Repas de solidarité avec le CSPCL le 13.01 à 19h30 à la rotisserie

      Repas solidaire du CSPCL

le samedi 13 janvier 2018 à la Nouvelle Rôtisserie

Le Comité de Solidarité avec les Peuples du Chiapas en Lutte organise un repas solidaire dont les bénéfices serviront à financer des projets au Chiapas, et soutenir les activités du Congrès National Indigène et du Conseil Indigène de Gouvernement.

                                             
Venez nombreux.... à partir de 19h.30 à la Nouvelle Rôtisserie 4 rue jean et Marie Moinon 75010 Paris métro Goncourt, Belleville ou Colonel Fabien.

Los 9 presos Abejas ya son libres, pero no se ha arreglado la raiz del problema

Ya están libres nuestros compañeros, les agradecemos de corazón.

                       

  

 

Organización Sociedad Civil Las Abejas de Acteal

Tierra Sagrada de los Mártires de Acteal

Municipio de Chenalhó, Chiapas, México.

                                         10 de enero del 2018.

Al Congreso Nacional Indígena

Al Concejo Indígena de Gobierno

A las y los defensores de los derechos humanos

A los medios de comunicación nacional e internacional

A la Sociedad Civil Nacional e Internacional

Hermanas y hermanos:

Después de más de 96 horas de estar secuestrado nuestro compañero José Vázquez Entzín y los 8 compañeros quienes también estuvieron más de 50 horas privados arbitrariamente de su libertad por la gente partidista y autoridades de la comunidad “Río Jordán”, fueron liberados

ayer a las 8 de la noche, gracias a la presión de la sociedad civil y de muchas personas de buena voluntad quienes trabajan por la paz y la justicia.

Queremos agradecerles de corazón por sus rezos y oraciones unidos a los nuestros. Nos dimos cuenta que organizados se hace grande nuestra fuerza, que la paciencia y la organización derriba cualquier muro de mentiras e impunidad.

Gracias a las hermanas y hermanos del Congreso Nacional Indígena, al Concejo Indígena de Gobierno, a las y los concejales y nuestra Vocera María de Jesús Patricio Martínez por su solidaridad y denuncia contra la represión del que fuimos víctimas.

Gracias a las compañeras y compañeros del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas por apoyarnos y abogar por nuestra libertad, incondicionalmente.

Gracias a La Red de Apoyo a la Salud de la Ciudad de México por su carta y apoyo durante la detención arbitraria de nuestros compañeros promotores de salud, Sobrevivientes de la Masacre de Acteal y Catequista. Así mismo gracias a los médicos y estudiantes de medicina de algunas universidades de México que nos animaron para que sigamos con nuestro servicio de atención a la salud de los pueblos originarios, porque la salud es un derecho humano y universal así lo establece el artículo 4º Constitucional, aunque, tristemente los partidistas de la comunidad “Río Jordán”, violaron indudablemente ese derecho.

Mexique: Une nouvelle loi autorisant l'armée à agir en cas de menace à la sécurité intérieur met en doute le statut d'état démocratique

Le Mexique « reste un état démocratique » ?

---

Le 30 novembre 2017, l’Assemblée mexicaine a approuvé un texte de loi qui autorise la participation de l’armée dans les opérations de sécurité publique. Il sera discuté au Sénat au cours de cette semaine et il sera probablement approuvé.

---

@CollectifParisAyotzinapa

Photo: Eduardo Miranda

Depuis 2006, les soldats mexicains ont été mobilisés dans les rues pour la soi-disant « Guerre contre la drogue » lancée par l’ancien président Felipe Calderón. Accusé de fraude électorale, Calderón cherchait à légitimer son gouvernement en proposant une nouvelle stratégie de lutte contre la criminalité organisée. Dans ses promesses de campagne, son successeur Enrique Peña Nieto s’était engagé lui à modifier cette stratégie militaire. Or, depuis son élection en 2012 il n’a fait que la perpétuer et il prétend maintenant l’inscrire dans la loi. À quelques mois des prochaines élections présidentielles, alors que l’Assemblée n’a pas encore nommé le procureur général, le procureur anticorruption et le procureur contre les délits électoraux, elle s’est en revanche empressée d’approuver, en quelques heures, un coup d’état en douce.

Accion Urgente: 9 abejas detenidos; 14 familias en riesgo de desplazamiento forzado

Acción Urgente: 14 familias en riesgo de
desplazamiento forzado en Río Jordán,
Los Chorros

por Frayba Comunicación

---

• Continúa la detención arbitraria de 9 integrantes de Las Abejas de Acteal

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C. cuenta con información que ante las amenazas a la vida, a la integridad y seguridad personal, 14 familias integrantes de la Organización Sociedad Civil Las Abejas de Acteal (Las Abejas de Acteal) de Río Jordán, Colonia Miguel Utrilla, Los Chorros, del municipio de Chenalhó, Chiapas, México, se encuentran en riesgo de desplazamiento forzado, por las acciones de hostigamiento por parte de autoridades comunitarias.

Recordamos que desde el pasado 5 de enero fue detenido José Vazquez Entzin y el 7 de enero fueron detenidos 8 integrantes más de Las Abejas de Acteal. Al día de hoy las personas que se encuentran privadas arbitrariamente de su libertad son: José Vázquez Entzin, Oscar Hernández Gómez, Ignacio Pérez Pérez, Eusebio López Guzmán, Martín Gómez Pérez, Manuel Ortiz Gutiérrez, Mario Hermilo Pérez Sántiz, Antonio Ramírez Pérez y Sebastián Guzmán Sántiz.1

Presos detenidos de Las Abejas denuncian amenazas y maltratos

Denuncia Pública de los presos injustamente en la Colonia Los Chorros

Organización Sociedad Civil Las Abejas de Acteal
Tierra Sagrada de los Mártires de Acteal
Barrio Rio Jordán, Colonia Miguel Utrilla Los Chorros

Al Congreso Nacional Indígena
A las organizaciones civiles e independientes
A los medios de comunicación, alternativa o cómo se llamen
A la prensa nacional e internacional
Al colectivo No estamos todos
A la Diócesis de San Cristóbal de Las Casas
A las y los defensores de los derechos humanos
A las y los adherentes a la sexta nacional e internacional

Hermanas y hermanos nosotros los promotores de salud de Las Abejas y catequista y sobrevivientes llevamos 3 días del cárcel encarcelados injustamente

- Ayer en la tarde nos privaron de la libertad de ir al baño, esta es una tortura.
- Prohibieron introducir alimentos n la cárcel. Estamos viviendo problemas de salud. cefaleal, dolor abdominal, dolor de espalda, baja presión arterial.

Hemos sufrido amenazas y estamos sufriendo amenazas de quema de casas del compañero José y Antonio. Amenazas de desplazamiento forzada.

Exigimos la intervención inmediata a los 3 niveles de gobierno.

Carta de los 9 presos de las Abejas en la Colonia Los Chorros "nuestro delito fue por dar atencion medica"

Organizacion Sociedad Civil Las Abejas de Acteal.

Tierra Sagrada de los Martires de Acteal
Barrio Rio Jordan Colonia Miguel Utrilla Los Chorros, Municipio de Chenalho, Chiapas.


Al Congreso Nacional Indigena (CNI)
Al Junta de Buen Gobierno
A las organizaciones Sociales e Independientes
A los medios de Comunicacion alternativo o como se llamen
A los y las Aderentes a la Sexta Nacional e internacional
A las y los defensores de los derechos humanos
A la diocesis de San Cristobal de Las Casas
A las y los defensores de los migrantes
A las y los hermanos de Buena voluntad

Hermanas y hermanos el catequista, y los promotores de salud autonoma de la organizacion Sociedad Civil de Las Abejas de Acteal nos encontramos encarcelados injustamente aqui en el barrio del rio Jordan Colonia Miguel Utrilla Los Chorros.

El dia Domingo 7 de enero 2018, venimos a visitar a nuestro compañero de la organizacion a José Vasquez Entzin que esta preso injustamente para darle atencion medica y tambien acompañar y animar en su Jornada de ayuno y oracion por cual llevo 2 dias de la jornada de ayuno y oracion.

En dia Domingo llegamos como a las 12:00 hrs pm hicimos una oracion y despues dimos la atencion medica al compañero José, el estado de salud del compañero T/A 120/80 y padece cefalea por problemas psicologicos.

+ de 30 organizaciones internacionales se pronuncian por la liberacion de los integrantes abejas y por la detencion de las autoridades de Rio Jordan Los Chorros

Carte des 9 prisonniers Abejas. "nous avons été détenu alors que nous étions en train d'apporter des soins"

Au Congrès National Indigène CNI
A la Junta de Buen Gobierno
Aux Organisations Sociales et indépendantes
Aux médias de Communication alternatif ou comme ils s'appellent
Aux adhérents et ahdérentes à la Sexta Nationale et Internationale
Aux défenseurs des droits de l'homme
A la diocèse  de San Cristobal de Las Casas
Aux défenseurs des migrants
Aux frères et soeurs de Bonne volonté


Soeurs et frères le catéchistes, les promoteurs de santé autonome de l'organisation Société Civile des Abejas d'Acteal, nous nous trouvons emprisonné injustement ici dans le quartier de Rio Jordan communauté Miguel Utrilla Los Chorros.

Le journée du dimanche 7 janvier 2018, nous sommes venus visiter notre compañero de l'organisation José Vasquez Entzin qui est prisonnier injustement, pour lui apporter un attention médicale mais aussi l'accompagner et le motiver dans sa journée de jeûne et de prière qu'il fait depuis deux jours.

Las Abejas d'Acteal dénoncent l'emprisonnement injsute d'un compañero et appellent à la solidarité 

Au Chiapas, 8 intégrants de l'organisation de Las Abejas détenus !!

La journée du dimanche nous sommes arrivés à midi, nous avons fait une prière et ensuite nous lui avons apporter une attention médicale, son état de santé est T/A 120/80 et il souffre de problème psychologiques suite à son enfermement.

Ya van 3 dias de encarcelamiento injusto y arbitrario de los Comp@s Abejas en Los Chorros

Nuestros compañeros siguen encarcelados esto ya es un SECUESTRO

Hoy a las 7:45 de la noche cumplió tres noches y tres días de encarcelamiento injusto y arbitrario de nuestro compañero José Vázquez Entzín, y los ocho compañeros que también fueron encarcelados ayer ya cumplieron más de veinticuatro horas de estar encerrados.

+ de 30 organizaciones internacionales se pronuncian por la liberacion de los integrantes abejas y por la detencion de las autoridades de Rio Jordan Los Chorros

La comunidad partidista de “Río Jordán” está cumpliendo con su palabra de no liberar a nuestros compañeros y, los tres niveles del mal gobierno no hacen nada para detener esta grave violación de los derechos humanos de nuestros compañeros, esta detención arbitraria la calificamos de SECUESTRO.

Decenas de organizaciones nacionales e internacionales exigen la liberacion de Las Abejas

Gracias x enviar sus firmas : espoirchiapasfrance @ gmail.com
Y firmar la accion urgente

A la Organización Sociedad Civil Las Abejas de Acteal.
Al Congreso Nacional Indígena.
Al Ejercito Zapatista de Liberacion Nacional

A la Sexta, en México y en el mundo.
A la Sociedad Civil Nacional e Internacional.
A nuestr@s herman@s de Los Chorros, Colonia Puebla, Kexalukum
A las y los compañeros de los medios libres, autónomos, alternativos o como se llamen.

En diciembre del 2005, varios colectivos y organizaciones se movilizaron para denunciar lo que estaba pasando en la comunidad de Los Chorros, y de Kexalukum.

Hoy de nuevo nos enteramos por la voz de la Mesa Directiva de Las Abejas, y del Congreso Nacional Indigena, que ahora son 8 integrantes de la Sociedad Civil de Las Abejas que son detenidos de manera ilegal y injusta por las dichas autoridades de esta comunidad.

Los Chorros es la cuna de los paramilitares, donde se escucharon los primeros disparos en el 1997; con el terrible fin que todos y todas conocemos: La matanza de Acteal, donde 45 hermanas y hermanos fueron masacrados hace justo 20 años.

La inaccion del mal gobierno a sus 3 niveles un cao en la region. Recientemente en conflicto en Chalchihuitan y Chenalho donde resulto el desplazamiento forzado de miles de tzotziles. Ese conflicto existe por la incapacidad del gobierno desde decenas de años a definir en conjunto con los pueblos las limites de tierras.

Comunicado del CNI, anuncia 8 detenidos

Las Abejas sufrieron de varias ataques en su contra: Invasión, agresión, detención, desplazamiento...

 Alerta: Detienen a 3 integrantes de Las Abejas!!   

Obligan a familias abejas a aceptar proyecto del gobierno! 

Au Chiapas, 8 intégrants de l'organisation de Las Abejas détenus !!

Chiapas- #Alerte Abejas # Le CNI dénonce l'arrestation de 3 promoteurs de santé et 5 autres membres

Trad@Carolita

Conseil Indigène de Gouvernement Chiapas: Région Altos-Centre tsotsil-tseltal, 07 janvier 2018

Au Congrès National Indigène
Au Conseil Indigène de Gouvernement
A l'Armée Zapatiste de Libération Nationale
Aux médias libres, alternatifs ou autonomes
Aux médias nationaux et internationaux
Et à l'opinion publique:



En tant que Conseil Indigène du Gouvernement CIG, nous dénonçons et exigeons la libération immédiate du compañero José Ramón Vázquez Entzín (José), injustement détenu le 5 janvier dernier à 19h45 par les autorités de la communauté "Rio Jordán", appartenant à la colonie Miguel Utrilla Los Chorros de la Municipalité de Chenalho, Chiapas. José est membre du CNI et de la Société Civile Las Abejas d'Acteal.

La raison de son arrestation était d'acheter un camion de sable pour construire sa petite maison, mais le camion était très boueux et coincé et ne pouvait pas sortir de "Rio Jordan". Lorsque les gens de la communauté se sont rendus compte que le sable appartenait au compañero José, ils l'ont dit à l'agent municipal de ce lieu, qui a convoqué une assemblée d'urgence pour demander l'arrestation du compañero, arguant qu'il n'avait plus le droit d'utiliser la route pour ne pas servir dans la communauté.

Las Abejas d'Acteal dénoncent l'emprisonnement injsute d'un compañero et appellent à la solidarité

#AlertaAbejas: #CNI denuncia la detencion de 3 promotores de Salud y 5 otros intengrantes

Concejo Indígena de Gobierno Chiapas: Región Altos-Centro tsotsil-tseltal, a 07 de enero del 2018

Al Congreso Nacional Indígena
Al Concejo indígena de Gobierno
Al Ejercito zapatista de Liberación Nacional
A los medios libres, alternativos o autónomos
A los Medios de Comunicación Nacional e Internacional
Y a la opinión pública: 

El equipo de los y las promotores de Salud en Campaña Autonoma de Prevencion

Como Concejo Indígena de Gobierno CIG denunciamos y exigimos la liberación inmediata del compañero José Ramón Vázquez Entzín (José), que fue detenido injustamente el pasado 5 de enero de este año a las 7:45 de  la noche, por autoridades de la comunidad “Río Jordán”, perteneciente a la colonia Miguel Utrilla Los Chorros del Municipio de Chenalho, Chiapas. José es integrante del CNI y también miembro de la Sociedad Civil de las Abejas de Acteal.

El motivo de su detención fue por comprar un camión de arena para construir su casita, pero el camión estaba muy enlodado y se quedó atascado y no pudo salir de “Rio Jordan”. Al darse cuenta la gente de la comunidad, que la arena era del compañero José, dio aviso al agente municipal de ese lugar, quien  convocó a una asamblea urgente para pedir la detención del compañero argumentando que ya no tenía derecho a usar el camino por no prestar su servicio en la comunidad.

Las Abejas denuncian detencion ilegal de uno de su integrante y llaman a unir fuerza

Al Congreso Nacional Indígena

Al Concejo Indígena de Gobierno

A las y los defensores de los derechos humanos

A los medios de comunicación nacional e internacional

A la Sociedad Civil Nacional e Internacional

Hermanas y hermanos:

Denunciamos que ayer 5 de enero de este año a las 7:45 de la noche fue detenido injustamente nuestro compañero José Vázquez Entzín (José) por autoridades de la comunidad “Río Jordán”, perteneciente a la colonia Miguel Utrilla Los Chorros del municipio de Chenalhó, Chiapas.

La detención de nuestro compañero José, fue porque compró una camionada de arena para construir su casita, pero, el camino estaba muy enlodado, se quedó atascado el camión y no pudo salir de “Río Jordán”. Cuando la gente de la comunidad mencionada vio al camión ahí varado y al enterarse que era nuestro compañero José quién había comprado la arena, la gente se molestó por lo que el agente municipal de esa localidad convocó una asamblea urgente para determinar que nuestro compañero ya no tenía derecho de usar el camino argumentando que no presta servicio en la comunidad.

Fue así que detuvieron a nuestro compañero José, pero acordaron en la asamblea que no lo iban a liberar hasta que la Mesa Directiva de Las Abejas vaya a la comunidad “Río Jordán” para arreglar el problema y pagar una multa o de lo contrario ahí lo mantendrán en la cárcel.

Las Abejas sufrieron de varias ataques en su contra: Invasión, agresión, detención, desplazamiento...
 Alerta: Detienen a 3 integrantes de Las Abejas!!   Obligan a familias abejas a aceptar proyecto del gobierno! 

Colectivos y organizaciones nacionales e internacionales denuncian detencion injusta

Las Abejas d'Acteal dénoncent l'emprisonnement injsute d'un compañero et appellent à la solidarité

Au Congrès National Indigène

Au Conseil Indigène de Gouvernement

Aux défenseurs et défenseuses des droits de l’homme

Aux médias de communication Nationaux et Internationaux

A la Société Civile Nationale et Internationale,

Soeurs et frères :

Nous dénonçons que la journée d’hier le 5 janvier de cette année à 19h45 a été détenu injustement notre compañero José Vazquez Entzin (José) par les autorités de la communauté « Rio Jordan » appartennant à la colonie Miguel Utrilla Los Chorros de la municipalité de Chenalho Chiapas.

La détention de notre compañero José a eu lieu parcequ’il a acheté un camion de sable pour construire sa petite maison, mais, le chemin était très boueux, et le camion a été pris dans la boue et il n’ a pas pu sortir de « Rio Jordan ». Quand les gens de la communauté ont mentionné qu’ils ont vu le camion bloqué, et en apprennant que c’était notre compañero José qui avait acheté le sable, les gens se sont ennervés et l’agent municipal de cette localité a convoqué une assamblée urgente pour déterminer que notre compañero n’avait pas le droit d’utiliser de camion argumentant qu’il ne rend pas service à la communauté.