Abejas solicitan apoyo económico para un compañero grave en un hospital.

URGENTE: Las Abejas de Acteal necesitan su apoyo economico para un paciente

URGENT: Las Abejas de Acteal need your economic support for a patient

URGENT: Las Abejas de Acteal ont besoin de votre soutien économique pour un patient


Mariano Pérez Guzmán, es miembro y colabora con la mesa directiva de Las Abejas de Acteal, sufrió un accidente y se fracturó la columna vertebral. Actualmente se encuentra hospitalizado en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Se tiene que trasladar a un hospital en Tapachula, Chiapas para hacerle una cirugía, pero se necesitan 50 mil pesos. Por lo que su familia acude ante la gente de buena voluntad para su apoyo económico y poder realizarle a Mariano la cirugía.
La Organización Sociedad Civil Las Abejas le agradece su valiosa cooperación de lo que salga de su corazón.

Mariano Perez Guzman est membre et collabore avec la table directive des Abejas d'Acteal, il a subit un accident et s'est fracturé la colomne vertébrale. Actuellement il est hospitalisé dans la ville de San Cristobal de Las Casas, Chiapas. Il faut le transférer à un hopital de Tapachula Chiapas pour lui faire une chirurgie, mais il faut la somme de 50 000 pesos. C'est pour cela que sa famille se retourne vers les gens de bonne volonté pour leur demander un soutien économique et permettre à Mariano d'obtenir sa chirurgie
L'organisation Société Civile Las Abejas les remercie de votre valeureuse coopération, et de ce qui sort de votre coeur

Ver  un pequeño video en donde la hija del compañero Mariano, solicita el apoyo económico.

https://www.youtube.com/watch?v=VajzgKP_UDk