lunes, 25 de mayo de 2015

Desplazados de 1o de Agosto:

Hostigamiento a campamento de familias tojolabales desplazadas forzadamente


AL CONGRESO NACIONAL INDÍGENA
A LA DIÓCESIS DE SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS
A LOS CENTROS DE DERECHOS HUMANOS HONESTOS E INDEPENDIENTES
A LA RED CONTRA LA REPRESIÓN
A LOS MEDIOS LIBRES DE CHIAPAS, MÉXICO Y EL MUNDO
A LA SOCIEDAD CIVIL NACIONAL E INTERNACIONAL
A TODAS LAS PERSONAS HONESTAS DE MÉXICO Y EL MUNDO
Compañeros, compañeras, hermanos y hermanas:

De nuevo damos nuestras palabras las 17 familias tojolabales desplazados desde 23 de febrero del año 2015 por los ejidatarios del ejido Miguel Hidalgo, militantes de la Central Independientes de Obreros Agrícolas y Campesinos histórica (CIOAC-H), quienes nos están amenazando de hostigamiento, tomándonos fotografías e incluso los hermanos quienes nos visitan les toman fotografías para intimidarlos.

Denunciamos los siguientes hechos de las amenazas y hostigamiento.

sábado, 23 de mayo de 2015

Comunicado de Las Abejas 22.05


A las Organizaciones, Movimientos y Colectivos Independientes del Mundo                       
A los y las Defensores de Derechos Humanos Independientes

Al Congreso Nacional Indígena (CNI)

A la Sexta Nacional e Internacional

A los Medios Libres, Alternativos, Autónomos o como se llamen

A los Medios de comunicación Nacional e Internacional

A la Sociedad Civil Nacional e Internacional


Hermanos y hermanas:


Hoy damos a conocer nuestra palabra de cómo nos sentimos y vemos la situación de vida y de derechos humanos en Chiapas y en nuestro país.


Respecto a la violencia y crímenes de Estado en el que hoy día se encuentra sumergido nuestro México, es la respuesta y mensaje del monstruo-asesino sistema capitalista neoliberal hacia los hombres y mujeres que luchamos, que resistimos, que construimos nuestra autonomía, que queremos vivir libres y que estamos construyendo el Lekil Kuxlejal, el "buen vivir", como se diría en castellano.

jueves, 21 de mayo de 2015

Sup Moisés: Résistance et Rébellion

Paroles du Sous Commandant Insurgé Moises. Séminaire


« La pensée Critique face à lhydre Capitaliste » 6 mai 2015.


Paroles du Sous Commandant Insurgé Moises

6 mai 2015

Bonjour, compagnons et compagnes, frères et soeurs.

Je vais vous partager la façon dont nous, hommes et femmes, usons comme armes la résistance et la rébellion.

Avant de commencer avec ça, la façon dont nous faisons la résistance et la rébellion, je veux vous rappeler que nous sommes armés. Nos armes sont là, comme un outils de plus pour notre lutte, comme nous lappelons maintenant. Nos armes sont un outils de lutte, comme une machette, un marteau, une bêche, une pelle, une houe, ce genre de choses. Parce que chaque outil a une fonction, mais larme, sa fonction est, si tu lutilises, de tuer.

Alors, au début, quand nous sommes sortis à laube de lannée 1994 est apparut le mouvement de milliers de mexicains et mexicaines, partout, de toutes parts jusqu’à être des millions, qui ont fait pression sur le gouvernement, le chauve, comme nous lappelons, Salinas le chauve, qui a dût s’asseoir et discuter avec nous; et en même temps à nous aussi on nous a dit que nous devions dialoguer et négocier.

miércoles, 20 de mayo de 2015

La France s'attaque aux Médias libres! L'information est une arme, face à la répression

Face à la répression, l’information est une arme : soutien à IAATA.info


Soupçonnée d’être responsable de la publication d’un article sur IAATA.info, site collaboratif et anti-autoritaire toulousain, une personne est poursuivie par la justice. Parce qu’informer face à la répression policière est légitime et nécessaire, communiqué de soutien dénonçant la criminalisation et l’intimidation des médias libres.
JPEG - 408.5 ko
Ce jeudi 7 mai, la presse [1] a annoncé qu’un Toulousain était poursuivi par la justice pour « provocation publique à la commission d’un délit ou d’un crime ». Il est soupçonné d’être un « administrateur » de IAATA.info, un site d’information anti-autoritaire basé à Toulouse.
Cette poursuite serait liée à la publication d’un compte-rendu de la manif du 21 février 2015 à Toulouse. Cette manifestation était organisée un an après la manifestation nantaise contre l’aéroport de Notre-Dame-des-Landes où 3 personnes avaient été éborgnées par des tirs de flashball. Elle avait pour mot d’ordre « Contre les violences policières et en soutien aux ZAD ».

La justicia francesa ataca a los medios libres, por administrar una pagina web participativa


Frente a la represión la información es una arma!
Apoyamos iaata.info


Sospechado por ser responsable de la publicación de un articulo en iaata.info, pagina colaborativa y anti autoritaria de tolosa (Toulouse), una persona esta perseguida por la justicia.
Porque informar frente a la represión policíaca es legitimo y necesario, comunicado de apoyo denunciando la criminilizacion y la intimidación de los medios libres.

Este jueves 7 de mayo, la prensa anuncio que una persona de Toulouse fue perseguida por "provocación publica a la comisión de un delito o de un crimen". Esta sospechado de ser un "administrador" de iaata.info, una pagina web de información, anti autoritaria con sede en Toulouse.

Esta acción estaría enlazada por la publicación de un informe de la marcha del 21 de febrero 2015 en Toulouse. Este marcha fue organizada un ano después de la marcha en la ciudad de Nantes en contra del aeropuerto de Notre Dame Des Landes donde 3 personas perdieron un ojo por balas de gomas. Tenia como lema "contra las violencias policíacas y en apoyo a las ZAD"

El articulo en cuestión proponía unas pistas de resistencias en contra las técnicas de la policía para mantener el orden. Son las mismas técnicas quienes han llegado a la muerte de Remi Fraisse, el 26 de octubre 2014 y llega a la mutilación de varias personas, en las marchas y en los barrios populares.

Sup Moisés: Vote ou ne vote pas, organise-toi!

Vote ou ne vote pas, organise-toi!

Photos: ValK
Traduction Collective
 Mise en Page: Le sⒶp
————————— ★ ————————— 
SUR LES ÉLECTIONS : S’ORGANISER.
 20150508_185640_Mx_CiDeCi_Seminaire_contre_l-Hydre_Capitaliste_w1024_par_ValK
Avril 2015.


Aux compagnes-compagnons de la Sexta:

À celles et ceux en train de lire parce que ça les intéresse sans être de la Sexta :

Ces jours-ci, comme évidemment à chaque fois qu’il y a ce qu’ils appellent « processus électoral », nous entendons et nous voyons qu’ils ressortent que l’EZLN appelle à l’abstention, c’est à dire que l’EZLN dit qu’il ne faut pas voter. Ils disent ça et d’autres bêtises encore, ceux qui par paresse ont la grosse tête, qui n’étudient même pas l’histoire, ni même ne cherchent. Et ce jusqu’à faire des livres d’histoire et des biographies et se faire payer pour ces livres. C’est à dire qu’ils se font payer pour dire des mensonges. Comme les politiques.

Bien sûr, vous savez que ne nous intéressent pas, nous, ces choses que font ceux d’en-haut pour essayer de convaincre les gens d’en-bas qu’ils tiennent compte d’elles et eux.

Comme zapatistes que nos sommes nous n’appelons pas à ne pas voter, pas plus qu’à voter. Comme zapatistes que nous sommes, ce que nous faisons, chacun comme il peut, c’est de dire aux gens de s’organiser, pour lutter, pour obtenir ce dont ils ont besoin.

Nous, comme beaucoup d’autres parmi les peuples originaires de ces terres, nous connaissons déjà les manières des partis politiques, et c’est une mauvaise histoire de mauvaises personnes.

BoCa En BoCa #32 - English- May 2015 -

BoCa En BoCa #32 - May 2015

BoCa En BoCa is an independent newssheet that aims to disseminate what happens in the organized communities in Chiapas. The aim is to generate solidarity among communities, through summaries or extracts of their publications transmitting their words.



martes, 19 de mayo de 2015

Programme radio: La jungle des luttes Avril 2015

La Jungle des luttes

émission réalisée par le cspcl sur Fréquence Paris Plurielle. 

Avril 2015 : Grèce, centres de soins de solidarité, Mexique, La Realidad, Recuerdate de Acapulco, Guerrero, Ayotzinapa


Mision de Observacion Civil y Documentacion por los desplazad@s de 1o de Agosto.

Conferencia de prensa: Informe de la Misión civil de Observación a campamento de los y las desplazadas del Poblado Primero de Agosto, municipio de Las Margaritas




San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México
A 18 de mayo del 2015

A Los Medios libres, autónomos, comunitarios, independientesLa Prensa Nacional e internacional
La Sociedad Civil

INVITACIÓN A LA CONFERENCIA DE PRENSA:

La Misión Civil de Observación y Documentación de Derechos Humanos al campamento de los y las desplazadas del Poblado Primero de Agosto, municipio de Las Margaritas

Los y las integrantes de la Red por la Paz en Chiapas, Casa de la Mujer Ixim Antsetic A.C y Desarrollo Comunitario Chiapaneco A.C, invitan a una conferencia de prensa donde se presentará el Informe de la Misión Civil de Observación y Documentación que se realizó el día 11 de mayo de 2015 al campamento donde se encuentran 56 personas indígenas tojolabales desplazadas, del Poblado Primero de Agosto en el municipio de Las Margaritas.

domingo, 17 de mayo de 2015

BoCa En BoCa em Portugués

BoCa En BoCa 32

BoCa En BoCa é uma revista indepemdemte que pretende difundir o que acontece nas comunidades organizadas en Chiapas. Atraves  de resumos ou fragmentos de seus comunicados, o objetivo é gerar solidariedade  entre os os povos transmitindo suas palavras.





viernes, 15 de mayo de 2015

El pensamiento critico frente a la hidra capitalista // la pensée critique face à l'hydre capitaliste

SEMINARIO / SEMINAIRE

El Pensamiento Crítico 
frente a la Hidra Capitalista
*La pensée critique face à l'hydre capitaliste*



Nuestra Mirada desde Adentro.Notre regard depuis l'intérieur.

La economía política desde las comunidades:
L'économie politique depuis les communautés:


Nuestra Mirada Hacia La Hidra
Notre regard face à l'Hydre



Sobre las elecciones: Organizarse: Subcomandante Insurgente Moisés. 3 de mayo
Sur les élections: S'organiser: Sous Commandant Insurgé Moises

El Muro y la Grieta. Primer Apunte sobre el Método Zapatista. SupGaleano. 3 de mayo
(Bientôt en Français)


Otras ponencias: Raul Zibechi, John Holloway,
Entrevistas a ponentes
Audios: Audio Dia 1 Audio Dia 2 Audio Dia 3 Audio Dia 4 Audio Dia 5 Audio Dia 6 Audio Dia 7

******************************************


Homenaje a los Companeros Luis Villoro y al Companero Maestro Zapatista Galeano:

(Hommage aux Companeros Luis Villoro et le Compa Maitre Zapatiste Galeano



Palabra del Sub Comandante Insurgente Moises
Parole du Sous Commandant Insurgé Moisés
"Los que hablamos somos nosotras y nosotros, somos los que tenemos que hacer que vivan y así por generaciones habrá estatua y museo en nuestros corazones y no simplemente un símbolo."

"Ce sont nous, hommes et femmes, qui parlons, nous sommes ceux qui doivent faire qu'ils vivent, et ainsi pour des statues et des musées dans nos coeurs, et pas seulement en symbole"

Palabra del Sub Comandante Insurgente Galeano: Apuntes de Una Vida
Parole Du Sous Commandante Insurgé Galeano: Notes d'une vie

"Aunque suene absurdo, el compañero toma su nombre de lucha del insurgente Hermenegildo Galeana, por cierto originario de Tecpan, en el ahora estado de Guerrero, y que llegó a ser lugarteniente del jefe independentista José María Morelos y Pavón. Hermenegildo Galeana estaba con las tropas insurgentes cuando, el 2 de mayo de 1812, rompen el sitio que el ejército realista mantenía sobre Cuautla, derrotando a su paso a las tropas del general Félix María Calleja. La resistencia insurgente escribió entonces una página brillante en la historia militar."

"Bien que ça parraisse absurde, le companero prend son nom de lutte de l'insurgé Hermenegildo Galeano, qui est certes orginaire de Tecpan, dans l'actuel état du Guerrero, et qui pu être lieutenant du Chef Indépendantiste José Maria Morelos et Pavon. Hermenegildo Galeano était avec les troupes insurgées quand, le 2 mai 1812 ils ont rompu le siège que l'armée royaliste maintenait sur Cuautla, annéantissant à son passage les troupes du Général Felix Maria Calleja. La résistance insurgé écrit donc une page brillant dans l'histoire militaire".

Palabra del Sub Comandante Insurgente Marcos: "Luis El Zapatista"
Parole du Sous Commandant Insurgé Marcos: Luis Le Zapatiste)
"Hay compas, mujeres, hombres y otroas quienes tienen un lugar especial entre nosotros, nosotras, zapatistas del EZLN. No ha sido un regalo o un donativo. Ese lugar especial lo ganaron con un empeño y dedicación que está lejos de reflectores y templetes."

"Aujourd'hui compas, femmes, hommes et autres, qui ont un espace spécial entre nous, hommes et femmes zaptistes de l'EZLN. Ca n'a pas été un cadeau ou un don. Cet espace spécial vous l'avez gagné avec un travail et une application qui est loins des projecteurs et de la scène."



Paroles de la Comandante Miriam

Participation des compañeras zapatistas. 
Séminaire « La pensée Critique face à l’Hydre Capitaliste », 
6 mai 2015

Commandante Miriam

7 mai 2015


Bonsoir compañeras et compañeros.

C’est à mon tour de vous parler un peu de comment était la situation des femmes avant 1994.

Depuis l’arrivée des conquistadors, nous avons souffert la triste situation des femmes. Ils nous ont volé nos terres, ils nous ont enlevé notre langue, notre culture. C’est comme ça qu’est arrivée la domination du caciquisme, des propriétaires terriens, et que sont arrivées la triple exploitation, l’humiliation, la discrimination, la marginalisation, la maltraitance, l’inégalité.

Parce que ces sales patrons nous traitaient comme si nous leur appartenions, ils nous envoyaient faire tout le travail dans les haciendas, sans considérer si nous avions enfants, maris ou si nous étions malades. Ils ne nous demandaient pas si nous étions malades. Si nous n’arrivions pas au travail, ils envoyaient leur garçon de ferme ou leur esclave laisser le maïs devant la cuisine pour que nous leur préparions leurs tortillas.

Et ainsi, pendant longtemps, nous avons travaillé dans la propriété du patron. Nous moulions le sel parce que le sel n’était pas comme nous le connaissons maintenant, le sel qu’on achète tout fin, le sel qu’ils utilisaient avant était gros, il faisait de grosses boules et c’était les femmes qui devaient le moudre ; et ils arrivaient pour faire moudre le sel pour le bétail, pour enlever la peau des grains de café quand c’était l’époque de la récolte du café. Si vous entrez à six heures du matin, vous sortez à cinq heures du soir. Toute la journée, la femme doit s’occuper de tous les sacs de café qu’on lui donne à faire.

jueves, 14 de mayo de 2015

Nouvelles attaques de paramilitaires dans le Caracol de la Garrucha

Caracol de Résistance
Jusqu'à une nouvelle aurore.

Junta de Buen Gobierno Le Chemin du Futur
La Garrucha Chiapas, Mex
ique
11 mai 2015

DENONCIATION PUBLIQUE

A l'opinion publique:
Aux médias de communication alternatifs, autonomes, ou comme ils se nomment
Aux adhérent-e-s de la Sexta nationale ou internationale:
Aux organismes de droits de l'homme Honnêtes,
Frères et frères du peuple du Mexique et du Monde:

Nous dénonçons énergiquement ce que nous font les groupes paramilitaires de Rosario, qui sont 21 personnes paramilitaires et 28 paramilitaires du quartier Chikinival qui appartient à la terre communale Pojkol, municipalité de Chilon, Chiapas.

Au Rosario, là vivent nos companeros bases d'appui, car c'est une terre récupérée, qui appartient à la municipalité autonome de San Manuel du Caracol III la Garrucha.

C'est le même problème depuis aout 2014, quand ils nous tuèrent un taureau étalon, quand ils détruirent des maisons et détruirent notre coopérative collective, ils ont volé nos biens, quand ils ont pulvérisé avec de l'herbicide un hectare de pré, quand ils ont tiré et laissé un panneau dans la terre avec des buissons brûlés, qui dit "Territoire Pojkol".

CE QU IL S EST PASSE

miércoles, 13 de mayo de 2015

SEMINARIO ZAPATISTA: "EL PENSAMIENTO CRITICO FRENTE A LA HIDRA CAPITALISTA"

EUROCARAVANA DE AYOTZINAPA


Barcelona Rueda de prensa
Roma en la città aperta (Ciudad Abierta, como se le decía durante la Guerra Mundial).
Madrid Rueda de Prensa
Paris Marcha y conferencia
Zurich concentración
Valencia Concentración
Milan "Tejer desde abajo para que la lucha sigue y crezca"
Austria ciclo de conferencias
Innsbruck hizo viento. Y ese viento no se va. O bien: sí se va, pero se queda.
Helsinki  Ayotzinapa brilla y la #EuroCaravana43 ilumina a la ciudad de Helsinki
Gotemburgo Bienvenida en Tierra de vikingo
Noruega Se encuentra brigada de Ayotzinapa con sociedad civil y activistas en Noruega


Informacion Actualizada: Sulugarlosespera



EUROCARAVANA DE AYOTZINAPA A PARIS


Marcha, conferencia de prensa a los medios libres, y encuentros sobre las violencias del estado y de la policía en París.

Manif, conférence de presse aux Médias Libres, et rencontres sur les violences d'état à Paris.

"Créons des réseaux internationaux!"
Les proches d'Ayotzinapa sur Rfi   (es)
Apuntes sobre la delegacion de ayotzinapa en Paris


Information actualisée: Ayotzinapaenlutte

=> Llegada de familiares en Acteal el 8 de mayo


**************************************************************

Seguir en vivo el seminario

Seminario el pensamiento critico frente a la hidra capitalista

Séminaire la pensée critique face à l'hydre capitaliste.

Programa (fr)

Comandanta Miriam, la dignidad rebelde
"entre los diferentes lo que da frutos es compartir" (pozol)
"De la muerte nacio una nueva escuela" G. Velazquez

Mensaje de Moisés frente a la catastrofe que viene
“Lo que prepararon hace 20 años ahora lo están cumpliendo. El papel dice que el despojo ya está autorizado, pero falta ver que dice la gente. Y les falta toparse con las y los zapatistas. No nos dejemos”,

Palabra del Sup Galeano "El Muro y La Grieta"
"No crean en quienes les dicen que la sensibilidad y la simpatía, el apoyo, se mide en calles abarrotadas, en plazas colmadas, en grandes templetes, en el número de cámaras, micrófonos, encabezados periodísticos, tendencias en redes sociales. La inmensa mayoría en el mundo, no sólo en nuestro país, es como ustedes, hermanas y hermanos familiares de los ausentes de Ayozinapa. Personas que tienen que pelearle al día y a la noche un pedazo de vida. Gente que debe luchar para arrancarle a la realidad algo para sostenerse."
Palabras del Sup Moisés: "Votes o no votes, organizate!"
"Lo que decimos como zapatistas: ahí está la prueba de que para ser político partidista de arriba hay que ser baboso o sinvergüenza o criminal, o las tres cosas, Nosotr@s zapatistas decimos que no se le debe tener miedo a que el pueblo manda. Es lo más sano y juicioso. Porque el pueblo mismo va a hacer los cambios que verdaderamente necesita. Y sólo así va a existir un nuevo sistema de gobernar."

Palabras del Subcomandante Insurgente Moisés 04/05
"Lo que les voy a platicar, platicado, no leído, es sobre cómo era y cómo es la economía desde las comunidades, del capitalismo pues. Les voy a hablar de hace 30 años y de hace 20 años y unos pocos años de ahora. Les voy a platicar en tres partes: cómo viven las comunidades desde antes, de hace 30 años; cómo viven ahora los que no están organizados como zapatistas y luego cómo vivimos nosotros, nosotras como zapatistas de ahora."

Palabras del Subcomandante Insurgente Moisés 05/05
"Vamos a seguir compartiendo lo del tema de ayer, o cómo es la economía en lucha, en resistencia de las y los zapatistas, en práctica, no en teoría. En la práctica lo sacamos lo poco de la teoría que estamos compartiendo por ahora."

Palabras del Subcomandante Insurgente Moisés 06/05
"entonces lo entendimos pues, la voz del pueblo de México. Entonces se dio la orden de que tenemos que replegarnos en la lucha violenta; entonces descubrimos, por parte de las compañeras, porque tuvimos nuestros muertos en el combate, que esas compañeras empezaron a dar otra forma de pelear, digamos así. Porque entonces el gobierno, meses, un año, dos años después, nos quieren comprar, como decimos, quieren que nosotros recibamos para que nos olvidamos de la lucha."


Palabras del Subcomandante Insurgente Moisés 07/05
"Cuando vamos a tratar de empezar a discutir, a pensar, por nuestra forma, nos recomendamos pues así como zapatistas, es que dos formas tenemos que pensar. Una el criticar al capitalismo de cómo son de cabrones, como hablamos, como decimos acá. El otro es cómo es que pensamos de ese mal que vemos."
 "Fuimos maltratadas, humilladas, despreciadas, porque nosotras nunca sabíamos si tenemos derecho de organizarse, de participarse, de hacer todos tipos de trabajo, porque nadie nos daba la explicación cómo podemos organizarnos para salir en esa explotación."


******************************************


Homenaje a los Companeros Luis Villoro y al Companero Maestro Zapatista Galeano:

(Hommage aux Companeros Luis Villoro et le Compa Maitre Zapatiste Galeano



Palabra del Sub Comandante Insurgente Moises (en Français)
"Los que hablamos somos nosotras y nosotros, somos los que tenemos que hacer que vivan y así por generaciones habrá estatua y museo en nuestros corazones y no simplemente un símbolo."

Palabra del Sub Comandante Insurgente Galeano: Apuntes de Una Vida (En Français)
"Aunque suene absurdo, el compañero toma su nombre de lucha del insurgente Hermenegildo Galeana, por cierto originario de Tecpan, en el ahora estado de Guerrero, y que llegó a ser lugarteniente del jefe independentista José María Morelos y Pavón. Hermenegildo Galeana estaba con las tropas insurgentes cuando, el 2 de mayo de 1812, rompen el sitio que el ejército realista mantenía sobre Cuautla, derrotando a su paso a las tropas del general Félix María Calleja. La resistencia insurgente escribió entonces una página brillante en la historia militar."

Palabra del Sub Comandante Insurgente Marcos: "Luis El Zapatista" (en Français)
"Hay compas, mujeres, hombres y otroas quienes tienen un lugar especial entre nosotros, nosotras, zapatistas del EZLN. No ha sido un regalo o un donativo. Ese lugar especial lo ganaron con un empeño y dedicación que está lejos de reflectores y templetes."

Mujer de Pie: "La comandanta Míriam nos lleva a tiempos oscuros de opresión y acasillamiento. La narración de las afrentas que ella y las comunidades tuvieron que soportar antes de 1994 nos acalambra de vergüenza por vivir en un país que permitió eso"
*******************************************************************



EUROCARAVANA DE AYOTZINAPA A PARIS

Marcha, conferencia de prensa a los medios libres, y encuentros sobre las violencias del estado y de la policia en Paris.

Manif, conférence de presse aux Médias Libres, et rencontres sur les violences d'état à Paris.

"Créons des réseaux internationaux!"
Les proches d'Ayotzinapa sur Rfi   (es)
Apuntes sobre la delegacion de ayotzinapa en Paris

=> Llegada de familiares en Acteal el 8 de mayo

@RadioZapatista, @RadioPozol @MediosLibres @EspoirChiapas @Ayotzinapaenlutte @Enlacezapatista @Trabajadoresyrevolucion @SeminarioCideci @KomanIlel 

=> + infos

05/05 Boca En Boca #32
08/05 Las Abejas reciben familiares de Ayotzinapa

Páginas en donde puedes seguir la información: