Comunicado desde Bachajon: "estan permitiendo que entren policia y ejercito a nuestro territorio!"

EN EJIDO SAN SEBASTIAN BACHAJON ADERENTES A LA SEXTA DECLARACION DE LA SELVA LACANDONA. CHIAPAS, MEXICO. A 11 DE OCTUBRE 2016.

A la Comandancia General Comité Clandestino Revolucionario Indígena del Ejército Zapatista de Liberación Nacional

A las Juntas de Buen Gobierno

Al Congreso Nacional Indígena

A l@s compañer@s adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona de México y el Mundo

A los medios de comunicación masivos e alternativos

A la Red contra la Represión y por la Solidaridad

Al Movimiento de Justicia por el Barrio de Nueva York

A los defensores de derechos humanos nacional e internacional

Al pueblo de México y el mundo.

Jmololabex ants winiketik icha spatil a wotanik ta pisilik machatik nokol skoltabel te lum kinalik te yuun ta skuenta te nokol spojbel te chopol ajwalil.



Compañeros y compañeras reciban un saludo combativo para sus organizaciones y pueblos en resistencia de parte de los adherentes a la Sexta Declaración del ejido San Sebastián Bachajón. Celebramos el 20 aniversario del Congreso Nacional Indígena, enviamos saludo combativo a todos los compañeros y compañeras que hacen presencia en Chiapas.

EZLN et CNI annoncent une consultation pour nommer un conseil indigène de Gouvernement pour les élections de 2018: "Démonter le pouvoir depuis le bas"

QU'EN SES CENTRES LA TERRE RETREMBLE  

Aux peuples du monde

Aux médias libres

A la Sexta Nationale et Internationale

Convoqués pour la commémoration du 20e anniversaire du Congrès National Indigène et de la vive résistance des peuples, nations et tribus originaires de ce pays le Mexique, et qui parlentamuzgo, binni-zaá, chinanteco, chol, chontal de Oaxaca, coca, náyeri, cuicateco, kumiai, lacandón, matlazinca, maya, mayo, mazahua, mazateco, mixe, mixteco, nahua, ñahñu, ñathô, popoluca, purépecha, rarámuri, tlapaneco, tojolabal, totonaco, triqui, tzeltal, tsotsil, wixárika, yaqui, zoque, chontal du Tabasco ainsi que des frères aymara, catalan, mam, nasa, quiché ettacana, nous disons avec fermeté que notre lutte est en bas et à gauche, que nous sommes anticapitalistes et qu'est venu le temps des peuples, le temps de faire vibrer ce pays avec le battement ancestral du coeur de notre terre-mère.

C'est ainsi que nous nous sommes réunis pour célébrer la vie durant le Cinquième Congrès National Indigène qui a eu lieu du 9 au 14 octobre 2016 au CIDECI-UNITIERRA, Chiapas, là oùencore une fois nous nous rendons compte de l’aggravation de la spoliation et de la répression qui n'ont pas cessées depuis 524 années quand les puissants ont initié une guerre ayant pour but d'exterminer ceux qui sommes de la terre et qui, en tant qu'étant ses enfants, n'avons pas permis sa destruction et sa mort au profit de l'ambition capitaliste qui ne connaît pas d'autre but quecette même destruction. La résistance pour continuer à construire la vie, aujourd'hui se fait parole, apprentissage et accords.

EZLN y CNI: Que retiemble en sus centros la Tierra

QUE RETIEMBLE EN SUS CENTROS LA TIERRA

=> XX años del CNI
A los pueblos del mundo

A los medios libres de comunicación

A la Sexta Nacional e Internacional

Convocados por la conmemoración del 20 aniversario del Congreso Nacional Indígena y de  la viva resistencia de los pueblos, naciones y tribus originarios de este país México, de las lenguas amuzgo, binni-zaá, chinanteco, chol, chontal de Oaxaca, coca, náyeri, cuicateco, kumiai, lacandón, matlazinca, maya, mayo, mazahua, mazateco, mixe, mixteco, nahua, ñahñu, ñathô, popoluca, purépecha, rarámuri, tlapaneco, tojolabal, totonaco, triqui, tzeltal, tsotsil, wixárika, yaqui, zoque, chontal de Tabasco y hermanos aymara, catalán, mam, nasa, quiché y tacaná     decimos  con firmeza que nuestra lucha es abajo y a la izquierda, que somos anticapitalistas y que se ha llegado el tiempo de los pueblos, de hacer vibrar este país con el latir ancestral del corazón de nuestra madre tierra.

Es así que nos reunimos a celebrar la vida en el Quinto Congreso Nacional Indígena que tuvo lugar del 9 al 14 de octubre de 2016 en el CIDECI-UNITIERRA, Chiapas, desde donde nuevamente nos damos cuenta de la agudización del despojo y la represión que no han parado en 524 años en que los poderosos iniciaron una guerra que tiene como fin exterminar a los que de la tierra somos y que como sus hijos no hemos permitido su destrucción y muerte para beneficiar a la ambición capitalista que no conoce fin, más que la destrucción misma. La resistencia por seguir construyendo la vida hoy se hace palabra, aprendizaje y acuerdos.

* CONGRESO NACIONAL INDIGENA: 20 años caminando construyendo... @cedoz

CONGRESO NACIONAL INDIGENA
Nunca Mas Un Mexico Sin Nostros

*********************
QUINTO CONGRESO
XX Años
*Ver en Vivo*

* CONGRESO NACIONAL INDIGENA: 20 años caminando construyendo... @cedoz

Mientras se están registrando centenas de personas, integrantes del Congreso Nacional Indígena para su Quinto congreso, convocado del 9 al 14 de octubre en el CIDECI de San Cristobal de Las Casas, nos recordamos del primer foro nacional indígena, convocado por el EZLN, en enero 1996," para pensar en nuestro corazón el mejor camino para que nuestros pueblos indios recuperen el lugar que se merecen entre las naciones del mundo." 

* Convocatoria al quinto congreso Nacional Indígena @EnlaceZapatista

 "Los capitalistas de una manera sangrienta iniciaron y agrandan día con día una guerra de conquista por apoderarse de lo que siempre ha sido nuestro(...) Y como siempre, de nuestro lado están los muertos, los desaparecidos, los encarcelados, los territorios arrebatados o destruidos y la persecución en contra de cualquier esperanza colectiva, autónoma y rebelde."

* La defensa del territorio desde el andar hacia el 5to Congreso Nacional Indígena  @RegeneracionRadio

"A veinte años de su caminar, en los próximos días de octubre se llevará a cabo el Quinto Congreso Nacional Indígena en el CIDECI-UNITIERRA en San Cristóbal de las Casas, Chiapas; en este marco, realizamos esta entrevista a Cristian Chávez, acompañante de los pueblos, quien nos sumerge a un panorama general de la defensa del territorio que están realizando desde el CNI los pueblos originarios de México frente al capitalismo."

* Palabras de apertura de la Comandancia del EZLN: "Ahora es la hora del Congreso Nacional Indígena." (audios + videos) @EnlaceZapatista @Grieta

"Ahora es la hora del Congreso Nacional Indígena.
Que a su paso retiemble en su centro la tierra.
Que en su sueño se derrote el cinismo y la apatía.
Que en su palabra se levante la de quien no tiene voz.
Que en su mirada se ilumine la oscuridad.
Que en su oído encuentre casa el dolor de quien se piensa solo.
Que en su corazón encuentre consuelo y esperanza la desesperación.
Que con su desafío se asombre de nuevo el mundo."

* Los Zapatistas reciben al CNI y los observadores en Oventic. (@RadioZapatista)

Al Caracol de Oventic llegaron hoy, 12 de octubre de 2016, los delegados indígenas de 32 pueblos, naciones y tribus organizados en el Congreso Nacional Indígena, para celebrar el 20 aniversario del CNI. Llegó también un gran número de zapatistas de las cinco zonas del territorio rebelde y una centena de adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona.

Segundo Encuentro Regional de Mujeres sobre Violencia Familiar

Los colectivos Nichim Balumilal de Aguacatenango, Yaxbal Milal de San Lázaro, Ek de La Grandeza, mujeres de Carrillo Puerto y Napité, y el Centro de Derechos de La Mujer de Chiapas, invitan a mujeres que quieran conocer sobre sus derechos, y que quieran reflexionar más sobre los problemas que sufrimos como mujeres, a asistir al:

Segundo Encuentro Regional de Mujeres sobre Violencia Familiar.

Lugar: Comunidad de Aguacatenango, Municipio de Venustiano Carranza, Chiapas.

Fecha: 13 y 14 de Octubre de 2016 a las 9 de la mañana.

Los Zapatistas reciben al CNI y los observadores en Oventic. (@RadioZapatista)

Oventic, Chiapas

Fotos Y Textos: @RadioZapatista

Aniversario del Congreso Nacional Indigena

Al Caracol de Oventic llegaron hoy, 12 de octubre de 2016, los delegados indígenas de 32 pueblos, naciones y tribus organizados en el Congreso Nacional Indígena, para celebrar el 20 aniversario del CNI. Llegó también un gran número de zapatistas de las cinco zonas del territorio rebelde y una centena de adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona.

Los delegados del CNI y demás invitados fuimos recibidos por los zapatistas con la generosidad y el cariño de quienes caminan la misma senda en búsqueda de un país y un mundo mejor. Entre cientos de zapatistas formados en dos filas a ambos lados del camino que conduce de la entrada del caracol a la cancha, bajaron los delegados, siguiendo a la formación de milicianos que marchaban con impecable organización. ¡Viva el Congreso Nacional Indígena!, ¡Viva el EZLN!, se escuchaban las consignas.

15/10: Journée Internationale de Solidarité avec les peuples amérindiens

SAMEDI 15/10 : Journée internationale de solidarité avec les peuples amérindiens. 

salle Jean Dame

17 rue Léopold Belland, Paris 2e

Métro : Sentier (L9)
**********************************************************************

Programme détaillé de la Journée internationale de solidarité avec les peuples amérindiens (36e édition)

Thème de la Journée  : « ABROGATION DE LA DOCTRINE DE LA DÉCOUVERTE : DÉCOLONISONS LA TERRE MÈRE ! 

- Des bulles papales du 15e siècle aux traités de libre-échange CETA et TAFTA du 21e siècle. »

Comme chaque année depuis 1980, le CSIA-Nitassinan célèbre en région  parisienne, la Journée internationale de solidarité avec les peuples amérindiens. 

Palabras de apertura de la Comandancia del EZLN: "Ahora es la hora del Congreso Nacional Indígena."

Palabras de la Comandancia General del EZLN en la apertura del Quinto Congreso Nacional Indígena

Escucha aquí: (Descarga aquí)  Audio&fotos  @RadioZapatistaAudio Player

00:00

00:00

Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL
MÉXICO

=> Quinto Congreso del CNI XX años
=> Ver la video

11 de octubre del 2016.

Compañeros y compañeras del Congreso Nacional Indígena,

Pueblo hermano Wirrarikarri,

Pueblo hermano Nahua,

Pueblo hermano Purépecha,

Pueblo hermano Raramuri,

Pueblo hermano Cora,

Pueblo hermano Mayo Yoreme,

Pueblo hermano Tribu Yaqui,

EZLN: Une maison, d'autres mondes.

Une maison, d'autres mondes.

Juillet - Août - Septembre 2016.

A qui de droit:

Sujet: Invitation au festival "pARTage et conSCIENCES pour l'Humanité"

Oui, nous le savons. Des jours et des nuits durant lesquels l'amertume parait être le seul horizon. Les pas traînant de douleur, de rage, d'indignation; trébuchant régulièrement sous les regards impertinents du cynisme et de la désillusion; la stupidité intronisée sur les sièges du gouvernement et dans les enquêtes électorales; la simulation comme forme de vie; la mythomanie comme tactique et comme stratégie, la frivolité comme culture, comme art, comme science; et le mépris gradué envers ce qui est différent ("le mal  ce n'est pas que l'autre existe, mais qu'il se montre"); la résignation au prix de gros sur le marché politique ("tant pis. Il ne reste plus qu'à opter, non pas pour le moins pire, mais pour le moins scandaleux"). Difficile, c'est sûr. Chaque fois plus difficile. Comme si la nuit devenait plus longue. Comme si le jour reportait son arrivée jusqu'à ce que non, personne, rien, le vide sur le chemin. Comme si il n'y avait pas de répit. Le monstre qui rôde dans tous les recoins, toutes les campagnes, toutes les ruelles.

La defensa del territorio desde el andar hacia el 5o Congreso Nacional Indigena

@RegeneracionRadio
=> XX años del CNI

En todo el país, y más allá de este, la lucha de los pueblos indígenas es una lucha por defensa del territorio ancestral, de lo que es la definición misma de un pueblo originario: “Si perdemos nuestro territorio, dejamos de ser pueblo indígena” mencionaba recientemente Anastacio Euán, un maya de la comunidad de Chablekal, Yucatán, respecto a la lucha que están llevando por la defensa de su territorio, la cual también implica la lucha por el reconocimiento como mayas, como pueblo ancestral, originario.

Vivimos una época en la que las leyes del Estado sirven para despojar los territorios ancestrales de los pueblos originarios y que, además, permiten el uso de la fuerza, a través de la policía federal o el ejército, para asegurar dichos despojos, al mismo tiempo en que se criminaliza la lucha y la resistencia de los pueblos indígenas.

EZLN: Rapport de guerre et de résistance #44

Aux peuples du monde

Aux médias alternatifs, libres, autonomes, ou quel que soit leur nom

A la Sexta nationale et internationale

Rapport de guerre et de résistance #44

Et les autres 43 ? Et ceux qui vont suivre ?

Il se passe que ce pays n’est pas le même depuis deux ans que le mauvais gouvernement a commis un de ses pires crimes en faisant disparaître 43 jeunes indigènes étudiants de l’école normale rurale Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa, Guerrero. Ce fait nous a fait prendre conscience de la profonde obscurité dans laquelle nous nous trouvons, et a agité le cœur et l’esprit individuel et collectif et fait s’illuminer la nuit de la rage, de la douleur et de l’espoir qu’incarnent aujourd’hui les familles et les compañeros des 43, et qui brille dans le visage de millions de personnes dans toutes les géographies du Mexique et du monde d’en bas, et de la société civile internationale solidaire et consciente.

CONGRESO NACIONAL INDIGENA: 20 años caminando construyendo...

Mientras se están registrando centenas de personas, integrantes del Congreso Nacional Indigena para su Quinto congreso, convocado del 9 al 14 de octubre en el CIDECI de San Cristobal de Las Casas, nos recordamos del primer foro nacional indigena, convocado por el EZLN, en enero 1996," para pensar en nuestro corazón el mejor camino para que nuestros pueblos indios recuperen el lugar que se merecen entre las naciones del mundo." 20 años despues, "Los capitalistas de una manera sangrienta iniciaron y agrandan día con día una guerra de conquista por apoderarse de lo que siempre ha sido nuestro(...) Y como siempre, de nuestro lado están los muertos, los desaparecidos, los encarcelados, los territorios arrebatados o destruidos y la persecución en contra de cualquier esperanza colectiva, autónoma y rebelde."
=> XX años del CNI

4-8 de enero 1996

Se realiza un Foro Nacional Indígena convocado por el EZLN en el que participan más de 300 representantes indígenas de por lo menos 35 pueblos indios. Los participantes acuerdan convocar a la creación del Congreso Nacional Indígena (CNI).

Palabras del EZLN: A los asistentes al Foro Nacional Indígena. (1996)

EJERCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL. MEXICO.
3 de Enero de 1996.

A LOS ASISTENTES AL FORO NACIONAL INDÍGENA ORGANIZADO POR EL EZLN.

Hermanos de los diferentes pueblos indígenas de Mexico:
Hermanos indígenas que son de otros Países:
Hermanos no indígenas: