jueves, 15 de abril de 2021

Soutenons le Voyage pour la Vie des Zapatistes en Europe!

10, 15,20€ voire plus... n'hésitez pas à faire un don en ligne pour permettre aux comp@s zapatistes de connaître nos luttes et partagez autour! 

 

Le 5 octobre 2020, après 27 années de résistance et de construction d’un
autre monde, l’Armée zapatiste de Libération Nationale (EZLN) a annoncé
officiellement qu’une délégation allait quitter le Mexique et partir à la
rencontre des peuples des 5 continents.


martes, 13 de abril de 2021

2 membres du CDH Frayba kidnappés près de Kuxulja

 


San Cristóbal de La Casas, Chiapas, México 
13 avril 2021 Action Urgente N°3



Privation arbitraire de liberté des membres de Frayba 

Le Centre des droits de l'homme Fray Bartolomé de Las Casas, A.C. (Frayba), a été informé que deux de ses membres ont été kidnappés alors qu'ils se rendaient dans la ville de Palenque, au Chiapas. À l'heure actuelle, nous ne savons pas où ils se trouvent.


Le 12 avril 2021, vers 7 heures du matin, les défenseurs des droits humains Lázaro Sánchez Gutiérrez et Victórico Gálvez Pérez ont quitté les bureaux de Frayba à bord d’une camionnette Hillux blanche à destination de Palenque, au Chiapas, dans le but de participer à une réunion de travail avec les membres de l'organisation Pueblos Autónomos por la Defensa de los Usos y Costumbres (PADUC) ainsi que les membres des familles des détenus.

Les Zapatistes annoncent le départ d'une délégation vers l'Europe dès le 26/04

 



En route vers l’Europe… Commission Sexta de l’EZLN

+ d'infos

+ Campagne de don Francophone

Le 10 avril 2021



Aux personnes, groupes, collectifs, organisations, mouvements, coordinations et peuples originaires en Europe qui attendent notre visite,

À la Sexta nationale et internationale,

Aux réseaux de résistance et de rébellion,

Au Congrès national indigène,

Aux peuples du monde,

 


 

 



Sœurs, frères et compañer@s :

 



Ce 10 avril 2021, les compañer@s qui constituent le premier groupe de délégué.es dans notre Traversée pour la Vie, chapitre Europe, se sont réuni.es dans le « Semillero Commandante Ramona » (Semillero : pépinière, ndt). Il s’agit de la délégation maritime.

 

domingo, 3 de enero de 2021

Voyage pour la vie

L'EZLN voyagera dans les 5 continents

EZLN viajara en los 5 continentes


Communiqués de l'EZLN traduits en Français:          Comunicados del EZLN:

6* Partie: Une Montagne en Haute Mer                          6a parte: Una Montaña en Altamar 

5* Partie "Le Regard et la Distance"                              5a parte: La mirada y la Distancia

4* Partie  "Mémoire de ce qui adviendra"                      4a parte: Memoria de lo que Vendra

3* Partie "La Mission"                                                     3a parte: "La misión"

2* Partie "le bar"                                                             2a parte: "la cantina" 

1* Partie "une Déclaration ... pour la vie"                       1a parte: "Una declaracion...por la vida"


En route Vers l'Europe


Campagne Francophone de don pour le voyage pour la vie


+ infos:

Comprendre le Zapatisme en 15 questions   et autres vidéos

 Le Zapatisme    L'autonomie zapatiste  les Caracoles    La lutte des Femmes 

Lire la Sixième Déclaration de la forêt Lacandon

C'est quoi les communautés autonomes du Chiapas?

Un autre monde existe déjà! 

Panneau de présentation CNI/EZLN/CIG (Cambuche)

 



Agressions contre l'EZLN ! Agresiones en contra del EZLN !

11/2020

Secuestro y tortura de un compañero base de apoyo Zapatista (ahora liberado)

Rapt et torture d'un compañera base d'appui zapatiste (libéré aujourd'hui)


 08/2020

Attaque du groupe Paramilitaire ORCAO contre les zapatistes 

Ataque del groupo Paramilitar ORCAO contra la autonomia zapatista


 https://espoirchiapas.blogspot.com/2020/10/ofensiva-paramilitar-contra-la.html


 

Solidarité / Solidaridad

Pronunciamiento de adherentes de La Sexta Internacional reunidos en la ZAD de Notre Dame des Landes 

 Déclaration des adhérents de la 6*Internationale réunis dans la ZAD de NDDl

 

"Stop à la guerre contre les communautés zapatistes" déclarent des centaines de personnes et d'organisations.

 Alto a la guerra contra las comunidades zapatistas exigen mas de 500 organizaciones e individuales 

 

"Nous denonçons la guerre qui se déploie contre les communautés zapatiste pour imposer des mégasprojets" CNI-CIG

La Otra Europa exigen que se ponga fin a las actuaciones de paramilitares en contra de los tsotsiles

L'Autre Europe exige la fin des agissements des paramilitaires contre les tsotsiles 

Solidaridad del NoTav

 

Megaprojet / Megaproyecto

 https://espoirchiapas.blogspot.com/2020/09/petition-contre-les-travaux-du-parc.html

Le Train Maya / El Tren Maya

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Première Partie : UNE DÉCLARATION… POUR LA VIE.

 

Première Partie : UNE DÉCLARATION… POUR LA VIE.


« POUR LA VIE. LES ZAPATISTES VISITERONT LES 5 CONTINENTS »

Première Partie : UNE DÉCLARATION… POUR LA VIE.

1er janvier 2021

Aux peuples du monde :

Aux personnes qui luttent sur les cinq continents :

Frères, sœurs, froeurs, compañer@s :


 

Durant ces derniers mois, nous avons pris contact entre nous de différentes manières. Nous sommes des femmes, des lesbiennes, des gays, des bisexuels, des transgenres, des travestis, des transsexuels, des personnes intersexes, des queers et d’autres encore, hommes, groupes, collectifs, associations, organisations, mouvements sociaux, peuples originaires, associations de quartier, communautés et un long etcetera qui nous donne une identité.

Deuxième partie: Le Bar: Pour la vie les zapatistes visiteront les 5 continents

 

« POUR LA VIE. LES ZAPATISTES VISITERONT LES 5 CONTINENTS ».Deuxième partie : LE BAR


« POUR LA VIE. LES ZAPATISTES VISITERONT LES 5 CONTINENTS »

Deuxième partie : LE BAR

Le Calendrier ? L’actuel. La Géographie ? N’importe quelle partie du monde.



Vous ne savez pas bien pourquoi, mais vous marchez et une petite fille vous tient par la main. Vous êtes sur le point de lui demander vers où vous vous dirigez, quand vous passez devant une grande taverne. Une enseigne lumineuse, grande comme une devanture de ciné, déclare : « L’HISTOIRE EN LETTRES MAJUSCULES. Cantina-bar », et plus bas « Interdit aux femmes, enfants, indigènes, chômeurs, autres genres, personnes âgées, migrant.es et autres choses jetables ». Une main blanche a ajouté « In this place, Black Lives does not matter”. Et une autre main masculine a rajouté : « Les femmes peuvent entrer si elles se comportent comme des hommes ».

Troisième partie: La Mission; Pour la vie les zapatistes visiteront les 5 continents

 

 POUR LA VIE. LES ZAPATISTES VISITERONT LES 5 CONTINENTS ». Troisième partie : La Mission

« POUR LA VIE. LES ZAPATISTES VISITERONT LES 5 CONTINENTS »

Troisième partie : La mission

Décembre 2020

De comment Defensa Zapatista tente d’expliquer à Esperanza quelle est la mission du zapatisme et autres heureux raisonnements.

« Bon, alors je vais t’expliquer quelque chose de très important. Mais tu ne peux pas prendre de notes, ce que je veux c’est que tu le gardes en tête. Parce que le cahier, tu le laisses traîner n’importe où, mais ta tête t’es forcée de l’avoir toujours sur toi. »

Defensa Zapatista marche de long en large, comme on dit que faisait le défunt quand il expliquait quelque chose de très important. Esperanza est assise sur un tronc et, prévoyante, elle a posé un plastique sur le bois humide, florissant de mousse, de champignons et de rameaux secs.