lunes, 20 de abril de 2015

Kolectivo y individuos de 20 paises se solidarizan con Bachajon

*Pronunciamiento mundial en solidaridad con nuestr@s compañer@s de SanSebastián Bachajón en su digna lucha por sus tierras y territorio*

Rechazamos, denunciamos y condenamos enérgicamente las acciones represivas cometidas por los tres niveles de gobierno, sus fuerzas estatales y sus lacayos locales en contra de nuestr@s compañer@s, adherentes a La Sexta, del ejido San Sebastián Bachajón, Chiapas, México. La fecha del 21 de marzo es de gran significado para los pueblos indígenas organizados de México. El 21 de marzo 2015 es el 16 aniversario de la "consulta" zapatista, cuando 5.000 representantes del EZLN cubrieron toda la república mexicana invitando a la sociedad civil a votar sobre cuatro preguntas con respecto a los Acuerdos de San Andrés sobre los derechos y la cultura indígena. Esta consulta es sólo un ejemplo de cómo los zapatistas nos han enseñado sobre la democracia verdadera. Pero, para los pueblos tseltales de Bachajón, la situación ha sido muy diferente; sus derechos como pueblos indígenas a la libre determinación, y a la plena consulta se han sido violados una y otra vez, y las únicas consultas que los de arriba y sus lacayos han ofrecido han sido meras simulaciones y engaños.

Agresion en contra de locatarios del mercado de Arriaga por Policias



Tonalá, Chiapas a 07 de Abril de 2015
Boletín  Número: 02-2015
GOBIERNO MUNICIPAL DE ARRIAGA AGREDE A LOCATARIOS DEL MERCADO
  • Policías Municipales amenazan, hostigan y agreden a locatarios del mercado
Este Centro de Derechos Humanos ha documentado y recibido información por parte de los Locatarios del Mercado de la ciudad de Arriaga, Chiapas que el día 07 de Abril de 2015 alrededor de las 10:30 am,  tres sujetos vestidos de civil quienes se presentaron a bordo de una camioneta blanca tipo LUV, marca Chevrolet con logotipo del Gobierno Municipal y , acompañados por la policía municipal, a quienes identificaron como trabajadores del Ayuntamiento Municipal se dirigieron al Salón Corona para romper los candados y la soldadura del portón, por instrucciones del Presidente Municipal Noé López Duque; dicho salón es utilizado por los locatarios como bodega para guardar algunos artículos de venta; así como también dentro de dicho Salón se encuentran establecidas las cocinas económicas. Posteriormente los locatarios se percataron del hecho y se organizaron para exigirle al presidente municipal se les devolvieran los candados y se repusiera la soldadura.
Fue alrededor de las 11:00 am cuando un grupo organizado de locatarios decidieron ir a la Presidencia municipal para hablar con el Presidente Noé Duque, pero el personal de la presidencia les dijo que no se encontraba en ese momento,  por lo que fueron atendidos por el Secretario Municipal el C. Mauricio Penagos, quien dijo que no sabía de los hechos sucedidos, quién se comprometió  que soldarían de nuevo y pondrían candado al portón del Salón Corona.

sábado, 18 de abril de 2015

Les familles des 43 disparus d'Aytozinapa seront en Europe jusqu'au 19 mai

Une brigade d’Ayotzinapa, Mexique, parcourt l’Europe pour exiger la présentation en vie des 43 étudiants disparus.

  • Les membres de cette délégation exigent que cette demande de présentation en vie soit maintenue malgré l’insistance de l’État mexicain à clore l’enquête et la recherche.
  • Ils demandent à la communauté européenne de maintenir une surveillance internationale face aux actes de répression contre le mouvement social qui exige la présentation en vie des étudiants de l'École normale rurale.
  • Ils demandent le soutien pour mettre en place des garanties réelles de non‐répétition, de respect et d’accès plein et entier aux droits de l’homme.

L’Autre Europe, 16 avril 2015. Une commission de l’École normale d’Ayotzinapa, Mexique, parcourra l’Europe entre le 16 avril et le 19 mai pour informer à la communauté européenne de la poursuite de la lutte des pères et mères de famille pour la présentation en vie des 43 étudiants normaliens disparus, malgré la persistance de l’État mexicain à considérer que ces étudiants ont été brûlés sans qu'il en apporte les preuves.

miércoles, 15 de abril de 2015

Caravana de Ayotzinapa arranca su gira en Europa

Recorre Europa brigada de Ayotzinapa (México) por la presentación con vida de los 43 estudiantes desaparecidos

– Informan que la exigencia de presentación con vida se mantiene pese a insistencia del Estado mexicano de dar por concluida la búsqueda y la investigación.

– Llaman a la comunidad Europea a mantener observación internacional frente a actos de represión contra el movimiento social que exige la presentación con vida de los normalistas.

– Solicitan apoyo para construir garantías reales de no repetición, de respeto y acceso pleno a sus derechos humanos.


La Otra Europa, a 16 de abril de 2015.- Una comisión de la Normal de Ayotzinapa (México) recorrerá Europa entre el 16 de abril y el 19 de mayo para informar a la comunidad europea sobre la continuidad de la lucha de padres y madres de familia por la presentación con vida de los 43 normalistas desaparecidos, a pesar de que el Estado mexicano ha insistido en que los estudiantes normalistas fueron calcinados sin tener evidencias que lo comprueben.

BoCa En BoCa #31 English





Amenazas y persecucion en contra del Pueblo Creyente

Continúan amenazas a la vida del sacerdote Marcelo Pérez e integrantes del Pueblo Creyente y Consejo Parroquial de Simojovel



Parroquia San Antonio de Pádua, Simojovel, Diócesis de San Cristóbal de las Casas, Chiapas México.
13 de abril del 2015

A todos los hombres y mujeres del mundo de nuestro querido planeta tierra

Hermanos y hermanas, compañeros y compañeras, hoy nuevamente les damos a conocerlas amenazas, persecuciones y hostigamientos que estamos viviendo después de vivir tan bonito encuentro del 23 al 26 de marzo en nuestra Magna Peregrinación Cuaresmal desde Simojovel a Tuxtla Gutiérrez peregrinando a pie.

Nuestro Obispo Felipe Arizmendi Esquivel afirma: “Nos ha invadido el poder de los narcotraficantes. Controlan, influyen, mandan, exigen y a quienes se resisten a sus órdenes, los desaparecen, los ejecutan, los eliminan. Sus métodos son bestiales, salvajes, inhumanos, crueles y despiadados. En sus territorios, siembran terror, para imponer su ley. No sólo extorsionan a quienes tienen recursos económicos, sino a pobres dueños de un taxi, de un puesto en el mercado, de una pequeña tiendita, de un modesto comercio”.

Comp@s de Bachajon annoncent le rejet de leur appel


Foto @Patxi
A la Commandance Générale du Comité Clandestin Révolutionnaire Indigène de l'Armée Zapatiste de Libération Nationale
Aux Conseils de Bon Gouvernement
Au Congrès National Indigène
Aux compañer@s adhérent-e-s à la Sexta, Déclaration de la forêt Lacandon
Aux médias de communication massifs et alternatifs
Au Réseau Contre La Répression et Pour la Solidarité
Au Mouvement pour la Justice du Quartier de New York
Aux défenseurs des droits de l'homme nationaux et internationaux,
Au peuple du Mexique et du Monde,

Icha spatil a wotanik ta ha pisilik jmololabex, ants winiketik macha`tik nokòl skoltabel slum skinalik, lìh ya jkabeyexkoyik ta nael jkoopkotik yuun te jkoltabel te jkinalkotik sok ya jna`kotik te skuxlejal jmololkotik Emiliano Zapata te laj yak skuxlejal yuun te skinal sok skotayel slumal.

Salut à tous compañeros, femmes et hommes qui sont dans la lutte pour la terre, ici nous vous partageons notre parole sur la défense de la terre et nous nous rappelons la mémoire de notre Général Emiliano Zapata qui a donné sa vie pour la terre et la liberté pour les peuples.

Nous continuons à lutter contre la politique du mauvais gouvernement, assassin, corrompu, et rat qui n'aime pas notre organisation c'est pour ça qu'il a brûlé notre siège régional de San Sebastian avec le soutien du Commissaire des terres comunale Alejandro Moreno Gomez et le conseiller à la sécurité Samuel Diaz Guzman conjointement avec 600 policiers de l’État du Chiapas de même que le 9 avril sont arrivés dans la communauté de Xanil, le Procureur Agraire d'Ocosingo avec le Lic. Juan Rene et le sous-secrétaire de Yajalon du nom de Alpuche, conseiller des paramilitaires de Paix et Justice où ils ont fait une réunion avec les priistes-verts de Alejandro Moreno Gomez afin de chercher des accords sur comment en terminer avec notre organisation car ils disent qu'ils ne veulent plus qu'il y ait une organisation dans la communauté, car ils aiment bien être avec le gouvernement comme ses laquais et ses maquignons, donner la terre, méprisant l'autonomie et la vie des peuples indigènes.

martes, 14 de abril de 2015

Mujeres y Niño desplazad@s de 1o de Agosto exigen su retorno en su comunidad






"Quiero regresar lo más pronto posible a mi casa, porque quiero que mi bebé nazca bien”, indígena tojolabal desplazada en Chiapas.

Publicado por: POZOL COLECTIVO



Las Margaritas Chiapas. 13 de abril. “Quiero regresar lo más pronto posible a mi casa, porque quiero que mi bebé nazca bien. Me da mucho miedo y tristeza dar a luz en este lugar”, comenta Elvira Méndez Pérez, indígena tojolabal de la comunidad Primero de Agosto, quien tiene siete meses de embarazo y fue desalojada junto con su esposo y otras familias, por parte de integrantes de la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos Histórica (Cioac-H), hace ya casi dos meses, sin que el gobierno haya hecho algo para solucionar su situación.

Elvira tiene 19 años de edad y junto con su esposo esperan a su primer hij@ para dentro de dos meses. “Aquí no tengo comida, aguanto hambre, no hay agua para beber más la que buscamos en los charquitos, pero ya se están secando. Estoy durmiendo bajo un plástico roto y cuando llueve entra agua. Duermo en tierra húmeda donde ya encontramos culebra de color rojo llamado coral, también hemos encontrado alacranes”, expone la originaria del municipio de Las Margaritas.

2 Evènements sur le Chiapas à Marseille et Paris

Retour sur le Festival des Résistances et Rébellions contre le Capitalisme

Samedi 18 avril, de 10 à 21h
Apéro, Discussion, Ateliers, Musique, Repas Solidaires

domingo, 12 de abril de 2015

Fin del proceso juridico para los Comp@s de bachajon. El Tribunal nego el amparo




Foto@Patxi
Los Comp@s de Bachajon emitieron un nuevo comunicado el dia 10 de abril. Tras un texto en Tzeltal los comp@s señalaron las nuevas estrategias del mal gobierno para acabar con su organizacion. El dia anterior, la procuraduria Agraria de Ocosingo, se juntaron con los priistas-verdes del ejido "para buscar acuerdos de como acabar cn nuestro organizacion". 

Denunciaron el mal gobierno buscando manera de dividir, asesinar, encarcelar, para el beneficio de los empresarios. "El pueblo no va a quedar callado y vamos defender cueste lo que cueste".

Por fin anunciaron que " el Tercer Tribunal Colegiado de Tuxtla Gutiérrez negó nuestro amparo" de marzo 2011.

EN EJIDO SAN SEBASTIAN BACHAJON ADERENTES A LA SEXTA DECLARACION DE LA SELVA LACANDONA. CHIAPAS. MEXICO. A 10 DE ABRIL DE 2015

A la Comandancia General Comité Clandestino Revolucionario Indígena del Ejército Zapatista de Liberación Nacional
A las Juntas de Buen Gobierno
Al Congreso Nacional Indígena
A l@s compañer@s adherentes a la Sexta Declaracion de la Selva Lacandona
A los medios de comunicación masivos e alternativos
A la Red contra la Represión y por la Solidaridad
Al Movimiento de Justicia por el Barrio de Nueva York
A los defensores de derechos humanos nacional e internacional
Al pueblo de México y el mundo

Icha spatil a wotanik ta ha pisilik jmololabex, ants winiketik macha`tik nokòl skoltabel slum skinalik, lìh ya jkabeyexkoyik ta nael jkoopkotik yuun te jkoltabel te jkinalkotik sok ya jna`kotik te skuxlejal jmololkotik Emiliano Zapata te laj yak skuxlejal yuun te skinal sok skotayel slumal.