Carta de Esteban Gomez J., preso politico de Bachajon.

Denuncia del compañero Esteban Gómez Jiménez, preso político de Bachajón en el Amate

9 DE ABRIL DEL 2015

LA SEXTA NACIONAL E INTERNACIONAL
A LOS COMPAÑEROS POR JUSTICIA DEL BARRIO NUEVA YORK
A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN LIBRES Y ALTERNATIVAS
A LOS PRESOS POLITICOS DE MEXICO

SOY ESTEBAN GOMEZ JIMENEZ

ESTOY AQUÍ PRESO EN EL “AMATE #14” ME ACUSARON POR ASALTO, PORTACION DE ARMA, HOMICIDIO (4 CARGOS) YA VOY PARA 2 AÑOS EN LA CARCEL, ME ENCARCELARON EL DIA 12 DE JUNIO DEL 2012.

PERO SOY INOCENTE, LES HAGO UN LLAMADO AQUE ME AYUDEN PARA TENER MI LIBERTAD INMEDIATA

COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS ASTA HOY EN DIA COMUNICO Y HAGO DE SUS CONOCIMIENTOS ANTE LAS ORGANIZACIONES SOCIALES QUE NO SOLAMENTE EN ESTE CERRESO “EL AMATE” SE ENCUENTRAN PRESOS MAS COMPAÑEROS SINO EN OTROS CERRESOS EN TODO EL ESTADO DE CHIAPAS. PRESOS POLITICOS QUE ESTAN INJUSTAMENTE SIN DELITOS ALGUNOS Y SIN JUSTIFICACION EN TODO EL PAIS.

Soutien des Médias Libres Français aux Médias libres du Chiapas

Communiqué des medias libres français en solidarité avec les medias libres du Chiapas et les compañer@s en lutte.

Aux médias libres du Chiapas,
Aux adhérent-e-s de la Sexta,

Aux Comp@s de Bachajon,
A nos frères et soeurs qui luttent pour proposer une autre information,


Nous avons été informé-e-s qu'au Chiapas, Mexique, nos compañer@s, nos frères et soeurs de lutte, travaillant dans les médias libres, de manière bénévole, et accompagnant le mouvement des peuples organisés en lutte contre l'installation d'un méga projet touristiques et d'une autoroute sur leur terre, ont été agressé-e-s par des groupes armés pro-gouvernementaux sous l'oeil bienveillant des forces de l'ordre.

L'agression s'est terminée par la rétention illégale de leurs outils de travail : un appareil photo Canon 70D et un téléphone portable contenant de nombreuses informations personnelles.

Cette agression a eu lieu dans un climat d'extrême violence : dans leur rapport, nos collègues journalistes indépendants ont déclaré avoir été menacé-e-s avec une machette sous le cou et sur le ventre pour notre soeur journaliste, et par une machette sur le ventre pour notre frère journaliste.

Mensaje Urgente de Las Abejas: Se necesita donador@s de Sangre y Plaqueta!!

Compañeros y compañeras:

Les saludamos fraternalmente para solicitarles que nos apoyen, pues tenemos una hermanita sobreviviente de Acteal, de 9 meses de edad, la que está hospitalizada en URGENCIAS en el hospital de "Las Culturas" en San Cristóbal de Las Casas; y NECESITA DONADOR@S de SANGRE y PLAQUETA.

A las personas que quieran DONAR SANGRE o PLAQUETA a nuestra hermanita, deben estar en con buena salud (sin resfríos, alergias, ni enfermedades diagnosticadas), pueden presentarse el lunes 13 de abril en el mencionado hospital a las 7 de la mañana (horario de verano), pero antes tengan el favor de comunicarse con nosotros y nosotras, para darles más información y requisitos generales para la donación, a nuestros correos electrónicos: lasabejasacteal@hotmail.com abejasacteal@gmail.com o contactarnos por medio de nuestro face.

De antemano les agradecemos su solidaridad.

Fraternalmente,
Área de Salud y Mesa Directiva de la Organización Sociedad Civil Las Abejas de Acteal.

Medios libres de Francia se solidarizan con los de Chiapas tras el ataque en Bachajon

Comunicado de los Medios Libres de Francia en solidaridad con los Medios Libres de Chiapas y los Compañer@s en Lucha.

A los medios libres de Chiapas,
A l@s aderentes de la Sexta,
A L@s Compañer@s de Bachajon,
A nuestr@s herman@s que luchan para proponer una otra información,

Recibimos la información que en Chiapas, Mexico, nuestr@s compañer@s, nuestr@s herman@s de lucha, trabajando en los medios libres, de manera voluntaria, y acompañando el proceso de los pueblos organizados en lucha contra la instalación de un mega proyecto turístico y una autopista en sus tierras fueron atacad@s por grupos armados oficialistas con la non intervención cómplice de las Fuerzas Públicas.

La agresión se terminó con la detención ilegal de sus herramientas de trabajo: una camera Canon 70D y un teléfono celular con muchas informaciones personal.

Le SupGaleano confirme l'attaque du site de l'EZLN

Traduction collective (@ValKaracole, @EspoirChiapas, et S@p.

Pourquoi cet air si sérieux?
(01001101 01110101 01100011 01101000 01100001 01110011 00100000 01000111 01110010 01100001 01100011 01101001 01100001 01110011 00100000 01000011 01101111 01101101 01110000 01100001 01110011 -attention : traduire en code binaire-)

Avril 2015

Nous ne savions rien. Nous avons su. Ils nous ont expliqué plus ou moins. Nous avons moins compris. Mais bon voilà, comme ils disent après, « nous avons capté le concept dans son contexte intégral ». Soit rien de rien. Mais c’était quelque chose comme quoi nous avions été victime d’une attaque cybernétique de « haut niveau ». Évidemment, nous avons pris nos airs de « pas de problème », de « il n’y aura qu’à prendre les mesures pertinentes », de « ça ira jusqu’aux ultimes conséquences ». Mais, en vérité, nous nous demandions si ce n’était pas le résultat des « clics » que nous faisons sur le site pour qu’augmente le nombre de visites. « Un enthousiaste de la souris », avons-nous pensé. Mais bon ceci est confidentiel, nous vous remercions donc de ne pas le rendre public.

Galeano confirma un ataque c-i-b-e-r-n-é-t-i-c-o!

¿Por qué tan serios? El SupGaleano

¿Por qué tan serios?
(01001101 01110101 01100011 01101000 01100001 01110011 00100000 01000111 01110010 01100001 01100011 01101001 01100001 01110011 00100000 01000011 01101111 01101101 01110000 01100001 01110011 -ojo: traducir código binario-)

Abril del 2015.

Nada sabíamos. Supimos. Más o menos nos explicaron. Menos entendimos. Pero ya después, como luego dicen, “captamos el concepto en su contexto íntegro”. O sea que nada de nada. Pero era algo de que habíamos sido víctimas de un ataque cibernético de “alto nivel”. Claro, pusimos cara de “no problema”, de “habrá que tomar las medidas pertinentes”, de “se llegará hasta las últimas consecuencias”. Pero, la verdad, nos preguntábamos si no sería resultado de los “clicks” que nosotros mismos le damos a la página para que aumente el número de visitas. “Algún entusiasta del ratón”, pensamos. Pero eso es algo confidencial, así que les agradeceríamos que no lo hicieran público.

Ya después nos dijeron que se calcula que, tan sólo en Estados Unidos, el costo promedio anual en ciber ataques fue de 12.7 millones de dólares en el 2014. No entendimos, me refiero a la cantidad. Nos explicaron. Entonces entramos en pánico y, corriendo, fuimos a revisar si nuestras reservas de pozol habían menguado. Nada. “Nivel estable”, dijo la posta (eso quiere decir que hay suficiente para los homenajes y el seminario). Hasta ahí todo bien. El problema fue que, para celebrar que el ciber ataque no había logrado penetrar las sólidas bóvedas donde almacenamos “el oro del siglo LXIX”, echamos fiesta y baile con música electro de los diyis del pueblo. ¿Resultado? Bajaron significativamente las reservas estratégicas y ahora hay que reponerlas.

Nouveau mouvement en défense de Terre et du Territoire au Chiapas.

DECLARATION

Du Mouvement en Défense de la Terre et du Territoire

et pour la Lutte en Faveur de la Participation et la Reconnaissance des Femmes dans la prise de décisions

Trad: @RemyL

Fotos:@KomanIlel

Dans la ville de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexique, le 8 Mars 2015, les hommes et les femmes réuni-e-s, les 6 et 7 Mars, à l'Université de la Terre, autour de la Journée Internationale de la Femme, prenant en compte la grave situation de saccage, de spoliation et de destruction auxquelles sont confrontés nos villages et nos communautés; la violence généralisée dont nous sommes l'objet, de part l'Etat à travers ses politiques néolibérales et la violence de genre dont nous souffrons les femmes, déclarons formellement constitué le MOUVEMENT EN DEFENSE DE LA TERRE, DU TERRITOIRE ET POUR LA PARTICIPATION ET LA RECONNAISSANCE DES FEMMES DANS LA PRISE DE DECISIONS collectives (économiques, politiques et sociales), communautaires et familiales, afin de tenir tête aux projets expansionnistes et extractives des riches qui veulent nous déposséder de nos biens naturels et exterminer la vie des peuples indigènes et paysans.

Nous affirmons que, aux yeux du Mouvement, la lutte pour l'autonomie que construit L'Armée Zapatiste de Libération Nationale (EZLN), est une référence fondamentale.

ULTIMAS INFORMACIONES DE ENLACE ZAPATISTA:

El EZLN, por su pagina atacada, EnlaceZapatista, había anunciado la organización del Seminario "El Pensamiento Critico Frente a la Hidra Capitalista", del 3 al 9 de mayo, en CIDECI. 

Encontraran aquí los formularios a llenar para participar!

Ultimos Comunicados:
La Tormenta, el Centinela y el Síndrome del Vigía.
La tempête, la Sentinelle et le Syndrome de la vigie.

The Storm, the Sentinel, and Night Watch Syndrome

Para Participar al Seminario "El Pensamiento Critico Frentre a la Hidra Capitalista": 

Enviar su Formulario a: seminario.pensamientocritico15@gmail.com

Adherentes a la Sexta: FormatoAdherentes

No Adherentes a la Sexta: Formatonoadherentes
Medios Libres: FormatoMediosLibres
Medios de Paga: FormatoMediosdePaga

Otros Comunicados 

*Sobre el homenaje y el Seminario 

*Gracias I

*Gracias II

*Gracias III, la construccion la mas cara del mundo

*En el tablon de aviso El Conserje

*Carta del Sup Galeano y Sup Moises a Dona Emilia Aurora Sosa Marin,

Autres Communiqués

*A propos de l'hommage et du Séminaire

*Merci I

*Merci II: Le Capitalisme détruit, les peuples reconstruisent

*Merci III: La Construction la plus chère du monde

*Le Concierge

*Lettre de l’EZLN à Doña Emilia Aurora Sosa Marín, compagne du Major Insurgé Honoraire Félix *Serdán Nájera.

Others communiqués

*About The Homage And The Seminar

*Thank You Part I.

*Thank You Part II. Capitalism Destroys, The People Build
*Thank You Part III, The Most Expensive Building in the World
*On The Bulletin Board,The Concierge.

CNI:

Posicionamiento del CNI sobre la Ola Represiva en contra de los Pueblos

Le CNI dénonce la vague de répression au Mexique contre les peuples originaires

The CNI’s Position on the Wave of Repression Waged against the People

Enlace Zapatsita Atacado: No Nos Podran Callar!

Información sobre el ataque cibernético a la página de Enlace Zapatista

Publicado por: POZOL COLECTIVO & Facebook EnlaceZapatista



A l@s Adherentes a la Sexta.
A los medios libres.

Información sobre el ataque cibernético a la página http://enlacezapatista.ezln.org.mx/

Esta mañana, alrededor de las 10:30, se presentó un ataque ddos (denegación de servicio).

Este tipo de ataques son generados por programas automatizados que lanzan miles de peticiones simultáneas al mismo dominio (la dirección de la página, en este caso), provocando que se sature el servidor y sea incapaz de responder.

Europa denuncia el hostigamiento del Ejercito en contra del Caracol de La Realidad

35 colectivos de toda Europa firman un pronunciamiento conjunto ante el hostigamiento del Ejército mexicano a la Junta de Buen Gobierno Zapatista de La Realidad (Chiapas-México)

.

 AlEjército Zapatista de Liberación Nacional

A las Juntas de Buen Gobierno

A las Bases de Apoyo del EZLN

A lxs compañerxs de la Sexta del mundo

A la sociedad civil

Europa, 23 de marzo de 2015

Los colectivos y personas abajo firmantes compartimos la preocupación y la rabia ante la situación en La Realidad, Chiapas.

Como informa el Boletín de prensa emitido por el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (en adjunto), el hostigamiento a las bases de apoyo zapatista en el Caracol I, La Realidad “Hacia la Esperanza” ha ido en aumento desde julio de 2014 y consiste en”incursiones en convoy con camiones, humers, jeeps y equipo motorizado; con elementos del Ejército mexicano que van desde cuatro a 30 personas.

Sup Galeano précise les invitations ou défis du Séminaire de la Pensée Critique Face à L'hydre Capitaliste

source : http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2015/04/01/la-tormenta-el-centinela-y-el-sindrome-del-vigia/ 

traduction de Espoir Chiapas, Le Serpent à Plumes et karacole. 

Chèr-e-s ? Ami-e-s et enemi-e-s : euh... bon... c'est que... c'est à dire... vous souvenez-vous qu'à la fin du texte du 19 Mars 2015 "Sur l'Hommage et Séminaire" nous vous avions mit que l'organisation de ce séminaire était une pagaille ? Eh bien, nous  faisons ce que nous promettions : l'adresse électronique où vous envoyez vos données d'enregistrement est mauvaise, c'est pas ça,  c'est erroné, etc. 

L'adresse correcte est seminario.pensamientocritico15@gmail.com 

Ok, ok, ok, c'est pour moi. Cordialement: Moi  merengues

La tempête, la Sentinelle et le Syndrome de la vigie. 

Avril 2015. 

Aux Companeroas de la Sexta :

Aux Intéressé-e-s :

En dépit des apparences, ceci est une invitation... ou un défi ?

Si vous êtes adhérents à la Sexta, si vous êtes un média libre, autonome, alternatif, indépendant ou comme vous présentez, si vous êtes interessés par la pensée critique, donc, prenez pour vous cette invitation au Séminaire "La Pensée Critique face à l'Hydre Capitaliste". Si, en plus d'accepter cette invitation, vous voulez y assister, s'il vous plait, suivez ce lien :  http://enlacezapatista.ezln.org.mx/registro-al-seminario-de-reflexion-y-analisis-el-pensamiento-critico-frente-a-la-hidra-capitalista/ 

Caravana43: Récit de la venue de la caravane d'Ayotzinapa à San Diego Californie

LES PROCHES DES 43 ETUDIANTS DISPARUS D’AYOTZINAPA SE DEPLACENT AUX USA

@Leonard Waters

Tout le monde a entendu parler des 43 étudiants de l’école Normale d’Ayotzinapa ( Mexique) disparus le 26 septembre 2014 dans la ville d’Iguala.

Au Mexique cet évènement est la goutte d’eau qui a engendré un des mouvements sociaux les plus important depuis la révolution mexicaine. Le peuple est dans la rue jours après jours depuis 6 mois pour demander le retour des 43 étudiants sains et saufs.

L’ampleur de ce mouvement est internationale, les parents des disparus, leurs proches et camarades de classe ne cessent de se déplacer à la rencontre de la société civile et de diverses organisations afin de demander justice. Trois caravanes parcourent actuellement les Etats Unis d’Amerique pour expliquer ce qui s’est réellement passé le 26 septembre 2014 et recevoir le soutien du peuple américain.

C’est à San Diego, Californie, que nous avons eu la chance de rencontrer une de ces trois CARAVANA43, celle qui parcourt l’ouest des Etats Unis d’Amérique.

RETOUR SUR LES FAITS

Les écoles Normales sont les écoles publiques où sont formés les futurs professeurs des zones rurales paysannes. Elles sont l’héritage de la révolution mexicaine. L’enseignement, la nourriture, le logement, les uniformes y sont gratuits permettant aux classes sociales les plus pauvres d’avoir accès à une formation d’instituteur et de professeur. Ces écoles ont vus leur nombre diminuer les dernières années. La réforme éducative impulsée par l’actuel président Enrique Pena Nieto vise a privatiser les écoles mexicaines ce qui est une énième attaque envers la gratuité de l’enseignement. Les écoles normales se sont donc mobilisées pour proteger leurs futurs.

Migracion: Declaracion en solidaridad con las personas migrantes, refugiados y quienes les defienden

Declaración de Tenosique en repudio al Plan Frontera Sur, en solidaridad con las personas migrantes, refugiados y quienes les defienden 

 

Alarmadas por el aumento de hostilidades y agresiones contra migrantes y contra las personas que los defienden, perpetradas por el Instituto Nacional de Migración y por policías municipales, estatales y federales que participan en operativos tan violentos que han ocasionado incluso la muerte de personas en circunstancias que pueden implicar homicidios culposos pero que no se han investigado debidamente, como el ocurrido el 6 de marzo pasado cerca de Palenque. 

Preocupadas por la implementación del Plan Frontera Sur como un mecanismo de persecución que contradice los principios de hospitalidad, humanitariedad y respeto a los derechos humanos que tendrían que normar la actuación de las autoridades en su trato con las personas migrantes que atraviesan nuestro país.

Extrañadas por la ausencia de una política de asilo y refugio que salvaguarde la vida de quienes huyen de la violencia de sus países de origen y, en cambio, se rechace y persiga incluso a personas en extrema vulnerabilidad como menores y adolescentes no acompañadas.