Denuncia de presos en lucha de Chiapas ante la negativa a dar acceso a una lona para reparar su espacio de lucha

Denuncia de nuestros compañeros presos en lucha desde el CERSS No 5 ante la negativa por parte de las autoridades a dar accceso a una lona para reparar su espacio de lucha

29/6/2020 A la opinión publica
A las Redes de Resistencia y Rebeldía
Al Congreso Nacional Indígena
Al Ejercito Zapatista de Liberación Nacional
A la Sexta Nacional e Internacional
A la Red Contra la Represión y por la Solidaridad
A los medios de comunicación masivos y alternativos
A los defensores de derechos humanos y las ONG´S
A las organizaciones independientes
A los pueblos indígenas de México y del mundo
A la sociedad civil de México y del mundo

Presos en lucha Adrián Gómez Jiménez, integrante de la organización La Voz de Indígenas en Resistencia, Abraham López Montejo y German López Montejo, integrantes de la organizaron La Verdadera Voz del Amate, adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del EZLN, recluidos en el CERESO numero 5 San Cristóbal de las Casas, Chiapas México. A través de este comunicado sacamos nuestras palabras desde nuestra trinchera de lucha que desde el año 2019 hemos estado en plantón indefinido hasta conseguir nuestras libertades que por el mismo motivo hay muchas irregularidades en nuestros expedientes y somos victimas de tortura hasta que haya una investigación profunda descansaremos de nuestra lucha.

Presos de Pueblos Originarios concluyen huelga de hambre sin atención del gobierno de Chiapas

Comunicadotelefónico de nuestros compañeros desde el CERSS nº5 en el último día de huelga de hambre.

---------------------

A la opinión pública.

A las redes de resistencia y rebeldía.

Al congreso Nacional Indígena.

Al Ejercito Zapatista de Liberación Nacional.

A la Sexta Nacional e Internacional.

A la red Contra la represión y por la Solidaridad.

A l@s defensores de los derechos humanos y al O.N.G.S.

A los medios de comunicación masivos e alternativos.

A las organizaciones independientes.

Al pueblo de México y del mundo.

Presos indígenas de la organización La Voz de Indígenas en Resistencia y la organización La Voz Verdadera del Amate, adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional E.Z.L.N. Actualmente recluidos en el cereso número: 5 San Cristobal de las Casas, Chiapas.

Presos en huelga de hambre denuncian falta de atención médica

Denuncia telefónica de nuestros compañeros presos en lucha y en huelga de hambre desde el CERSS 5 (San Cristóbal de las Casas)

------------------

A la opinión pública.

A las Redes de Resistencia y Rebeldía.

Al Congreso Nacional Indígena.

Al Ejercito Zapatista de Liberación Nacional

A la Sexta Nacional e Internacional.

A la Red Contra la Represión y por la Solidaridad.

A los medios de comunicación masivos y alternativos.

A l@s Defensor@s de los Derechos Humanos y las ONG’s.

A las Organizaciones Independientes de México y del mundo.

Compañer@s, herman@s, a tod@s l@s que nos han seguido nuestra lucha por la justicia y de obtener nuestras libertades, les enviamos nuestros saludos fraternales de parte de Abraham López Montejo y Germán López Montejo integrantes de la Organización La Voz Verdadera del Amate y La Voz de Indígenas en Resistencia integrante de dicha organización Adrián Gómez Jiménez. Recluidos en el Cereso número 5 San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México.

Colectivo Cereza pide liberación de mujeres presas en el penal de San Cristóbal de Las Casas

CERSS 5 (@Chiapas Paralelo)

El 24 de mayo, la Colectiva Ceraza, organización conformada por defensoras de derechos humanos que proveen acompañamiento legal y psicosocial a mujeres en situación de cárcel y a su salida en Chiapas, informó que demandó al Poder Judicial del Estado la liberación de 12 mujeres indígenas presas en el penal de San Cristóbal de Las Casas y la revisión de los expedientes de toda la población penitenciaria femenil. Ello cuando “muchas deberían estar ya en libertad”, en particular ante el contexto de la pandemia por Covid-19.

Informó que planteó esta solicitud desde el pasado 27 de abril, apelando a la recién aprobada Ley Federal de Amnistía. Si bien el pasado 5 de mayo fueron liberados 34 presos varones sobre todo del penal de El Amate, este nuevo recurso nunca benefició a ninguna las mujeres presas. Hasta la fecha la colectiva Cereza sigue esperando una respuesta.

Consideró que ello “responde a la postura misógina del gobernador chiapaneco y sus funcionarios quienes mantienen un cerco institucional y político hacia el movimiento feminista en Chiapas, invisibilizando la grave situación de violencia hacia las mujeres, sobre todo las que además se encuentran presas como pagadoras de delitos que no cometieron, que fue en defensa propia u orilladas por situaciones de violencia sistemática y estructural, pobreza y marginalidad, entre otras”.

Presos en huelga de hambre en el Cerss 05 denuncian falta de comunicación con sus familias

mayo 23, 2020

Denuncia de los compañeros presos en lucha y en huelga de hambre desde el CERSS nº5 de San Cristóbal de las Casas.

--------------

A la opinión púlica.

A las redes de resistencia y rebeldía.

Al Congreso nacional indigena

Al Ejercito Zapatista de Liberación Nacional.

A la Sexta Nacional e Internacional.

A la red contra la represión y por la solidaridad.

A los medios de comunicación masivos e alternativos.

A l@s defensores de los derechos humanos y al O.N.G.

A las organizaciones independientes.

La voz de los presos, la voz de indígenas en resistencia, la voz verdadera del Amate, las dos

organizaciones como adherentes a la sexta declaración de la selva Lacandona del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional. Actualmente nos encontramos recluidos en el Cerss numero: 5 San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México.

Familiares exigen libertad y seguridad de presos en huelga de hambre

Al Ejercito Zapatista de Liberación Nacional

A la sociedad civil nacional e internacional

A la Sexta Nacional e Internacional

Al Congreso Nacional Indígena

Al Consejo Indígena de Gobierno

Al Pueblo Creyente

Al Pueblo de México y del Mundo

Compañerxs les mando un saludo fraterno. Hace ya 5 días que nuestros compañeros decidieron retornar a la huelga de hambre para exigir sus libertades. Desde el pasado 15 de marzo del 2019 ha estado luchando para que sus voces sean escuchadas y haya acciones de parte del gobierno para que pudiese gozar de su libertad que les fue arrebatada con pruebas falsas bajo tortura obligados a autoculparse. Han sido años perdidos sin estar a lado de todos sus seres queridos, una madre, esposa, hermanaos e hijos son años que al mismo gobierno no le ha importado en absoluto de su condición por el hecho de ser indígenas. Durante todo este tiempo transcurrido. No hemos obtenido mas que promesas falsas de parte del gobierno ya que estamos cansados de ser victimas de desprecio y represión.

Presentan informe sobre la detencion y el COVID19.

Covid 19 y detención

20 May, 2020  en Informes / Pronunciamientos por Frayba Comunicación

---

• Llamado a la acción para una respuesta institucional libre de tortura y malos tratos en los centros penitenciarios.

 

En todo el mundo se están promulgando medidas de emergencia sin precedentes. América Latina no es ajena a esta situación. Se han impuesto confinamientos en todos los países de la región para proteger la salud y la seguridad pública, se han cerrado las fronteras y los estados de emergencia se han ido declarando uno tras otro.  Desde el Grupo de Litigantes contra la Tortura de América Latina¹ nos preocupa muy seriamente que este no sea el caso en la región. La situación actual de la pandemia de la COVID-19 sólo se está analizando desde la perspectiva sanitaria y económica quedando de lado la atención de los derechos humanos, la cual debería ser un elemento transversal e insustituible para analizar y afrontar esta grave situación. Además, hemos identificado peligrosas dinámicas de abuso de derecho de los poderes de emergencia invocados durante estas semanas.

Les prisonniers du Chiapas en grève de la faim face au manque d'action pour garantir leur santé.

Des prisonniers organisés au Chiapas dénoncent le manque d'attention des autorités pour garantir leur santé à l'intérieur de la prison

Publié le 17 Mai 2020

Communiqué des organisations La Voz Verdadera del Amate (La Véritable Voix de l'Amate) et La Voz de Indígenas en Resistencia (La voix des Indigènes en Résistance) face à la situation actuelle de la pandémie et au manque d'action des autorités pour faire avancer leurs dossiers et servir de médiateur pour garantir leur santé à l'intérieur de la prison.

10/5/2020
A l'opinion publique
Au Congrès National Indigène
Aux réseaux de résistance et de rébellion
Au Réseau contre la répression et pour la solidarité
À l'Armée Zapatiste de Libération Nationale
A la sexta nationale et internationale
Aux médias de masse et alternatifs
Aux défenseurs des droits de l'homme et aux ONG
Aux organisations indépendantes
Aux peuples indigènes du Mexique et du monde
A la société civile du Mexique et du monde

Communiqué de l'organisation La Voz de Indígenas en Resistencia et de l'organisation La Voz Verdadera del Amate, toutes deux adhérentes à la Sixième Déclaration de la  Selva Lacandona de l'Armée Zapatiste de Libération Nationale (EZLN) Actuellement en cours au Cereso numéro 5

San Cristobal de las Casas Chiapas Mexique.

Compañeros, frères et sœurs, à partir de ce Cereso numéro 5 de San Cristóbal de las Casas Chiapas, nous envoyons nos salutations fraternelles de combattants à ceux qui luttent depuis en bas à gauche et aux prisonniers politiques, aux prisonniers de conscience et aux prisonniers en lutte.

Red de familiares y víctimas de tortura en Chiapas solicitan la libertad de Benjamín Zapata.

Tuxtla Gutiérrez Chiapas, a 12 de mayo de 2020

Me dirijo;

A la opinión publica

A los medios de comunicación

Al gobernador del estado de Chiapas

A la comisión estatal de derechos humanos

Por medio del presente escrito me dirijo a ustedes de la manera más atenta y respetuosamente, pido que nos escuchen quienes pedimos la libertad del C. Benjamín Zapata Lara quien se encuentra encarcelado en el CERESO 8 de Villaflores, Chiapas, desde hace más de cinco años. Esta sentenciado a 5 años y 6 meses por homicidio imprudencial.

La familia de Benjamín Zapata desde el 2018 presentaron queja en la mesa de reconciliación MR-1686/2018 para que estudiaran su caso y alcance beneficio de libertad, hasta la fecha solo han estado dando largas, la vez pasada nos dijeron que en diciembre de 2019 su caso estaría resuelto para que pueda salir de la cárcel, pero hasta ahora sigue en la cárcel.

Action urgente : Signature pour les garanties de vie, de santé, d'intégrité et de liberté des prisonniers en grève de la faim au Chiapas

CDH Fray Bartolomé de las Casas

Signez l'Action urgente Frayba en ligne
Fournir des soins médicaux aux personnes privées de liberté, en particulier aux membres des Peuples Originaires, face aux risques de la pandémie de Covid 19

Le Centre des droits de l'homme Fray Bartolomé de Las Casas a reçu des informations concernant la situation préoccupante de risque sanitaire dû à une possible contagion du Covid 19, de la part de personnes privées de liberté dans le Centre de réhabilitation sociale des personnes condamnées n° 05, (CERSS n° 5) à San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Mexique.

=> + d'infos Les prisonniers en lutte du Chiapas en grève de la faim face au manque d'attention médicale COVID19.

 

Firma por: Garantías de vida, salud, integridad y libertad a presos en huelga de hambre en Chiapas.

---

• • Proporcionar atención médica a personas privadas de su libertad, especialmente integrantes de Pueblos Originarios, ante riesgos por pandemia de Covid 19.

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, hemos recibido información sobre la preocupante situación de riesgo a la salud por posible contagio de Covid 19, de personas privadas de su libertad en el Centro de Readaptación Social para Sentenciados No. 05, (CERSS No. 5) en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México.

De acuerdo a carta publicada el 20 de mayo de 2020:

“Enfatizamos que la población interna están sufriendo de calenturas, dolores musculares, diarrea , lo que no sabemos si es el Virus de Covid 19 o calenturas normales. Los internos se nos vulnera nuestros derechos a la salud. No hay como sacar la prueba de Covid 19 y tampoco hay medicamentos para l@s internos e internas. Supuestamente hay una fuerte cantidad de síntomas de calentura de los internos. Por eso las y los presxs corremos en peligro nuestra integridad de salud y nuestra vida.”¹

Intimidaciones y amenazas en contra de los presos de Chiapas en huelga de Hambre !

23/5/2020
A la opinión pública.
A las Redes de Resistencia y Rebeldía.
Al Congreso Nacional Indígena.
Al Ejercito Zapatista de Liberación Nacional.
A l Red Contra la Represión y por la Solidaridad.
A la Sexta Nacional e Internacional.
A l@s Defensor@s de los Derechos Humanos y a las ONG’s.
A las organizaciones independientes.
A los medios de comunicación masivos y alternativos.
Al pueblo de México y del mundo.

Presos indígenas de las organizaciones La Voz de Indígenas en Resistencia y La Voz Verdadera del Amate ambas organizaciones adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional. Junto con otros presos por las injusticias de la Fiscalía recluidos en el Cereso número 5 San Cristóbal de las Casas, Chiapas. México.

Compañer@s, herman@s, a los medios de comunicación y a los periodistas, y a l@s defensor@s de los derechos humanos enviamos nuestros saludos.

Hoy 22 de mayo 2020 sacamos una denuncia pública en contra de los custodios, y en especial el
Inspector Fredy Martínez Díaz que desempeña como Alcaide.

Mumia Abu Jamal: "Como me afecta el Covid 19"

CÓMO ME AFECTA EL COVID-19
Por Mumia Abu-Jamal en una plática con Noelle Hanrahan de Prison Radio
MUMIA: No vemos mucho porque estamos encerrados 23 horas y 15 minutos cada día.
Es decir, todo el mundo en las prisiones del estado de Pensilvania vive bajo el decreto de urgencia del 13 ¿o 15? de marzo. Desde entonces hemos estado encerrados. Tenemos 45 minutos diariamente afuera de las celdas. Podría ser en la mañana, tarde o noche, pero en esos 45 minutos, te puedes bañar, llamar a un amigo o familiar, conectarte en el kiosko, o limpiar tu celda.
Aparte de esto, estás encerrado en tu celda. Todos los presos en el estado entero de Pensilvania están en ‘el hoyo’ ahora. Así fue en el pasillo de la muerte. Así fue en ‘el hoyo’. Así es ahora, en nombre de la salud.

Familiares de presos solicitan intervención del Secretario de Salud en Chiapas para atender enfermos con sintomas de Covid.

San Cristóbal de las casas, Chiapas. 19 de Mayo de 2020

Debido a la contingencia mundial en la que nos vemos envueltos todos y a todos preocupa, por este medio solicitamos el apoyo de las diferentes organizaciones y medios de comunicación para el apoyo y difusión ante la difícil situación de nuestros familiares y compañeros que se encuentran en lucha en los ceresos N. 5 de San Cristóbal de las Casas y N. 10 de Comitán .

Les prisonniers en lutte du Chiapas en grève de la faim face au manque d'attention médicale COVID19.

Communiqué de l'organisation La Voz de Indígenas en Resistencia et de l'organisation La Voz Verdadera del Amate, ces organisations appartenant aux Adhérents de la Sixième Déclaration de la Forêt Lacandone de l'Armée Zapatiste de Libération Nationale. Actuellement, détenu au Cereso : 5, San Cristóbal de las Casas. Chiapas, Mexique.

À partir de ce  Cereso:5, nous envoyons des salutations combatives aux camarades qui se battent en bas et à gauche.


Et aux parents des prisonniers politiques, des prisonniers de conscience et des prisonniers en lutte.
Après cette brève salutation, nous continuerons à donner nos mots depuis notre espace de lutte. Aujourd'hui, nous nous trouvons en blocage indéfini, depuis notre prisons et nous mettons en lumière les injustices que nous subissons par l'État et ses autorités responsables de nos libertés.

Aujourd'hui, le 21 mai de cette année, nous déclarons une nouvelle fois une grève de la faim pour réclamer nos libertés en raison de cette épidémie que nous vivons, et ce centre de réinsertion sociale ne fait pas exception. Les autorités de ce centre ont nié l'infection d'un officier du grade de commandant et de nom : Alejandro et la mort présumée d'un officier de nom : Artemio.

Presos de Chiapas anuncian inicio de Huelga de Hambre ante falta de atencion medica por COVID

20/5/2020 San Cristóbal de las Casas, 20 de mayo de 2020.
En el CERSS nº5 nos informan que iniciarán desde mañana 21/05/20 una HUELGA DE HAMBRE hasta el 5/06/20 ante la falta de atención médica por la crisis sanitaria del COVID y el riesgo a su integridad, seguridad y su vida.
Informan que una parte de los internos están teniendo síntomas compatibles a COVID y no les están dando seguimiento a su salud, ni tan siquiera suministrando medicamentos para los síntomas.

Desde el CERSS número 5 de San Cristóbal de las Casas nos hacen llegar el siguiente comunicado por parte de diferentes internos entre los que se encuentran los integrantes de las organizaciones La Voz de Indígenas en Resistencia y La Voz verdadera del Amate, entre otros anunciando esta acción, exigiendo la revisión de sus casos y la libertad.

A la opinión pública.
A las Redes de Resistencia y Rebeldía
Al Congreso Nacional Indígena.
A la Sexta Nacional e Internacional.
Al Ejercito Zapatista de Liberación Nacional.
A la Red Contra la Represión y por la Solidaridad.
A l@s Defensor@es de los Derechos Humanos y las ONG’s
A las Organizaciones Independientes.
A los medios de comunicación masivos y alternativos.
A los pueblos indígenas de México y del mundo.
A la Sociedad Civil de México y del mundo.



Comunicado de la Organización La Voz de Indígenas en Resistencia y la organización La Voz Verdadera del Amate, dichas organizaciones pertenecientes a la Adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional. Actualmente recluidos en el Cereso número: 5, San Cristóbal de las Casas. Chiapas, México.

Desde este Cereso número:5 enviamos saludos combativos a l@s compañer@s que están luchando abajo y a la izquierda.

Presos organizados de Chiapas denuncian la falta de atencion de las autoridades para garantizar su salud dentro del penal

Comunicado de las organizaciones La Voz Verdadera del Amate y La Voz de Indígenas en Resistencia frente a la situación actual de la pandemia y la falta acciones de las auoridades para avanzar en sus casos y mediadas para garantizar su salud al interior del penal.

10/5/2020 A la opinión pública
Al Congreso Nacional Indígena
A las Redes de Resistencia y Rebeldía
A la Red Contra la Represión y por la Solidaridad
Al Ejército Zapatista de Liberación Nacional
A la Sexta Nacional e Internacional
A los medios de comunicación masivos y alternativos
A los defensores de los derechos humanos y al ONG’S
A las organizaciones independientes
A los pueblos indígenas de México y del mundo
A la sociedad civil de México y del mundo

Comunicado de la organización La Voz de Indígenas en Resistencia y la organización La Voz Verdadera del Amate, ambas organizaciones adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del Ejército Zapatista de Liberación Nacional EZLN. Actualmente recluidos en el Cereso número 5

San Cristóbal de las Casas Chiapas México.

Denuncia de falta de atención al derecho a la salud en el Cerss de Comitán ante crisis por #Covid

Denuncia pública de presos indígenas organización Vineketik en Resistencia

Adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del EZLN

A la opinión pública

A los medios de comunicación nacional e internacional

A la Sexta nacional e internacional

A los defensores de derechos humanos ONG

A la Red Contra la Represión y por la Solidaridad

Al pueblo de México y del mundo

Por medio de esta denuncia hacemos público lo que estamos viviendo en este penal de Comitán y los diferentes penales del estado de Chiapas.

En medio de esta pandemia de coronavirus el gobierno del estado Rutilio Escandón cadenas a dado orden de tomar medidas precautorias para prevenir dicha enfermedad prohibiendo el paso de nuestras visitas para no tener el contacto con el exterior.

Negar la existencia de la Tortura en México alienta la impunidad

Pronunciamiento conjunto

 

• El presidente de la República compromete internacionalmente a México al señalar que la Tortura ha sido erradicada.
  
      
• Instamos al Estado mexicano a cumplir las recomendaciones del Comité contra la Tortura de la ONU.  

 

El 5 de abril del 2020, el presidente Andrés Manuel López Obrador (AMLO) informó¹ que en México ”hemos erradicado la Tortura”. Esto contradice lo sostenido por diversas instancias de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en sus diferentes visitas a este país quienes afirman que la Tortura en México es generalizada y sistemática.

Organización Vineketik en Resistencia exige libertad de Cristóbal Santos Jiménez

Solidaridad con Cristóbal Sántiz Jiménez desde la Organización Vineketik en Resistencia

marzo 31, 2020

31/03/2020

CERSS No 10
Comitán Chiapas México

Comunicado de presos indígenas organización Vineketik en Resistencia
Adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del EZLN

A la Ejercito Zapatista de Liberación Nacional
A la sociedad civil nacional e internacional
Al congreso Nacional Indígena CIG
A los medios de comunicación nacional e internacional
Al pueblo de México y del mundo

Compañerxs hermanxs les envío un saludo combativo desde nuestro lugar de resistencia.