L'EZLN voyagera dans les 5 continents

EZLN viajara en los 5 continentes

Communiqués de l'EZLN traduits en Français:          Comunicados del EZLN:

6* Partie: Une Montagne en Haute Mer                          6a parte: Una Montaña en Altamar 

5* Partie "Le Regard et la Distance"                              5a parte: La mirada y la Distancia

4* Partie  "Mémoire de ce qui adviendra"                      4a parte: Memoria de lo que Vendra

3* Partie "La Mission"                                                     3a parte: "La misión"

2* Partie "le bar"                                                             2a parte: "la cantina" 

1* Partie "une Déclaration ... pour la vie"                       1a parte: "Una declaracion...por la vida"

+ infos:

Comprendre le Zapatisme en 15 questions   et autres vidéos

 Le Zapatisme    L'autonomie zapatiste  les Caracoles    La lutte des Femmes 

Lire la Sixième Déclaration de la forêt Lacandon

C'est quoi les communautés autonomes du Chiapas?

Un autre monde existe déjà! 

Panneau de présentation CNI/EZLN/CIG (Cambuche)

 

Agressions contre l'EZLN ! Agresiones en contra del EZLN !

11/2020

Secuestro y tortura de un compañero base de apoyo Zapatista (ahora liberado)

Rapt et torture d'un compañera base d'appui zapatiste (libéré aujourd'hui)

 08/2020

Attaque du groupe Paramilitaire ORCAO contre les zapatistes 

Ataque del groupo Paramilitar ORCAO contra la autonomia zapatista

 https://espoirchiapas.blogspot.com/2020/10/ofensiva-paramilitar-contra-la.html

 

Solidarité / Solidaridad

Pronunciamiento de adherentes de La Sexta Internacional reunidos en la ZAD de Notre Dame des Landes 

 Déclaration des adhérents de la 6*Internationale réunis dans la ZAD de NDDl

 

"Stop à la guerre contre les communautés zapatistes" déclarent des centaines de personnes et d'organisations.

 Alto a la guerra contra las comunidades zapatistas exigen mas de 500 organizaciones e individuales 

 

"Nous denonçons la guerre qui se déploie contre les communautés zapatiste pour imposer des mégasprojets" CNI-CIG

La Otra Europa exigen que se ponga fin a las actuaciones de paramilitares en contra de los tsotsiles

L'Autre Europe exige la fin des agissements des paramilitaires contre les tsotsiles 

Solidaridad del NoTav

 

Megaprojet / Megaproyecto

 https://espoirchiapas.blogspot.com/2020/09/petition-contre-les-travaux-du-parc.html

Le Train Maya / El Tren Maya

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Première Partie : UNE DÉCLARATION… POUR LA VIE.

« POUR LA VIE. LES ZAPATISTES VISITERONT LES 5 CONTINENTS »

Première Partie : UNE DÉCLARATION… POUR LA VIE.

1er janvier 2021

Aux peuples du monde :

Aux personnes qui luttent sur les cinq continents :

Frères, sœurs, froeurs, compañer@s :

 

Durant ces derniers mois, nous avons pris contact entre nous de différentes manières. Nous sommes des femmes, des lesbiennes, des gays, des bisexuels, des transgenres, des travestis, des transsexuels, des personnes intersexes, des queers et d’autres encore, hommes, groupes, collectifs, associations, organisations, mouvements sociaux, peuples originaires, associations de quartier, communautés et un long etcetera qui nous donne une identité.

Deuxième partie: Le Bar: Pour la vize les zapatistes visiteront les 5 continents

 

« POUR LA VIE. LES ZAPATISTES VISITERONT LES 5 CONTINENTS ».Deuxième partie : LE BAR

« POUR LA VIE. LES ZAPATISTES VISITERONT LES 5 CONTINENTS »

Deuxième partie : LE BAR

Le Calendrier ? L’actuel. La Géographie ? N’importe quelle partie du monde.

Vous ne savez pas bien pourquoi, mais vous marchez et une petite fille vous tient par la main. Vous êtes sur le point de lui demander vers où vous vous dirigez, quand vous passez devant une grande taverne. Une enseigne lumineuse, grande comme une devanture de ciné, déclare : « L’HISTOIRE EN LETTRES MAJUSCULES. Cantina-bar », et plus bas « Interdit aux femmes, enfants, indigènes, chômeurs, autres genres, personnes âgées, migrant.es et autres choses jetables ». Une main blanche a ajouté « In this place, Black Lives does not matter”. Et une autre main masculine a rajouté : « Les femmes peuvent entrer si elles se comportent comme des hommes ».

Troisième partie: La Mission; Pour la vie les zapatistes visiteront les 5 continents

 

 POUR LA VIE. LES ZAPATISTES VISITERONT LES 5 CONTINENTS ». Troisième partie : La Mission

« POUR LA VIE. LES ZAPATISTES VISITERONT LES 5 CONTINENTS »

Troisième partie : La mission

Décembre 2020

De comment Defensa Zapatista tente d’expliquer à Esperanza quelle est la mission du zapatisme et autres heureux raisonnements.

« Bon, alors je vais t’expliquer quelque chose de très important. Mais tu ne peux pas prendre de notes, ce que je veux c’est que tu le gardes en tête. Parce que le cahier, tu le laisses traîner n’importe où, mais ta tête t’es forcée de l’avoir toujours sur toi. »

Defensa Zapatista marche de long en large, comme on dit que faisait le défunt quand il expliquait quelque chose de très important. Esperanza est assise sur un tronc et, prévoyante, elle a posé un plastique sur le bois humide, florissant de mousse, de champignons et de rameaux secs.

Agresión armada a brigada de ayuda humanitaria en Tabak, Aldama

---

 

• Grupo civil armado de corte paramilitar hiere de bala de alto calibre a la religiosa María Isabel Hernández Rea.

   

Esta mañana, una brigada de ayuda humanitaria de Cáritas San Cristóbal de Las Casas¹ y del Fideicomiso por la Salud de Niños Indígenas de México,² (FISANIM) que entregaba alimentos a familias desplazadas forzadas, en la comunidad de Tabak, Aldama, Chiapas, México, fue atacada por un grupo civil armado de corte paramilitar procedente del Sector Santa Martha, Chenalhó. De mencionada agresión, con armas de alto calibre, fue herida en la pierna derecha la religiosa María Isabel Hernández Rea, a las 12:39 hrs., aproximadamente.

 

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C. (Frayba), recibió información urgente y grave, por parte de la Comisión Permanente de los 115 Comuneros y Desplazados de Aldama: «de ataques armados a la comunidad de Tabak, desde las 8:34 hrs, del día de hoy, 18 de noviembre de 2020, procedentes de los puntos de Tojtik, Telesecundaria y Telemax, en Chenalhó.«

 

De acuerdo a testimonio de Fisanim:

 

«Esta es una acción criminal, no habíamos podido acercarnos a llevarles tan necesitado alimento, la gente está en una situación de emergencia alimentaria porque los balazos son diarios en esta comunidad y en todos los de Aldama. Debemos unir fuerzas e indignaciones para que esta situación se detenga ya.»

 

Escuchar testimonio completo en voz de Ofelia Medina, directora de FISANIM:

 

María Isabel, tiene 52 años de edad, pertenece a la congregación de las Hermanas Dominicas de la Reina del Santo Rosario y colabora en la Parroquia de San Andrés Larráinzar, integrante de la Diócesis de San Cristóbal de Las Casas. Su trabajo pastoral con las comunidades de Pueblos Originarios se ha caracterizado por su labor social y profética, construyendo puentes de diálogo y de paz, pero también denunciando las injusticias que viven las familias tsotsiles desplazadas forzadas de Aldama.

 

Cabe señalar que los gobiernos estatal de Rutilio Escandón Cadenas y el federal de Andrés Manuel López Obrador han sido omisos ante los constantes llamamientos para cesar las agresiones armadas a comunidades del Pueblo Maya Tsotsil de Aldama,³ las cuales sobreviven al asedio que incrementa la crisis de derechos humanos, especialmente la alimentaria y de salud.

 

El Frayba condena este ataque y responsabiliza de estos hechos al Estado mexicano por no garantizar la seguridad e integridad de las y los agentes de pastoral, de las organizaciones de la sociedad civil y de periodistas que ingresan, documentan, visibilizan la violencia y acompañan a las comunidades en desplazamiento forzado.

 

Exigimos al Estado mexicano desarmar y desarticular a los grupos civiles armados de corte paramilitar de Chenalhó, responsables directos de los ataques armados que han provocado desplazamientos forzados en la región Altos de Chiapas y que ponen en riesgo la vida de quienes proporcionan ayuda humanitaria a la población.

 

Solicitamos a la solidaridad nacional e internacional firmen la siguiente acción urgente:

Agresión armada a brigada de ayuda humanitaria en Tabak, Aldama.

« POUR LA VIE. LES ZAPATISTES VISITERONT LES 5 CONTINENTS ». Quatrième partie : MÉMOIRE DE CE QUI ADVIENDRA

 « POUR LA VIE. LES ZAPATISTES VISITERONT LES 5 CONTINENTS »

Quatrième partie : MÉMOIRE DE CE QUI ADVIENDRA

Octobre 2020

Cela se passe il y a 35 octobres.

Le Vieil Antonio regarde le feu de bois qui résiste à la pluie. Sous son chapeau de paille dégoulinant, il allume à la braise sa cigarette roulée dans une feuille de maïs. Le feu couve, se cachant parfois sous les troncs ; le vent l’aide et, de son souffle, ravive les braises qui en rougissent de furie.

Le campement est celui que l’on nomme le « Watapil », dans la chaîne montagneuse dite « Sierra Cruz de Plata » qui se dresse entre les bras humides des fleuves Jataté et Perlas. Nous sommes en 1985, et le mois d’octobre reçoit le groupe avec un orage, présage de ses lendemains. Le grand amandier (qui donnera à cette montagne son nouveau nom en langue insurgée), compatissant, regarde à ses pieds cette petite, infime, insignifiante poignée de femmes et d’hommes. Les visages sont émaciés, les peaux décharnées, le regard brillant (la fièvre peut-être, l’obstination, la peur, le délire, la faim, le manque de sommeil), les vêtements marron et noirs déchirés, les bottes déformées par les lianes qui prétendent maintenir les semelles à leur place.

 

 

Carta europea por el 37 aniversario del EZLN y en solidaridad con el CNI

 

ALTO A LA GUERRA CONTRA L@S ZAPATISTAS !
NO A LOS MEGAPROYECTOS Y AL PROYECTO INTEGRAL MORELOS !
VIVA LAS LUCHAS CONTRA LOS FEMINICIDIOS !
LIBERTAD PARA L@S PRES@S EN LUCHA Y PARA FIDENCIO ALDAMA PEREZ !
VIVA LA LUCHA DE LA COMUNIDAD OTOMI EN LA CIUDAD DE MEXICO !

COMPAS ZAPATISTAS Y DEL CNI: BIENVENIDOS EN EUROPA!

Al Ejercito Zapatista de Liberación Nacional y a las bases de apoyo
zapatistas
Al Consejo Indígena de Gobierno, a los comunidades, pueblos, naciones,
tribus y barrios indígenas integrantes del Congreso Nacional Indígena, A
la Sexta y a todas las redes de resistencia y rebeldía

A los pueblos nahuas en lucha de Morelos, Puebla y Tlaxcala
A las luchas contra los feminicidios
A l@s familiares de Fidencio Aldama Pérez y a la nación yaqui en
resistencia A la comunidad otomi en lucha y a tod@s l@s que ocupan la sede
del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas en la ciudad de México.

Ezln anuncia liberación del compa Félix

 En un mensaje en la cuenta oficial twitter de enlace zapatista se señaló que el compañero Félix fue ya soltado de las manos de los paramilitares de la orcao y que el compañero se encuentra por fin en su casa.

El mensaje agradece a la movilización, la presión y a la solidaridad que "rindió frutas".

Los paramilitares de la orcao secuestraron durante varios días al compañero Félix de la comunidad moisés Gandhi zona de fuerte tensión donde el mal gobierno está financiando armas de alto calibres para paramilitares según investigaciones de la ezln.

EZLN denuncia secuestro y tortura tras operativo paramilitar de la ORCAO

 

DENUNCIA DE LA JUNTA DE BUEN GOBIERNO ZAPATISTA “NUEVO AMANECER EN RESISTENCIA Y REBELDÍA POR LA VIDA Y LA HUMANIDAD”,
Caracol Patria Nueva, Chiapas Zapatista.

 

10 DE NOVIEMBRE DEL 2020.

A LAS ORGANIZACIONES DEFENSORAS DE LOS DERECHOS HUMANOS:
A LA SEXTA NACIONAL E INTERNACIONAL:
A LAS REDES EN RESISTENCIA Y REBELDÍA:

EL DÍA DE HOY LES COMUNICAMOS EL SECUESTRO Y TORTURA DE UN COMPAÑERO BASE DE APOYO ZAPATISTA DE LA COMUNIDAD DE SAN ISIDRO, ANEXO DE MOISÉS GANDHI, POR PARTE DE LA ORGANIZACIÓN PARAMILITAR LLAMADA ORCAO, EL DIA 8 DE NOVIEMBRE DE ESTE 2020.

Cuarta parte:Memoria de lo que vendra

Cuarta Parte: MEMORIA DE LO QUE VENDRÁ.

Octubre del 2020.

Es hace 35 octubres.

El Viejo Antonio mira la fogata resistiendo a la lluvia. Bajo el chorreante sombrero de paja enciende, con un tizón, su cigarrillo forjado con doblador. El fuego se mantiene, escondiéndose a veces bajo los troncos; el viento le ayuda y con su aliento aviva las brazas que enrojecen de furia.

Tila: Desde Europa no nos callaremos ante el despojo, la impunidad y la injusticia!

 TILA, MEGAPROYECTOS : DESDE EUROPA NO NOS CALLAREMOS ANTE EL DESPOJO, LA
IMPUNIDAD Y LA INJUSTICIA

12 de octubre de 2020
---------------------

A los ejidatarixs de Tila
A lxs compas y familiares de Óscar Eyraud Adams
Al CNI, el EZLN, a las redes de resistencia y rebeldía,
a la sexta y a todos l@s que luchan, abajo a la izquierda
a los medios de comunicación honestos y alternativos

Desde Europa, queremos manifestar públicamente nuestro total apoyo a las
compañeras y los compañeros del ejido ch'ol de Tila, que luchan desde hace
muchos años para recuperar el control de sus tierras ejidales y poder
gobernarse según sus usos y costumbres, dejando fuera las maniobras, la
corrupción y las practicas criminales de los diferentes operadores que se
apoderaron del ayuntamiento municipal de Tila desde hace muchísimos años,
pisoteando a la comunidad y usando el sello municipal en beneficio de sus
propios intereses privados y capitalistas.

Una desaparición forzada, dos detenidos arbitrariamente y 13 heridos como resultado de la represión a manifestación pacífica en Chilón.

 

Una desaparición forzada, dos detenidos arbitrariamente y 13 heridos como resultado del uso excesivo y desproporcionado de la fuerza pública en la represión a manifestación pacífica en Chilón.

 

 

Obstrucción, intimidación y amenaza a defensores de derechos humanos del Frayba.

 

 

SupGaleano: Le Regard et la Distance.

 

Cinquième Partie : Le regard et la distance avant la porte.

Octobre 2020

Supposons que cela serait possible de choisir, par exemple, le regard. Supposons que vous pourriez vous libérer, ne serait-ce qu’un instant, de la tyrannie des réseaux sociaux qui imposent non seulement ce qu’on regarde et de quoi on parle, mais aussi comment regarder et comment parler. Donc, supposons que vous levez le regard. Encore plus haut : de l’immédiat jusqu'au local, au régional, au national et au mondial. Vous le voyez ? Effectivement, un chaos, de la confusion, du désordre. Donc supposons que vous êtes un être humain ; bon, que vous n´êtes pas une application digitale qui, rapidement, regarde, classe, hiérarchise, juge et sanctionne. Donc vous, vous choisissez quoi regarder… et comment le regarder. Ça pourrait être, c’est un suppositoire, que regarder et juger ne seraient pas la même chose. C’est-à-dire que vous ne faites pas que choisir, mais que vous pouvez décider aussi. Changer la question de « ça, c’est bien ou mal ? », à « ça c’est quoi ? ». Bien sûr, la première question nous emmène à un débat savoureux (mais y a-t-il encore des débats ?). Et de là, au « ça, ce n’est pas bien – ou mal – parce que c’est moi qui le dis ». Ou, peut-être, il y aurait débat sur ce qu’est le bien et le mal, et à partir de là les arguments et les citations en note de bas de page. Bien sûr, vous avez raison, c’est bien mieux que de recourir à des « likes » et des « pouces bleus », mais je vous avais proposé de changer de point de départ : choisir l'objectif de votre regard.

 

Urgimos la libertad de Cristóbal Sántiz Jiménez

 

Cristóbal Sántiz Jiménez es defensor comunitario de derechos humanos, representante y vocero de comunidades tsotsiles en desplazamiento forzado de Aldama, promotor cultural y autoridad tradicional. Su detención se da en el contexto de criminalización y amenazas a su vida, libertad, seguridad e integridad por las constantes denuncias de la omisión del Estado mexicano en el escalamiento de la violencia en la región Altos de Chiapas. Integrantes de la Policía Especializada de la Fiscalía General del Estado de Chiapas, lo detuvieron el día 14 de marzo de 2020, cuando salía de su trabajo, lo mantuvieron incomunicado 5 hrs y actualmente se encuentra encarcelado en el Centro de Estatal de Reinserción Social de Sentenciados, No.14, el Amate, con sede en Cintalapa de Figueroa, Chiapas, México.

  
  Por lo anterior urgimos su inmediata libertad.

   

Red Ajmaq se solidariza con el EZLN tras saqueo e incendio de bodega de café por la ORCAO.

Red de Resistencia y Rebeldía Ajmaq

26 de Agosto de 2020

Lxs zapatistas no están solxs

Desde la Red de Resistencia y Rebeldía Ajmaq reafirmamos nuestro caminar con nuestrxs compañerxs zapatistas y gritamos fuerte que no están solxs. Nos sumamos a la indignación colectiva tras los sucesos del pasado el sábado 22 de agosto de este año, donde paramilitares de la Organización Regional de Cafeticultores de Ocosingo (ORCAO) robaron e incendiaron bodegas de café que pertenecen al Ejército Zapatista de Liberación Nacional. Es sabido que no es la primera vez que este grupo ataca a nuestrxs compas.

Este tipo de actos son parte de acciones que siguen una estrategia de contrainsurgencia que inicio desde 1994 sin importar el partido que este en el poder, esta es una guerra de exterminio y que han emprendido en contra de la autonomía y el autogobierno de las comunidades rebeldes zapatistas.