Audios: El Cni rumbo a la reconstitucion del pais

NotiFrayba: El Congreso Nacional Indígena rumbo a la reconstitución del país

Delegado del CNI durante los trabajos de la segunda fase del Quinto Congreso en CIDECI.

Desde el 29 de diciembre arribaron al CIDECI – Unitierra de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, cientos de delegados y delegadas de los pueblos indios de México aglutinados en el Congreso Nacional Indígena (CNI) para participar en los trabajos de la segunda etapa de su quinto congreso el cual tenía como objetivo conocer la voz colectiva de la consulta realizada a los pueblos que lo integran. Los trabajos se llevaron a cabo el 30, 31 en el CIDECI, y el 1 de enero en el Caracol de Oventic. En el caracol de Oventic, el primero de enero del 2017, el CNI y el EZLN anunciaron la decisión de crear un Concejo Indígena de Gobierno para gobernar al país, cuya voz será la de una mujer indígena que se postulará como candidata a las elecciones presidenciales del 2018. La consulta se realizó en un total de 525 comunidades de 43 pueblos en 25 estados, fueron 430 comunidades las queaprobaron la propuesta.

Te invitamos a escuchar lo que pasó en este momento histórico:

Découvrez la lutte des Cho'les de Tila par un documentaire en Français

ENSEMBLE NOUS DÉFENDONS NOTRE TERRE-MÈRE - ‘Mi Lak Tyeñ Kotyañ Lak Ña’Lum’

Récemment, l' «ejido» Tila au Chiapas, sud-est du Mexique, a eu à intensifier sa lutte contre la dépossession territoriale et culturelle. Dans ce documentaire, les paysans de la commune de Tila parlent de la façon dont l' «ejido» tisse leurs modes de vie, leurs relations sociales, leurs prises de décision, leur travail, leur identité culturelle en tant que peuple autochtone ch'ol, et leurs relations avec leurs voisins métis. Ils parlent de la façon dont les personnes au pouvoir ont essayé de les déposséder, de leur lutte, de leur résistance à la répression, et pourquoi ils en sont venu à penser que l'autonomie est pour eux la voie à suivre.

JUNTOS DEFENDEMOS NUESTRA MADRE TIERRA
Mi lak tyeñ kotyañ lak ña’lum

ENSEMBLE NOUS DÉFENDONS NOTRE TERRE-MÈRE - ‘Mi Lak Tyeñ Kotyañ Lak Ña’Lum’ from Terra Nostra Films on Vimeo.

Diffusion ce jeudi à Belleville de 26 courts métrage pour les 43 étudiants d'Ayotzinapa

Présentation de 26 courts métrages autour des 43 étudiants disparus d'Ayotzinapa

Tierra y libertad, le Collectif Paris-Ayotzinapa et Amnesty International France vous invite le 12 janvier à 19h à la projection de Ayotzinapa 26, 26 courts métrages reviennent sur la disparition de 43 étudiants dans la ville d'Iguala, au Mexique, le 26 septembre 2014.

Accueil à partir de 18h30 76 bd de la Villette 75019 Paris (siège d'Amnesty M° Belleville)

Programme :

Accueil à partir de 18h30

Roberto Paciencia et la torture d'état: "ces dommages laissent des traces"

Chiapas - Roberto Pacienca et la torture de l'état : "Ces dommages laissent des traces"

Centre des Droits de l'homme Fray Bartolomé de Las Casas, AC

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México.

Le 28 novembre 2016

Trad@Carolita

Bulletin de presse N° 24

Roberto Paciencia libre

Le 24 novembre 2016, à 17h30 environ, Roberto Paciencia Cruz, a obtenu l' acquittement  dicté par le Juge William Hernandez Ovando, le Juge de la branche pénale du District de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Roberto Paciencia, membre du peuple tsotsil, paysan, originaire de la communauté de Majompepentic, de la municipalité de Chenalhó, Chiapas; victime de Torture, de Cruels Traitements Inhumains et(ou) Dégradants, de Privation Arbitraire de la Liberté et de Violations de la Procédure régulière, a été trois ans et presque quatre mois emprisonné injustement au Centre d'Etat de Réinsertion Sociale pour les Condamnés n° 05 (CERSS N. 05), depuis le 10 août 2013.

Pendant une conférence de presse réalisée le 28 novembre 2016, dans la ville de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Roberto Paciencia a témoigné de la Privation Arbitraire de Liberté et d'autres violations des droits de l'homme à son encontre :

Las Resistencias y las Rebeldias del V Congreso Nacional Indigena

5° Congreso Nacional Indígena: las resistencias y las rebeldías

Fuente: SubVersiones

Por María González
Fotografías por SubVersiones

Las afirmaciones y ejemplos de este artículo fueron recogidas durante las sesiones del 5° CNI de octubre de 2016. No es una presentación exhaustiva. Algunos datos complementarios se han obtenido de las páginas web de pueblos y medios libres compañeros. 

Las formas en que los pueblos originarios de México –participantes del Congreso Nacional Indígena (CNI)– resisten y se rebelan ante los malos gobiernos, las empresas voraces y sus proyectos de muerte, implican procesos de organización popular de largo aliento. Resulta sustancial comprender que sus procesos son heterogéneos, llevan ritmos variados e implican condiciones, duraciones, obstáculos, metas y acciones diversas, aunque todos coinciden en que lo primordial es la defensa del territorio (con todo lo que implica), las comunidades que lo habitan y la vida.

Présentation de 26 courts métrages autour des 43 étudiants disparus d'Ayotzinapa

Tierra y libertad, le Collectif Paris-Ayotzinapa et Amnesty International France vous invitent le 12 janvier à 19h00 à la projection d’« Ayotzinapa 26 », film documentaire produit par Amnesty Internationale Mexique réunissant 26 courts métrages autour de la disparition forcée des 43 étudiants d’Ayotzinapa.

Siège d'Amnesty International
76 Boulevard de la Villette, 75019 Paris - métro Colonel Fabien
https://www.amnesty.fr/agenda/projection-de-ayotzinapa-26-a-paris

----

Programme :

Accueil à partir de 18h30

19h00 : projection d’ « Ayotzinapa 26 », suivie d'un débat en présence de Ludovic Bonleux (coréalisateur du film), de Geneviève Garrigos (porte-parole d’Amnesty France), d'Emmanuel Decaux (président du Comité sur les disparitions forcées), et d'un.e intervenant.e proposé.e par le collectif Paris-Ayotzinapa.

EZLN y CNI comunican por la libertad de la hermana mapuche Machi Francisca

PRONUNCIAMIENTO CONJUNTO DEL CNI Y EL EZLN POR LA LIBERTAD DE LA HERMANA MAPUCHE MACHI FRANCISCA LINCOLAO HUIRCAPAN.

Al pueblo Mapuche:

Al Pueblo Chileno:

A la Sexta Internacional:

A los medios de comunicación:

Los pueblos, naciones y tribus que somos el Congreso Nacional Indígena enviamos un saludo fraterno y solidario a la Machi Francisca Lincolao Huircapan, del pueblo Mapuche, en Chile, presa desde el 30 marzo de 2016. Sabemos que la huelga de hambre que en su resistencia mantiene la compañera Machi Francisca es por exigir la justicia que le ha negado el mal gobierno chileno, manteniéndola secuestrada por el delito de aferrarse a defender los recursos naturales, los lugares sagrados y derechos culturales de su pueblo, esperando a que su salud se deteriore tanto que comprometa la vida de la compañera, cuyo estado de salud es sumamente delicado.