Mexique - Fleurs dans le désert (Guadalupe Vázquez Luna)

Publié le 28 Janvier 2018
Femmes du Conseil Indigène de Gouvernement
De Gloria Muñoz Ramirez pour Desinformémonos traduit par Carolita
GUADALUPE VÁZQUEZ LUNA
Je suis ce que je suis et ce qui a fait ma vie
Lupita a collé son petit corps de dix ans à celui de sa mère et, de cette position, elle a entendu l'impact de la balle qui l'a tuée. Le même jour, elle a aussi perdu son père, cinq de ses dix frères, sa grand-mère et son oncle. Neuf membres de la famille sont tombés au total dans le massacre d'Acteal, perpétré par des groupes paramilitaires accusés par des organismes de défense des droits de l'homme d'être parrainés par l'État. Vingt ans plus tard, avec ses 30 ans sur les épaules, elle est la première femme Tsotsil à recevoir un bâton de commandement de Las Abejas, une organisation catholique avec un quart de siècle d'histoire dans l'état du Chiapas.
Guadalupe Vasquez Luna représente la région Altos-Centro du Chiapas au Conseil Indigène de Gouvernement .Rendre justice à son peuple et s'organiser contre les projets de mort est l'une des tâches de cette petite Tsotsil, enseignante et mère de deux enfants avec qui elle se promène habituellement dans les rues racistes de San Cristóbal de las Casas, le front en l'air, vêtue de son huipil violet et de son jupon en laine noire, vêtements traditionnels des femmes de Los Altos, où les nuages recouvrent montagnes, villages et visages, mais non de griefs ni de cicatrices.