SEMINARIO / SEMINAIRE
El Pensamiento Crítico
frente a la Hidra Capitalista
*La pensée critique face à l'hydre capitaliste*
Nuestra Mirada desde Adentro.Notre regard depuis l'intérieur.
La economía política desde las comunidades:
L'économie politique depuis les communautés:
Economía política desde las comunidades I
Subcomandante Insurgente Moisés 4 de mayo
(bientot en Français)
Subcomandante Insurgente Moisés 4 de mayo
(bientot en Français)
Economía política desde las comunidades IISubcomandante Insurgente Moisés 5 de mayo
Resistencia y Rebeldía II. Subcomandante Insurgente Moisés. 7 de mayo
Resistencia y Rebeldía I. Subcomandante Insurgente Moisés. 6 de mayo
Résistance et Rébellion I. SousCommandant Insurgé Moisés, 6 mai
La Lucha Como Mujeres que Somos
La lutte comme femmes que nous sommes.
Comandanta Miriam. 6/05: Las Condiciones de Vida antes del 94 y la triple exploitacion.
Comandante Miriam 6/05 : Les conditions de vie avant 94 et la triple exploitation
Resistencia y RebeldiaRésistance et Révolte
Resistencia y Rebeldía I. Subcomandante Insurgente Moisés. 6 de mayo
Résistance et Rébellion I. SousCommandant Insurgé Moisés, 6 mai
Nuestra Mirada Hacia La Hidra
Notre regard face à l'Hydre
Sobre las elecciones: Organizarse: Subcomandante Insurgente Moisés. 3 de mayo
Sur les élections: S'organiser: Sous Commandant Insurgé Moises
El Muro y la Grieta. Primer Apunte sobre el Método Zapatista. SupGaleano. 3 de mayo
(Bientôt en Français)
Otras ponencias: Raul Zibechi, John Holloway,
Entrevistas a ponentes
Audios: Audio Dia 1 Audio Dia 2 Audio Dia 3 Audio Dia 4 Audio Dia 5 Audio Dia 6 Audio Dia 7
Palabra del Sub Comandante Insurgente Moises
Parole du Sous Commandant Insurgé Moisés
"Los que hablamos somos nosotras y nosotros, somos los que tenemos que hacer que vivan y así por generaciones habrá estatua y museo en nuestros corazones y no simplemente un símbolo."
"Ce sont nous, hommes et femmes, qui parlons, nous sommes ceux qui doivent faire qu'ils vivent, et ainsi pour des statues et des musées dans nos coeurs, et pas seulement en symbole"
Palabra del Sub Comandante Insurgente Galeano: Apuntes de Una Vida
Parole Du Sous Commandante Insurgé Galeano: Notes d'une vie
"Aunque suene absurdo, el compañero toma su nombre de lucha del insurgente Hermenegildo Galeana, por cierto originario de Tecpan, en el ahora estado de Guerrero, y que llegó a ser lugarteniente del jefe independentista José María Morelos y Pavón. Hermenegildo Galeana estaba con las tropas insurgentes cuando, el 2 de mayo de 1812, rompen el sitio que el ejército realista mantenía sobre Cuautla, derrotando a su paso a las tropas del general Félix María Calleja. La resistencia insurgente escribió entonces una página brillante en la historia militar."
"Bien que ça parraisse absurde, le companero prend son nom de lutte de l'insurgé Hermenegildo Galeano, qui est certes orginaire de Tecpan, dans l'actuel état du Guerrero, et qui pu être lieutenant du Chef Indépendantiste José Maria Morelos et Pavon. Hermenegildo Galeano était avec les troupes insurgées quand, le 2 mai 1812 ils ont rompu le siège que l'armée royaliste maintenait sur Cuautla, annéantissant à son passage les troupes du Général Felix Maria Calleja. La résistance insurgé écrit donc une page brillant dans l'histoire militaire".
Palabra del Sub Comandante Insurgente Marcos: "Luis El Zapatista"
Parole du Sous Commandant Insurgé Marcos: Luis Le Zapatiste)
"Hay compas, mujeres, hombres y otroas quienes tienen un lugar especial entre nosotros, nosotras, zapatistas del EZLN. No ha sido un regalo o un donativo. Ese lugar especial lo ganaron con un empeño y dedicación que está lejos de reflectores y templetes."
"Aujourd'hui compas, femmes, hommes et autres, qui ont un espace spécial entre nous, hommes et femmes zaptistes de l'EZLN. Ca n'a pas été un cadeau ou un don. Cet espace spécial vous l'avez gagné avec un travail et une application qui est loins des projecteurs et de la scène."
(Bientôt en Français)
Otras ponencias: Raul Zibechi, John Holloway,
Entrevistas a ponentes
Audios: Audio Dia 1 Audio Dia 2 Audio Dia 3 Audio Dia 4 Audio Dia 5 Audio Dia 6 Audio Dia 7
******************************************
Homenaje a los Companeros Luis Villoro y al Companero Maestro Zapatista Galeano:
(Hommage aux Companeros Luis Villoro et le Compa Maitre Zapatiste GaleanoPalabra del Sub Comandante Insurgente Moises
Parole du Sous Commandant Insurgé Moisés
"Los que hablamos somos nosotras y nosotros, somos los que tenemos que hacer que vivan y así por generaciones habrá estatua y museo en nuestros corazones y no simplemente un símbolo."
"Ce sont nous, hommes et femmes, qui parlons, nous sommes ceux qui doivent faire qu'ils vivent, et ainsi pour des statues et des musées dans nos coeurs, et pas seulement en symbole"
Palabra del Sub Comandante Insurgente Galeano: Apuntes de Una Vida
Parole Du Sous Commandante Insurgé Galeano: Notes d'une vie
"Aunque suene absurdo, el compañero toma su nombre de lucha del insurgente Hermenegildo Galeana, por cierto originario de Tecpan, en el ahora estado de Guerrero, y que llegó a ser lugarteniente del jefe independentista José María Morelos y Pavón. Hermenegildo Galeana estaba con las tropas insurgentes cuando, el 2 de mayo de 1812, rompen el sitio que el ejército realista mantenía sobre Cuautla, derrotando a su paso a las tropas del general Félix María Calleja. La resistencia insurgente escribió entonces una página brillante en la historia militar."
"Bien que ça parraisse absurde, le companero prend son nom de lutte de l'insurgé Hermenegildo Galeano, qui est certes orginaire de Tecpan, dans l'actuel état du Guerrero, et qui pu être lieutenant du Chef Indépendantiste José Maria Morelos et Pavon. Hermenegildo Galeano était avec les troupes insurgées quand, le 2 mai 1812 ils ont rompu le siège que l'armée royaliste maintenait sur Cuautla, annéantissant à son passage les troupes du Général Felix Maria Calleja. La résistance insurgé écrit donc une page brillant dans l'histoire militaire".
Palabra del Sub Comandante Insurgente Marcos: "Luis El Zapatista"
Parole du Sous Commandant Insurgé Marcos: Luis Le Zapatiste)
"Hay compas, mujeres, hombres y otroas quienes tienen un lugar especial entre nosotros, nosotras, zapatistas del EZLN. No ha sido un regalo o un donativo. Ese lugar especial lo ganaron con un empeño y dedicación que está lejos de reflectores y templetes."
"Aujourd'hui compas, femmes, hommes et autres, qui ont un espace spécial entre nous, hommes et femmes zaptistes de l'EZLN. Ca n'a pas été un cadeau ou un don. Cet espace spécial vous l'avez gagné avec un travail et une application qui est loins des projecteurs et de la scène."
No hay comentarios.:
Publicar un comentario