De nuevo denuncian tortura en Chiapas.

Alfredo Vidal Córdoba denuncia tortura en Chiapas

Me dirijo para los medios de comunicación nacional e internacional.

A los organismos de derechos humanos.

Al relator de torturas de la ONU.

Al pueblo en general.

Soy Alfredo Vidal Córdova me dirijo a los medios ya mencionados por lo cual soy interno que me encuentro privado de mi libertad por un delito que no cometí, por eso exijo mi libertad. Ya que me acusan de secuestro, estoy privado de mi libertad desde el día 11 de julio del año 2014. Fui detenido en un lugar que se llama el Habanero o unos metros de llegar a la carretera Cárdenas – Villa Hermosa, Tabasco. Fui golpeado por personas que nos detuvieron, que desconozco quiénes eran ya que andaban de civil y me llevaron a un lugar que desconozco, por que me taparon mis ojos, pero al parecer eso fue en la ciudad de Villa Hermosa Tabasco.

Kurdistán: La voz de Ocalan resuena en Latinoamérica

Resumen Latinoamericano*, 20 de enero 2018.

Por Raúl Zibechi

Se ha convertido en un lugar común señalar que la lucha de los kurdos en el norte de Siria tiene relación con el movimiento zapatista. En cualquier caso, el pensamiento de Abdullah Ocallan, igual que con lo que ha sucedido en la región de Rojava en los últimos años, está en consonancia con lo que muchos movimientos sociales latinoamericanos están realizando.

Al menos pueden establecerse tres relaciones entre estos movimientos.

Connaitre les conseillères du Conseil Indigène de Gouvernement:Myrna Dolores valencia

Mexique - Fleurs dans le désert : Myrna Dolores Valencia Banda

Publié le 7 Février 2018

Femmes du Conseil Indigène de Gouvernement   MYRNA

Par Gloria Muñoz Ramírez / Desinformémonos
Trad @carolita

MYRNA DOLORES VALENCIA BANDA
*Guadalupe Vasquez Luna
*Maria de Jesus Patricio Martinez
*Bettina Lucila Cruz*Osbelia Quiroz Gonzales
*Sara lopez Gonzales

Jusqu'à l'âge de 30 ans, je pouvais apprécier le monde si beau dont on me refusait l'accès.

D'immenses plaines plantées de blé et de canola envahissent le territoire Yoreme. Les champs sont travaillés par des centaines de journaliers qui cultivent pour les nouveaux propriétaires les terres qui leur appartenaient jusqu'à récemment. Ils ont vendu ou loué leur source de nourriture et de culture, avec tromperie ou en connaissance de cause, mais toujours dans des conditions inégales. Aujourd'hui, ce sont des peones sur leur propre terre. Sur le chemin il y a aussi des saules, des cyprès et des peupliers qui survivent à l'agro-industrie. C'est au sud-est du Sonora, où le peuple Yoreme a rendu cette terre désertique fertile il y a des décennies.

Rencontre sans frontières avec le Conseil Indigène de Gouvernement (CIG) et sa porte-parole, Marichuy

Une rencontre inédite a eu lieu le samedi 20 janvier lorsque le CIG est entré en communication « virtuelle » avec la communauté internationale dans une vingtaine de villes dans le monde.

La visioconférence a été organisée par le réseau Con Marichuy Sin Fronteras (Avec Marichuy Sans Frontières), intégré par plus de 70 auxiliaires du CIG. Il s’agit de mexicain.e.s résidant à l’étranger s’étant donné comme tâche la collecte de signatures auprès de la communauté mexicaine dans le monde pour que la candidature indépendante de la porte-parole, Marichuy, soit enregistrée. Mais illes cherchent aussi à tisser des liens avec la communauté internationale dans les différentes géographies où illes se trouvent « avec ces personnes qui luttent et résistent contre les mêmes maux et les différentes formes du capitalisme.»


Les villes présentes à l’évènement étaient : Bruxelles-Belgique, Barcelone-Catalogne, Valence-Espagne, Séville-Espagne, Saragosse-Espagne, Madrid-Espagne, Santiago-Chili, La Haye-Pays Bas, Lyon-France, Marseille-France, Montréal-Canadá, Guatemala-Guatemala, Quito-Equateur, Rio de Janeiro-Brésil, Sao Paulo-Brésil, région Cauca-Colombie, Hambourg-Allemagne, Dortmund-Bochum-Allemagne, Londres-Royaume-Uni, Exeter-Royaume-Uni , Michigan-Etats-Unis.


Pendant l’échange, les auxiliaires ont expliqué les difficultés rencontrées pour la collecte des signatures : « nos communautés ne possèdent pas de carte d’électeur.rice ou elle n’est plus valide, nous rencontrons aussi des attitudes indifférentes et démobilisées face à ce qu’il se passe actuellement au Mexique »



Les auxiliaires en ont profité pour poser des questions sur la proposition du CIG et pour exprimer leurs inquiétudes et leur volonté de participer au projet du CIG même en dehors de la conjoncture électorale.« les difficultés, ne font autre que réaffirmer notre conviction qu’on a besoin d’ouvrir des espaces afin de rendre visible votre proposition et vous accompagner sur le chemin que vous êtes en train de tracer, avec ou sans signatures. »

Encuentro Sin Fronteras con el Concejo Indígena de Gobierno y su vocera, Marichuy

El Concejo Indígena de Gobierno se reunió con auxiliares en más de 20 ciudades del mundo.

@Ro-

Marsella, Francia, 25 de enero. El sábado 20 de enero de 2018 se llevó a cabo un encuentro inédito que conectó al Concejo Indígena de Gobierno y su vocera María de Jesús Patricio Martínez con más de 20 ciudades del mundo en una reunión interactiva por videoconferencia.

En las diferentes sedes inscritas para el evento se encontraban auxiliares conectadxs de forma individual o reunidos alrededor de una jornada informativa con miembros de la comunidad mexicana migrante y personas solidarias de otras nacionalidades.

La reunión tuvo lugar un día antes de que la Caravana del CIG y lxs periodistas independientes que la acompañan fueran agredidxs por sujetos armados en Michoacán. Ante este ataque, la red Con Marichuy Sin Fronteras redactó el siguiente pronunciamiento llamando a la comunidad internacional a denunciar la agresión y exigir las condiciones para el desarrollo de la Caravana.

Con Marichuy Sin Fronteras

Con Marichuy Sin Fronteras, es una red de mexicanxs en el extranjero con registro de auxiliar para la recolección de firmas en apoyo al CIG y a la candidatura independiente de Marichuy. La red está conformada por más de 70 auxiliares presentes en 56 ciudades de 21 países en cuatro continentes.

Connaitre les conseillères du Conseil Indigène de Gouvernement: Sara López González

Mexique - Fleurs dans le désert : Sara López González

Publié le 5 Février 2018

Femmes du Conseil Indigène de Gouvernement   SARA

Par Gloria Muñoz Ramírez / Desinformémonos

SARA LÓPEZ GONZÁLEZ

Guadalupe Vasquez Luna
Maria de Jesus Patricio Martinez
Bettina Lucila Cruz
Osbelia Quiroz Gonzales

Les femmes ne veulent pas être plus que cela, mais que nos paroles soient entendues.

Il a fallu du temps à Sara pour oublier les bruits de la prison, les chocs à la porte et les grands coups qui l'ont effrayée pendant les onze mois où elle a été enfermée pour avoir lutté contre les tarifs élevés de l'électricité.La première fois qu'elle entendit la porte de la prison se fermer, elle sentit "courage, colère, impuissance" de s'y savoir injustement. Elle a été libérée grâce à la pression nationale et internationale et a immédiatement rejoint la lutte, non seulement contre les tarifs douaniers injustes, mais aussi pour la défense du territoire maya. Aujourd'hui, elle est également membre du Conseil Indigène de Gouvernement de Campeche.

Sara López González est née dans la commune de Candelaria il y a 52 ans. Assise au milieu des fleurs qui ornent le patio devant sa maison, elle se souvient du moment où, avec son collectif, elle a décidé de participer à l'initiative du Congrès National Indigène et de faire partie d'une proposition qui tente d'"organiser le peuple" En 2006, elle a participé à l'Autre Campagne, une initiative de l'EZLN qui, en dehors des partis politiques et de la structure électorale, a fait le tour du Mexique d'en bas, appelant, comme maintenant, à s'organiser pour faire face au pillage, à l'exploitation, au mépris et à la répression offerts par le capitalisme.

Congreso Nacional Indígena de México repudia los ataques de Turquía contra el pueblo kurdo.

Comunicado al Pueblo Kurdo

Al Pueblo Kurdo

A los pueblos del mundo 

 

El Congreso Nacional Indígena, a través de nuestro Concejo Indígena de Gobierno y de nuestra vocera María de Jesús Patricio Martínez, condenamos el cobarde ataque militar y los bombardeos del ejército Turco contra la ciudad kurda de Afrin, contra el campo de refugiad@s siri@s  de Rubar y en contra de los centros de población del Cantón de Rojova, en el Norte de Siria.

Hermanas y hermanos, respetuosamente compartimos el dolor por el sufrimiento ante los miles de muertos y el desplazamiento de  millones de personas, entre ell@s centenares de niños y niñas, provocado por esta guerra capitalista que no tiene fronteras ni límites.

Denunciamos la invasión de los grupos armados que defienden los intereses de los poderosos que están en el mal gobierno turco y en los territorios autónomos kurdos, cuyo objetivo es acabar con este digno pueblo y concretar la ocupación capitalista, que al igual que en todos los rincones del país se viste de odio racial, capitalista y patriarcal. Por lo que rechazamos La violencia y la masacre de los pueblos para concretar sus ambiciones

Connaitre les conseillères du Conseil Indigène de Gouvernement: Osbelia Quiroz Gonzalez

Mexique - Fleurs dans le désert : Osbelia Quiroz González

Publié le 4 Février 2018

Femmes du Conseil Indigène de Gouvernement  OSBELIA

Par Gloria Muñoz Ramírez / Desinformémonos

OSBELIA QUIROZ GONZÁLEZ

Guadalupe Vasquez Luna
Maria de Jesus Patricio Martinez
Bettina Lucila Cruz

Rédigé par Carolita

Personne ne va nous dire quoi faire.

Osbelia Quiroz González, 80 ans, est l'aînée du Conseil Indigène de Gouvernement. Sa force fatigue les plus agiles. Elle surprend en montant et descendant des collines, en mettant le corps devant les machines qui emportent leur territoire ou en laissant le passage libre au péage pour répandre leurs exigences. "La Gazelle" était le nom donné à l'enseignante Osbelia quand dans sa jeunesse elle a participé à des compétitions d'athlétisme .C'est compréhensible.

Tepozteca de naissance, il n'y a personne qui ne le sait pas à la tête de la municipalité. Des centaines de ses élèves sont aujourd'hui des adultes, des parents et même des grands-parents. C'est un dimanche de novembre et Osbelia se dirige vers le rassemblement que le mouvement tient devant la présidence municipale contre l'expansion d'une route qui les divise et attaque leur peuple. Arranger l'autel et balayer. Elle prend les affiches qui la frappent et avec elles dans son sac va rejoindre ses compañeros au stand de péage, qu'ils ont pris symboliquement et installé le laissez-passer gratuit, action qui consiste à demander aux travailleurs du Ministère des Communications et des Transports (SCT) de quitter les cabines ou de se tenir à l'écart, alors qu'ils laissent passer les automobilistes sans payer de taxe, en déposant la coopération volontaire dans leurs boîtes. Osbelia déplie son carton et se tient d'un côté. La police la surveille et elle ne veut même pas se retourner.

1 mes antes del encuentro Zapatista de las mujeres que luchan, Mujeres del CNI y CIG convocan

Encuentro de las Mujeres del CNI y CIG con las Mujeres que luchan

En el marco de la propuesta del Concejo Indígena de Gobierno, donde las concejalas de los pueblos originarios de México buscamos construir un mundo diferente, un mundo donde nuestro trabajo y nuestra persona estén reconocidos y respetados por nuestros pueblos, nuestras asambleas, nuestras regiones, nuestro país, creemos conveniente juntarnos entre todas aquellas mujeres que luchan, que resisten y que desde su trinchera está construyendo un mundo más justo para nosotras como mujeres que somos.

Las mujeres delegadas indígenas originarias de México, concejalas y la vocera del Concejo Indígena de Gobierno, de los pueblos tojolabal, ñahñu, ñatho, nahua, wixárika, tzeltal, maya, Tohono Odham, totonaco, binniza, tsoltsil, guarijio, kumiai, chol, purépecha, mayo, rarámuri, totonaco, maya, tepehuano, me´phaa, popoluca, zoque, cochimi, coca, cora, yaqui, mam, mazahua, chinanteco, naa saavi, cuicateco, chichimeca, mazateco, CONVOCAMOS al primer Encuentro de las concejalas del Concejo Indígena de Gobierno con las mujeres de México, que se celebrara el próximo domingo once de Febrero de 2018, en la ciudad de México, en las instalaciones del SITUAM, Calzada de Tlalpan # 1036. Col. Nativitas. De 10 a 19 HRS.

Orden del día:

Communiqué depuis le Mexique du Congrès National Indigène,au peuple Kurde

Communiqué au peuple kurde (Congrès National Indigène Mexique)

Publié le 3 Février 2018

Au peuple kurde
Aux peuples du monde  

 

Le Congrès National Indigène, par l'intermédiaire de notre Conseil Indigène de Gouvernement et de notre porte-parole María de Jesús Patricio Martínez, a condamné l'attaque militaire lâche et les bombardements de l'armée turque contre la ville kurde d'Afrin, le camp de réfugiés syrien de Rubar et les centres de population du canton de Rojova, dans le nord de la Syrie.

Soeurs et frères, nous partageons respectueusement la douleur de souffrir pour les milliers de morts et le déplacement de millions de personnes, parmi elles des centaines d'enfants, causée par cette guerre capitaliste sans frontières ni limites.

Cesmeca denuncia el otorgamiento al Gnral Cienfuegos del grado de Dr Honoris Causa

COMUNICADO DEL POSGRADO EN FEMINISMO DEL CENTRO DE ESTUDIOS SUPERIORES DE MÉXICO Y CENTROAMÉRICA (CESMECA)

 4 febrero, 2018 por ChiapasNiUnaMás bajo Comunicados

San Cristóbal de Las Casas,  2 de febrero  2018

Las estudiantes del posgrado en estudios e intervención feministas del centro de estudios superiores de México y Centroamérica miramos con preocupación la determinación tomada por mayoría de votos el día de hoy dentro de la sexagesima sesión extraordinaria del consejo universitario de la universidad de ciencias y artes de Chiapas respecto de la aprobación del dictámen de fecha 26 de enero de 2018 emitido por la comisión de otorgamiento de grados para reconocer con grado de doctor honoris causa al general salvador Cienfuegos zepeda. 

Desde Huajuapan de Leon, Marichuy: "No es una campaña electorera lo que necesitamos, sino ser capaces de soñar y caminar nuestros sueños"

febrero 02, 2018

Palabra de Marichuy en Huajuapan de León, Oaxaca. 29 de enero

Hermanas y hermanos de esta ciudad de Huajuapan de León.

Hermanas y hermanos de los pueblos indígenas de la región y del Movimiento Agrario Indígena Zapatista:

Nuestro caminar como Concejo Indígena de Gobierno va recogiendo los dolores en cada rincón de los pueblos, naciones y tribus originarias del país, sus luchas de resistencia y de rebeldía. Vamos caminando entre la guerra declarada contra todas y todos los mexicanos, como es la cobarde represión que ha llevado a cabo el mal gobierno de Michoacán en contra de maestros y maestras a quienes respetamos por sus legítimas y justas exigencias; represión que también ha golpeado a nuestros hermanos de las comunidades purépechas solidarias con la lucha magisterial. Para el gobierno de Michoacán, corrompido históricamente por lo peor de la violencia de la delincuencia organizada, el camino para resolver la exigencia de derechos de quienes enseñan en las escuelas, es declararles la guerra a ellos y a quienes con su corazón firme y la conciencia despierta le han dado la mano a la lucha por la justicia.