ATTENTION: L'adresse d'espoir Chiapas a changé, tous les mails envoyés depuis fin janvier n'ont pas été reçus, merci de les renvoyer à:
CUIDADO: El correo de Esperanza Chiapas ha cambiado, todos los correos enviados desde finales de eneros no fueron recibidos; graxias por enviarlos de nuevo a
espoirchiapasfrance@gmail.com

miércoles, 22 de octubre de 2014

EZLN se solidariza con los 43 desaparecidos de Ayotzinapa

Foto @ Pozol Colectivo
Chiapas México. 22 de octubre.

 Al igual que en diferentes partes del país y del mundo, nuevamente miles de Bases de Apoyo Zapatistas (BAEZLN) se manifiestan en silencio, ahora desde las comunidades autónomas, para exigir la presentación con vida de los 43 estudiantes de Ayotzinapa y por la libertad de Mario Luna y Fernando Jiménez, presos políticos del pueblo Yaqui.

Las Abejas de Acteal con Ayotzinapa

Este 22 de octubre de 2014, La Sociedad Civil Las Abejas de Acteal, se junta hoy día en solidaridad con los Comp@s de Ayotzinapa y por la libertad de Mario Luna Lider Yaqui.

Frente a la Asamblea, por gente venida de varias comunidades y de varios países, los Compañeros leyeron el comunicado.

Este comunicado presenta un paralelo entre el dolor de la Masacre de Acteal el 22 de diciembre 1997, y ese probable nuevo masacre de 43 estudiantes de la Escuela Normal, actualmente desaparecidos.

Al fin del comunicado se solidarizaron a las varias luchas en contra de los mega proyectos carreteros como el de Xochicuautla, y el de San Cristóbal-Palenque.

Por fin recordaron, que hace 40 años, tuvo lugar en San Cristóbal de Las Casas, el Primer Congreso Indígena, de los pueblos tsotsil, tseltal, Chol y tojolabal. Unos de los logros mas grande, fue, según ese comunicado, la dignidad de los pueblos, pero siguen todavía victimas de racismo y de represión.




 Organización de la Sociedad Civil Las Abejas
Tierra Sagrada de los Mártires de Acteal
Acteal, Ch'enalvo', Chiapas, México.

22 de octubre del año 2014





lunes, 20 de octubre de 2014

Les Zapatistes se solidarisent avec les 43 disparus et le Peuple Yaqui le 22.10

Communiqué du Comité Clandestin Révolutionnaire Indigène - Commandance Générale de l'Armée Zapatiste de Libération Nationale


Mexique

19 octobre 2014.

Aux camarades de classe, Professeurs et familles des morts et disparus de l'école Normale "Raul Isidro Burgos", de Ayotzinapa, Guerrero, Mexique.
Au Peuple Yaqui,
Au Congrès National Indigène,
A la Sexta Nationale et Internationale,
Aux peuples du Mexique et du Monde,

Frères et Soeurs,
Companeras et Companeros,

Dans notre demande pour la présentation en vie des 43 normalistes disparus et de punition aux responsables des assassinats, et disparition forcée, tout comme en exigence de la liberté

EZLN se solidariza con los desaparecidos de Ayotzinapa y al pueblo Yaqui el 22.10



COMUNICADO DEL COMITÉ CLANDESTINO REVOLUCIONARIO INDÍGENA-COMANDANCIA GENERAL DEL EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL.

MÉXICO.

19 DE OCTUBRE DEL 2014:

A LOS CONDISCÍPULOS, MAESTROS Y FAMILIARES DE LOS MUERTOS Y DESAPARECIDOS DE LA ESCUELA NORMAL “RAÚL ISIDRO BURGOS”, DE AYOTZINAPA, GUERRERO, MÉXICO.

AL PUEBLO YAQUI:

AL CONGRESO NACIONAL INDÍGENA:

domingo, 19 de octubre de 2014

Simojovel: "El Pueblo si quiere salir de la Esclavitud que hace 522 anos, ahi sembraron la semillas de alcoholismo"

Peregrinación en Simojovel anunciando la nueva etapa de lucha
Fotos @Frayba
Texto El Nachito


En pasado 18 de octubre del año 2014 aproximadamente 10000 (diez mil personas) pueblos creyentes y otras organizaciones peregrinaron en Simojovel. La peregrinación empezó en la plaza en la cabecera municipal y dieron vuelta en las calles alrededor del municipio después llegaron donde se empezó, todo los peregrinantes traían mantas escritas exigiendo alto a la drogadicción y prostitución. Alto a la persecución del padre Marcelo Pérez Pérez. Cierre de cantinas.






“Cantineros han destruido las familias”




Mientras están en la marcha todo están gritando consignas. Cuando llegaron la plaza frente de la iglesia dieron presentación a todas las parroquias y las organizaciones. Después dieron lectura de declaración de la parroquia de San Antonio de Padua. También frayba ( Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas) dio la lectura de la carta de 10 organizaciones. A continuación empezó la celebración eucarística al terminar la celebración el párroco de Simojovel anuncio la nueva etapa de la lucha y para simbolizar a cada parroquia y organizaciones presentes, pasaron a recibir una cruz y vela encendida simboliza la fuerza del corazón y la luz que ilumina en el camino a las parroquias y organizaciones. Al final el consejo parroquial de Simojovel invito a todo los peregrinantes a una convivencia.
















Entrevista de la señora de nombre Eloisa Dleva Rodriges


Originaria de Simojovel


Edad: 45


Dijo en esta peregrinación “es un señal del pueblo que si quiere salir de la esclavitud que hace 522 años cuando conquistaron nuestro país México de allí sembraron la semillas de alcoholismo, aquí en Simojovel hay mucho jóvenes enfermos del vicio. Ante todo esta movilización de la parroquia estamos muy contentas para tener nuestra libertad porque el alcoholismo trae mucha violencia hacia las mujeres, como divorcio, violencia hacia las mujeres, maltrato, discriminación, muertos, desaparición, cárcel, robos, y enfermedades todo esto es causa del alcoholismo, drogadicción y prostitución aun necesitamos más apoyos de la lucha para poder matar este gran monstruo que mata muchos seres humanos y seguiremos la lucha. “









Entrevista del salvador Gomes Hernández


Cargo: principal de la iglesia


Edad: 65


“Como principal de la iglesia estamos muy contentos en esta peregrinación ya empezamos nadie nos puede callar porque Jesús nos invitó y animo por eso nos unió en esta parroquia. Vamos a seguir adelante aunque hay mucha persecución del nuestro párroco pero estamos los pueblos creyentes apoyando en su lucha que es nuestra. hoy se unió muchas organizaciones sociales y otras parroquias pues les decimos que seguimos adelante de la lucha también les decimos a las parroquias que no vinieron o no quieren estar en esta lucha que estamos haciendo tienen tarea de leer y entender bien lo que dice el evangelio porque todo lo que hacemos aquí en este parroquia es lo que dios nos dice junto con el estamos caminando nos da fuerza y la luz nuestros caminos en el nombre Dios les mando mucho saludo a las organizaciones y parroquias. “





Las Abejas: "El parroco de simojovel no esta solo"



Organización de la Sociedad Civil de las Abejas
Tierra Sagrada de los Mártires de Acteal
Mpio de Chénalvó, Estado de Chiapas,
México. 18 de Octubre de 2014.

A las organizaciones Sociales y Políticas
A l@s Religios@s Nacionales E Internacionales
A los defensores de los derechos humanos
A los medios de comunicación alternativos
A las Organizaciones No gubernamentales
A la prensa Nacional E Internacional
Y a la Opinión Pública.

Nosotros como la organización de la Sociedad Civil de las Abejas de Acteal, Venimos a peregrinar para apoyar el Párroco de Simojovel Marcelo Pérez Pérez, siempre ha dicho la verdad que las malas Actuaciones de las Autoridades del AH de Simojovel de acuerdo con los gobernantes Federal y Estatal, Ellos dieron ordenes de sembrar la semilla de violencia contra la vida humana.

Ha este terror es muy similar que en Acteal, nos vienen recordando por las pérdidas de la vida de los 45, hermanos cuando estaban en ayuno y oración, fueron asesinados por los paramilitares diseñados por los gobernantes y entrenados por los Ejércitos Mexicanos en 1997.
Muy similar al de Acteal, como la vida cotidiana del Párroco de Simojovel, por los dueño de las Cantina, drogadicción, prostitución, a esta enfermedad dañina, son muy contagioso que daña al pueblos. A este pueblo está viviendo con una vida de injusticia, corrupción, violencia.

BoCa En BoCa 25 en Français

"Ils n'ont pas réussi à tuer nos peuples. Car tels des semences, ils repoussent sans cesse. Ils ont voulu nous tuer en utilisant des armes à feu, mais comme ils n'ont pas réussi, ils ont essayé de nous tuer en utilisant les maladies. Mais de nouveau ils ont échoué. Nombreux sont les chemins utilisés par les puissants pour en finir avec nous, les indigènes.Maintenant ils veulent nous assassiner à coups d'éoliennes, d'autoroutes, de mines, 
de barrages, d'aéroports, de narcotrafic. 
Aujourd'hui, ce dont nous souffrons particulièrement
  c'est que dans l'Etat du Sonora, ils tentent de nous tuer avec des aqueducs."

EZLN & CNI


L'impunité continue d'être mise en oeuvre par les promoteurs de la mort. Ce sont ceux qui luttent pour la vie et ceux qui gagnent avec la vie. Comme dit la mère de la défunte Tatiana Trujilla, assassinée par un ancien député fédéral du PRI : "si tu es un politique et du parti du gouvernement, tu peux enlever la vie à une personne ou à qui tu souhaites et quand tu le souhaites, tu seras peu de temps dans la prison. Ils envoient un autre message : Cela va se répéter, la corruption est présente comme une malédiction".

sábado, 18 de octubre de 2014

Marchan en Simojovel contra el Alcohol, drogas, y prostitucion, y anuncian nueva etapa en su lucha



El pueblo Creyente de Simojovel habian anunciado una peregrinacion en el pueblo por la paz, la seguridad y la justicia. para hoy dia, donde miles de personas se juntaron


Mucha gente se juntaron para denunciar "un gran monstruo o bestia que se llama: Corrupcion e impunidad". Esa es la quinta peregrinacion para exigir que se cierren las cantinas, y denunciar el consumo y venta de las drogas y alcohol, asi que la prostitucion.

Fotos@Frayba

Simojovel anda cambiando ano tras ano, segun el interes de los empresarios occidentales o chinos en la region, por las minas de ambar, el pueblo se llena cada vez mas de cantina, y muchos empiezan joven a entrar en esas cantinas. En un comunicado leido durante la conferencia de prensa en el Centro de Derechos Humanos Frayba, el pueblo creyente denunciaba la complicidad de la autoridad municipal con los cantineros.

viernes, 17 de octubre de 2014

Guerra de Contrainsurgencia, injusticia en Chiapas. Comunicado de los desplazados de Banavil

Familias desplazadas de Banavil a dos años y diez meses exigiendo justicia

La represion y la guerra de contrainsurgencia sigue su camino en Chiapas. Despues de los ataques en contra de los Zapatistas de la Realidad (asesino de Galeano, destruccion de la Clinica y escuela Autonomo por los parmilitaires de la CIOAC-h), del desplazamiento forzado de varios Zapatistas denunciado por la JBG de la Garucha, la detencion y la tortura de 3 compas de Bachajon, la detencion de Mario Luna, participante del CNI ...., ahora la INjusticia predomina en el caso de Banavil, con la liberacion de Alonso Guzman Lopez, responsable del asesino de Alonso Lopez Luna.

La impunidad de los autores materiales de varios asesinos o masacre vuelve ser cosa comun en Chiapas, como lo habian denunciado Las Abejas en conferencia de prensa, el 22.08. Casi todos los paramilitares de la masacre de Acteal fueron liberados por la Suprema Corte de (in)justicia de la Nacion.

Ahora con el plan de construir una autopista entre Palenque y San Cristobal, lo que podria favorecer el transito comercial y turistico, y frente a la resistencia y organizacion de varias comunidades, podemos imaginar que el gobierno usara de varias herramientas para dividir las comunidades, y ampliar la violencia entre grupos. En un comunicado anterior, los de Banavil denunciaron justamente, que su desplazamiento podria tener como una de sus raices, el paseo de la autopista en su comunidad.

jueves, 16 de octubre de 2014

Adios Al Capitalismo: Quien Sobrevivira al Postcapitalismo: Entrevista de Veronica Gago a J. Bashet

¿Quién sobrevivirá al postcapitalismo?

En "Adiós al capitalismo", el historiador francés Jérôme Baschet retoma su propia experiencia en Chiapas, donde vivió muchos años, y encuentra en las palabras de los zapatistas "una nueva forma de hacer teoría política". 

POR VERONICA GAGO


Adiós al capitalismo es el libro que acaba de publicar Futuro Anterior. Una combinación no casual de temporalidades entre el nombre del texto y de la editorial: un futuro ya realizado sólo posible desde un imaginario utópico y concreto. El autor es el historiador francés Jérôme Baschet y fue invitado a dar un seminario en Buenos Aires por el Centro Franco Argentino (CFA). 

Baschet se dedicaba a la historia medieval europea hasta que en 1995 se acercó al por entonces reciente levantamiento zapatista y su vida dio un vuelco. Se quedó a vivir en Chiapas por muchos años. Ahora, divide su tiempo entre México y Francia. El título de su libro, claro está, se debe a lo que aprendió con la insurrección indígena. Por otro lado, trae una reminiscencia al libro de André Gorz: Adiós al proletariado . 

Sólo que el tono es totalmente diferente porque Baschet agrega a esa consigna otras tres nociones, que completan el título: autonomía, 

martes, 14 de octubre de 2014

La Communauté de Los LLanos défend la Terre Mère contre les Méga projets



Le 12 octobre, 900 personnes se sont rassemblées dans la communauté de los Llanos, proche de San Cristobal de Las Casas, Chiapas, Mexique pour rejeter le mégaprojet de construction d'autoroute entre la ville de San Cristobal de Las Casas et Palenque une route qui détruira nombre de terre et divisera des communautés et villages en deux.

Dès 8 heures du matin, différentes personnes de plusieurs communautés, villages, peuples, et organisations se sont réunies sur le lieu communautaire des companeros de la communauté de los Llanos, où ils commencèrent par une prière sur le lieu sacré, des trois croix, avec la musique traditionnelle pour accompagner.

lunes, 13 de octubre de 2014

Raul Vera: Ayotzinapa / Acteal, "un mensaje del estado para intimidar a los insurrectos"

Masacrar a luchadores sociales, “un hábito” en México: Raúl Vera

Por fabbia @ desinformemonos
México. “Qué delincuencia ni qué ocho cuartos. Éste es un mensaje para los luchadores sociales; ya lo hemos visto en muchas partes”, acusa el obispo Raúl Vera –que ha realizado su labor pastoral en sitios conflictivos de México, desde Coahuila hasta Chiapas, pasando por Guerrero. La masacre de normalistas a manos de la policía de Iguala, el 26 de septiembre,
tiene antecedentes en otras represiones “y uso desmedido de la fuerza”, indica.

Vera compara los ataques a los estudiantes -que hasta hoy tienen un saldo de seis personas ejecutadas, 43 desaparecidos y 25 lesionados, dos de ellos graves- con la represión gubernamental a San Salvador Atenco en 2006. “Se trata de tácticas de terrorismo de Estado”, resume.

Acteal e Iguala: la crueldad