Las Abejas "crece más nuestra indignación y seguiremos transformando esa indignación en una lucha digna, como siempre lo hemos venido haciendo."

A las Organizaciones, Movimientos y Colectivos Independientes del mundo
A los y las Defensores de Derechos Humanos Independientes
Al Congreso Nacional Indígena (CNI)
A las y los Adherentes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona
A los Medios Libres, Alternativos, Autónomos o como se llamen
A los Medios de comunicación Nacional e Internacional
A la Sociedad Civil Nacional e Internacional

Hermanos y hermanas:

Antes de empezar a hablar, antes de compartirles lo que piensa nuestro corazón, antes de decir nuestra palabra ante la impunidad y la barbarie que vivimos hoy en día en nuestro México, les agradecemos, saludamos y abrazamos su presencia.

Hoy estamos aquí en esta tierra sagrada, porque nuestro dolor y nuestra digna memoria, no olvidan que aquí en Acteal el Estado mexicano a través de sus paramilitares, masacró a 45 hermanos y hermanas y 4 hermanitos y hermanitas que fueron arrancados y asesinados en el vientre de sus madres, el 22 de diciembre de 1997.

Francia pr #Ayotzinapa

Paris

Place de la République

Plaza de la Republica

Carte Internationale pour Ayotzinapa

En espanol

Personnalités, organisations et individus d'une quinzaine de pays pour #Ayotzinapa 

Notre douleur, notre rage
Et maintenant comment faire pour continuer à avancer dans cette nouvelle étape?

Depuis le 26 septembre 2014, le Mexique se voit tel qu'il est et le monde à nouveau découvre une réalité que l'on ne peut plus cacher et qui s'est révélée de la façon la plus terrible qui soit. Iguala est le lieu où le Mexique de douleur et de mort ne peut plus ignorer sa réalité, c'est le lieu qui a empli le monde entier d'indignation, c'est le lieu où le secret muet s'est converti en un cri de douleur et de rage.

43 étudiants disparus, trois étudiants assassinés. Tous assassinés et disparus à Iguala, tous assassinés et disparus par l’État. Tous assassinés et disparus par le pacte d'impunité qui lie la classe politique.

Mais désormais il ne suffit plus de parler d'impunité car les institutions qui auraient dû exercer la justice non seulement ne le font pas mais elles se protègent elles-mêmes de leurs propres délits ; en réalité nous sommes devant un système qui trouve toujours comment et qui punir, de façon exemplaire et spectaculaire (coupable ou innocent), afin de pouvoir garder
intacts le grand commerce de la corruption ainsi que les structures
brutales du pouvoir qui maintiennent le pays entier submergé par la
violence.

Carta Internacional por #Ayotzinapa

Personalidades, organizaciones e individu@s de una quincena de paises por #Ayotzinapa 

En Français

Carta Internacional por #Ayotzinapa: Nuestro dolor y nuestra rabia ¿Cómo
seguimos caminando en esta nueva etapa? #AyotzinapaSomosTodos
Nuestro dolor y nuestra rabia

¿Cómo seguimos caminando en esta nueva etapa?

Desde el 26 de septiembre de 2014 México se vio a sí mismo y el mundo nuevamente volteó a ver una realidad ya inocultable que se hizo presente de la forma más terrible. Iguala es el lugar en el que el México de dolor y muerte ya no pudo evadir su realidad, el lugar que ha llenado al mundo entero de indignación, el lugar en el que el secreto a voces se convirtió en un grito de dolor y rabia.

43 estudiantes desaparecidos, tres estudiantes asesinados, dos jóvenes deportistas asesinados, una mujer asesinada. Todos ellos asesinados y desaparecidos en Iguala, todos ellos asesinados y desaparecidos  por el
Estado.  Todos ellos asesinados y desaparecidos por el pacto de impunidad de la clase política.

Las Abejas de Acteal invitan a 17* aniversario de la masacre del 20 al 22.12

Invitación al 17 Aniversario de la masacre de Acteal


Organización de la Sociedad Civil Las Abejas
Tierra Sagrada de los Mártires de Acteal
Acteal, Ch'enalvo', Chiapas, México.


17 de noviembre del año 2014


Hermanos y hermanas:


A 17 años de la muerte planeada desde arriba, el Estado Mexicano a través de sus paramilitares, llegó a Acteal a quitarnos a 45 hermanos y hermanas más 4 que aún no nacían; 49 vidas nos quitaron el día 22 de diciembre de 1997. Y esa misma muerte enviada se repite hasta hoy día, desde allá arriba el narco-Estado asesina a 6 y luego desaparece a 43 estudiantes de Ayotzinapa, Guerrero, entre el 26 y 27 de septiembre del 2014, tampoco se salva los niños y niñas en la estrategia de muerte, guardería ABC en Hermosillo, Sonora el 5 de junio de 2009, tres eventos en distintos puntos, tres narco-gobiernos distintos (Ernesto Zedillo, Enrique Peña Nieto y Felipe Calderon) lo que no es distinto es el número 49 marcada con sangre de inocentes.

23 A 25.11: Foro de mujeres Pueblos y organizaciones en defensa de la tierra y el territorio, CIDECI

Foro de mujeres, pueblos y organizaciones en defensa de la tierra y el territorio

Juntemos nuestros esfuerzos, luchas y resistencias para fortalecer el movimiento en defensa de la madre tierra y el territorio, reconociendo la participación y decisiones de las mujeres en la tierra, en nuestras comunidades y ejidos.

Las y los integrantes del comité promotor del movimiento en defensa de la tierra y el territorio, invitamos a todas las mujeres, comunidades, pueblos y organizaciones a encontrarnos en el:

“Foro de mujeres, pueblos y organizaciones

en defensa de la tierra y el territorio”

Para avanzar en la construcción de nuestro movimiento, compartir nuestras experiencias de resistencia y lucha frente al sistema capitalista de muerte y analizar las formas en que nos despoja de nuestra madre tierra, nos violenta y reprime, atentando contra nuestras vidas y las de nuestros pueblos.

La caravane d'Aytozinapa visite le Chiapas et les Zapatistes

Le Mexique s'embrase petit à petit, suite à l'affaire des 43 disparus de Ayotzinapa, dans l'état du Guerrero, où après une manifestation la police a donné au crime organisé 43 étudiants, qui au jour d'aujourd'hui sont totalement introuvable.

Une caravane de familles de disparus et d'étudiants s'est rendue au Chiapas, pour chercher des soutiens et rencontrer les zapatistes

C'est l'affaire de trop pour le Mexique. La disparition des 43 étudiants de l'Ecole Normale Rurale Raul Isidros Burgos soulève tout le pays contre le Narco Etat et contre le système en général.

Les manifestations se multiplient dans tous les pays, réunissant chaque fois plus de monde. Le parlement du Guerrero, le Palais du gouverneur de l'état, la porte du Palais National ont pris feu ... La douleur et la digne rage du peuple ne cesse de croître face à un gouvernement complètement incappable de donner des solutions aux questions : Où sont nos étudiants ? Pourquoi est-ce la police Municipale qui les a donné au cartel ?
La semaine dernière les familles des disparus et les étudiants de l'école Normale, ont annoncé qu'ils allaient organiser différentes caravane pour parcourir tout le pays. La toute première est arrivée à San Cristobal de Las Casas, "C'est un de nos grands objectifs de notre lutte de venir au Chiapas pour visiter les Zapatistes, un mouvement pour nous qui représente une vraie alternative".

A leur arrivée à San Cristobal 10 000 personnes ont participé à une marche spontanée de solidarité.

Sub Moisés: "Nous comme Zapatistes, nous pensons que les changements qui importent commencent avec les peu et non avec les beaucoup"

Parole de la commandance Générale de l'EZLN par la voix du Sous Commandant Insurgé Moisés terminant l'acte avec la caravane des familles et des étudiants d'Ayotzinapa, dans le Caracol d'Oventik,

15 novembre 2014.

Mères, Pères et familles de nos frères assassinés et disparus à Iguala, Guerrero:

Etudiants de l'Ecole Normale "Raul Isidro Burgos" d'Ayotzinapa, Guerrero:

Frères et sœurs:

Nous vous remercions de tout cœur que vous nous ayez donné votre parole.

Nous savons que pour pouvoir nous apporter cette parole directe, sans intermédiaires, sans interprétations lointaines, vous avez du voyager beaucoup

d'heures et souffrir de la fatigue, de la faim, et de songes.

Nous savons aussi que pour vous ce sacrifice fait parti du devoir que vous sentez.

Le devoir de ne pas abandonner les Companeros disparus par les mauvais gouvernement, de ne pas les vendre, de ne pas les oublier.

Paroles du Commandant Javier, donnant la bienvenue dans le Caracol d'Oventik à la Caravane d'Ayotzinapa

Le 15 novembre 2014.

 

Frères et Sœurs, Parents des 43 disparus normalistes, Etudiants, et Maîtres de la normale Raul Isidro Burgos de Ayotzinapa, de l'état du Guerrero.

Bonjour à tous et toutes,

Au nom de nos milliers de companeros et companeras base d'appui de l'Armée Zapatiste de Libération Nationale (EZLN), nous vous donnons la plus cordiale bienvenue dans cet humble centre Caracol II d'Oventik, Résistance et Rébellion pour l'humanité, de la Zone Altos du Chiapas, Mexique.

Nous sommes présents, les représentants de nos peuples zapatistes et nous vous recevons les bras ouverts pour écouter vos paroles.

Que vous n'êtes pas seuls!! Que votre douleur est notre douleur! Que votre rage est notre digne rage! et que nous appuyons dans les faits l'exigence de l'apparition en vie des 43 normalistes disparus pour l'acte criminel des mauvais gouvernement, asseyez-vous, vous êtes dans vos maisons que ce lieu soit pour tous et toutes celles et ceux qui luttent.

Merci

Marche des Zapatistes en Soutien au 43 disparus d'Ayotzinapa

Marche à San Cristobal pour l'arrivée de la caravane d'Ayotzinapa

Conférence de presse des intégrants de la caravane d'Ayotzinapa (es)

Parole du Commandant Javier donnant la bienvenue
Parole du Commandant Tacho au début de la rencontre EZLN/Ayotzi
Parole du Sous Commandant Moisés terminant la rencontre EZLN/Ayotzi

Qu'est ce que l'EZLN
L'EZLN et ses autonomies

Conferencia de prensa Ayotzinapa: "Fue uno de nuestro gran objetivos: visitar un movimiento como los zapatistas"

Conferencia de prensa en San Cristóbal de l@s familiares de los 43 desaparecidos y de estudiantes de la Normal Isidro Burgos.

Casi 100 personas representando organizaciones, medios de paga, medios libres, o solidarios se juntaron en las oficinas del Centro de Derecho Humano Frayba para escuchar la palabra de l@s compañer@s de Ayotzinapa, este sábado 15 de noviembre.

Después de la marcha de ayer, donde casi 10 000 personas se juntaron y marcharon pacíficamente, en la ciudad de San Cristóbal, primera etapa de la Caravana Sur de Ayotzinapa, los comp@s habían convocado a una conferencia de prensa.

En la tarde, fueron a visitar el Caracol de Oventik y hablar con la Junta de Buen Gobierno y otros comandantes. Al principio del mes marcharon en silencio 20 000 zapatistas.

Los medios libres de Chiapas pudieron difundir en vivo la conferencia de prensa.


Articular un movimiento Nacional

Un estudiante de la normal tomo el micrófono, para explicar el motivo de esta caravana "es de conocer a otras organizaciones sociales, padres y madres de familia, etc... y todos los que están indignados (...) y para articular un movimiento nacional no solo para los 43 desaparecidos pero para articular y analizar de fondo el problema nacional".

Paroles du Commandant Tacho au début de la rencontre de l'EZLN avec la Caravane d'Ayotzinapa

 15 novembre 2014.

Compañeras et compañeros:

Pères et mères de famille des jeunes étudiants disparus de l'Ecole Normale Rurale Raul Isidro Burgos d'Ayotzinapa, Etat du Guerrero, Mexique.

Aux étudiants et tous ceux qui accompagnent cette caravane et tous ceux qui nous trouvons ici.

Au nom des garçons, filles, jeunes, hommes, femmes, anciens, anciennes de l'Armée Zapatiste de Libération Nationale, nous vous donnons la bienvenue dans ce caracol d'Oventik, Caracol II Résistance et Rébellion pour l'humanité.