Páginas

lunes, 11 de marzo de 2013

Video del corro cantando frente al campo militar

Durante la marcha de las Mujeres Abejas, el dia 8 de Marzo, Dia Internacional de las Mujeres, y frente al cuartel Militar, l@s Compañer@s Abejas leyeron un comunicado para denunciar la presencia de los militares en sus tierras asi que el regreso de los paramilitares en Chenalho.

Despues de la lectura, los hombres y mujeres del corro cantaron su cancion "paz para los pueblos indigenas". Una accion pacifista en una region donde aumenta la represion y los actos mañosos del mal gobierno.

El año pasado, las mujeres ocuparan el cuartel militar.
+ infos: 20 años de Autonomia Abejas


Durant la marche des femmes Abejas, le 8 mars pour la Journée Internationale de la Femme, face au camp militaire de Majomut, les compagn-e-on-s abejas ont lu un communiqué pour dénoncer la présence des militaires sur leur terre, ainsi que le retour des paramilitaires a Chenalho.

Apres la lecture de leur communiqué les hommes et femmes du Choeur d´Acteal ont chanté leur chanson "Paix pour les peuples indigenes". Une action pacifique dans une région ou augmente la répression et les actes manipulateur du mauvais gouvernement.

L´an dernier les femmes ont occupé le camp militaire.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario