San Jacinto et ont tiré dans les maisons, réveillant les comp@s BAEZLN qui y dormaient et qui ont dut se retirer dans l'autre village zapatiste, laissant tout leur appartenance.


Nous dénonçons énergiquement cette forte violation aux droits de l'homme, agression, persécution et répression et dénonçons une stratégie directe du mauvais gouvernement contre les zapatist@s, pour contrecarrer les nouvelles initiatives zapatistes proposées durant l'échange entre le Congrès National Indigène et l'EZLN. Comme l'a manifesté le CDH Fraybartolomé de Las Casas, ceci est une guerre de contre insurrection que continue le mauvais gouvernement de l'Etat et fédéral avec ces alliés entrepreneurs contre les Zapatist@s.


Nous nous rendons bien compte que cette stratégie touche diverses région du Chiapas et n'oublions pas non plus l'attaque contre nos frères et soeurs zapatist@s de la Realidad, l'assassinat de notre compagnon Galeano, et la destruction de la clinique et l'école de la communauté le 2 mai passé, perpétrés par les paramilitaires de la CIOAC-H.


Ceci est une attaque directe contre l'autonomie zapatiste, chaque fois les zapatist@s se font plus fort, et de plus en plus nous nous rendons compte que la construction de l'autonomie zapatiste, que cet autre monde qu'ils construisent, fonctionne et marche! Nous aussi nous nous faisons plus fort et plus organisés, et les plan du mauvais gouvernement ne seront pas suffisant pour stopper l'avancée des zapatist@s.

SOLIDARITE AVEC LES PEUPLES ZAPATISTES

VIVE LES COMP@S DE L'EZLN

SI ILS TOUCHENT A UN-E ILS NOUS TOUCHENT TOU-T-E-S

Communiqué de la JBG du Caracol de la Garrucha (es)

Action urgente contre les déplacements forcés

EL OTRO MEXICO
Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas
Frente Civico Tonalteco
Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa AC
Colectivo de Mujeres "Tejiendo Resistencias en La Sexta"
Comunidad Autónoma Ernesto Guevara de la Serna, Puebla.
Sector de Trabajadores Adherentes a la Sexta
DOCTORS FOR GLOBAL HEALTH-MEXICO
Colectivo Azcapotzalco adherente a la Sexta
Kolectivo de BoCa En BoCa
Pozol Kolectivo
Colectivo Radio Zapatista, Chiapas, México
Colectivo Votán Zapata
La Sexta del totonacapan
Colectivo Autónomo de Colaboración Social, Toluca, México
Biblioteca Popular
Somos El Medio

LA OTRA EUROPA
Asociacion Espoir Chiapas/ Esperanza Chiapas (Francia)
Comitato Chiapas "Maribel" - Bergamo (Italia)
ASSI (Acción Social Sindical Internacionalista
20zln - Milano - Italia
Groupe CafeZ, Liège Belgique
Casa Nicaragua, Liège, Belgique.
Associació Solidaria Cafè Rebeldía-Infoespai, Barcelona
Rl Centro de Documentación sobre Zapatismo -CEDOZ
Caracol Zaragoza
Gruppe B.A.S.T.A., Münster, Alemania
Alternative Libertaire (France)
UK Zapatista Solidarity Network:
Dorset Chiapas Solidarity Group
Edinburgh Chiapas Solidarity Group
Kiptik (Bristol)
London Mexico Solidarity Group
Manchester Zapatista Collective
UK Zapatista Translation Service
UK Zapatista Learning and Teaching Collective
Zapatista Solidarity Group – Essex
La Adhesiva, Barcelona.
CGT Estado Español
Union syndicale Solidaires, France
Fédération SUD éducation, France
Fédération anarchiste (France)
Comité Tierra Y Libertad, Lille France
Réseau Latino de Lille, France,
Caracol Solidario, Besançon, Francia
Associazione Ya Basta NordEst
asociación Mut Viyz 13 de Marseille, Francia
Les Grains de sable, Francia
Associazione Ya Basta! Milano
La Reus, Cultural i Solidària per la Pau (Catalunya)

LA OTRA EEUU
Colectivo de la Red de Solidaridad con México
Chicago, Illinois, EEUU
Mexico Solidarity Network collective
Chicago, Illinois, USA