sábado, 1 de julio de 2017

#Ayotzinapa en Chiapas: "Hay que implementar la linea de investigación de los celulares".

L’image contient peut-être : 7 personnes, foule et plein airMadres y padres de los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa llegaron en la ciudad de San Cristobal hoy, primer día del mes de julio, y dieron una conferencia de prensa, en el kilómetro 46, de manera simbólica.


Una delegación de 9 padres y otros familiares de los desaparecidos conforman la caravana Sur-Sureste que ya ha cruzado 5 estados de la república Mexicana, Campeche, Quintana Roo, Yucatan, Tabasco y ahora Chiapas.

En la conferencia de prensa los padres de familia dieron a conocer a donde estaba la linea de investigación y el falta de respuesta a sus preguntas, frente a la desaparición de los 43 y el asesino de los 3 demás. Para ellos, ya están numerosas las pruebas que el ejercito tiene sus responsabilidades en este caso.

Los comp@s rechazan totalmente la versión oficial del basurero, y creen mas en la investigación del Grupo de Experto Independiente de la comisión inter-americana afirma que 17 teléfonos de los jóvenes seguían funcionando y uno emitió un mensaje desde un campo militar, y otro desde el CISEN. "sabemos que las balas utilizadas esta noche para el asesino son de la secretaria de la defensa nacional".

=> Menos de 3 años después de su primera llegada, regresan familiares de Ayotzinapa en Chiapas
=> "Antes de septiembre haremos acciones históricas" Padre de desaparecido de Ayotzinapa.
=> + info Pozol

Agradecieron la presencia de los medios y de la gente, declarando que siempre en cada estado estuvieron bien recibidos. "Nos dan fortaleza para seguir a buscar nuestros hijos".



Los compañer@s de Regeneración Radio, difundieron dos vídeos que les presentamos aquí.
Los testimonios de los padres estuvieron fuerte, demostrando que la herida, tras 33 meses sigue abierta, y el dolor presente. "Perder un hijo es un dolor que nadie puede soportar".



 Luego se organizo una marcha con miles de personas en la ciudad de San Cristobal, con varias organizaciones, tanto de la sociedad civil que organizaciones sociales. Particularmente se noto la presencia de un fuerte contingente de la CNTE, de la escuela normal rural de Zinacantan Jacintto Canek. Miles de personas contestaron al llamado de los padres de Ayotzinapa, haciendo recordar el 15 de noviembre, donde todo el pueblo de San Cristobal se había movilizado para exigir la re-aparición con vida de los 43 estudiantes normalistas.






Menos de 3 años después de su primera llegada, regresan familiares de Ayotzinapa en Chiapas

Menos de tres años después de su primera llegada en Chiapas, el 15 de noviembre del 2014, los padres y madres de los 43 estudiantes desaparecidos de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, regresaron en las tierras rebeldes de Chiapas.
L’image contient peut-être : 14 personnes, personnes debout, foule et plein air


L’image contient peut-être : 1 personne, foule et plein air

Progama de la caravana Sur-Sureste en la ciudad de San Cristobal de Las Casas

"CARAVANA SUR-SURESTE"

Día 1 de Julio.

-6:00am enumeración e identificación de autos en el km46.

7:00 a.m en la  caseta de  cobro  comité estatal de madres y padres de familia AED40 y recepcionan  Comité de madres y padres de familia región altos y  normalistas " Jacinto Canek" a  las madres y padres de familia de los 43 normalistas  con una caravana motorizada.

 - 8:00 am  km 46 conferencia de prensa
- se trasladan a la  normal "Jacinto Canek"

 Palabras bienvenida desayuno,  actividad tradicional, actividad político-cultural, conferencia de prensa y comida.      

 -  Reunión Organizaciones sociales de 1:00pm  a 3:30pm  en el salón de usos múltiples calle raza esq. Andandor teopisca  colonia San José Buena visita.

-4:00pm a 5: 00pm Ana e Isai canciones de protesta.

- 4:00pm  punto de concentración Soriana, inicia una marcha hacia la plaza de la resistencia. Mitin, tendedero politico, acción ecuménica y programa político-cultural.

Concluye con el acompañamiento de la caravana motorizada a la caseta de cobro inicial.


viernes, 30 de junio de 2017

CDH denuncia "constante provocacion de diversas empresas contra comunidades"

LA LUCHA POR LA DEFENSA DEL TERRITORIO, UNA LABOR INCANSABLE PARA LAS COMUNIDADES CAMPESINAS E INDIGENAS DE CHIAPAS ANTE LOS PROYECTOS EXTRACTIVOS




BOLETIN INFORMATIVO.
Chicomuselo, Chiapas. 21 de junio de 2017.



A LOS DISTINTOS NIVELES DE GOBIERNO
A LAS ORGANIZACIONES DE DERECHOS HUMANOS
A LAS ORGANIZACIONES AMBIENTALISTAS EN MEXICO Y EL MUNDO
A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
A LA OPINION PÚBLICA.


LA LUCHA POR LA DEFENSA DEL TERRITORIO, UNA LABOR INCANSABLE PARA LAS COMUNIDADES CAMPESINAS E INDIGENAS DE CHIAPAS ANTE LOS PROYECTOS EXTRACTIVOS.



Este Comité de Derechos Humanos manifiesta su preocupación ante la constante provocación que diversas empresas mantienen en comunidades campesinas e indígenas de Chiapas para explotar sus territorios.

Ante esta amenaza latente los pueblos campesinos han emprendido diversas acciones de resistencia para defenderse de la entrada de estas empresas que amenazan con apropiarse de sus tierras respaldándose en las leyes vigentes aprobadas recientemente en el paquete de las llamadas reformas estructurales.

"Antes de septiembre haremos acciones históricas" Padre de desaparecido de Ayotzinapa

L’image contient peut-être : une personne ou plus, personnes assises, personnes qui mangent, table et intérieur
foto@Mactumactza


Ya llego la caravana Sur-Sureste de los padres y madres de los normalistas desaparecidos de Ayotzinapa en la capital de Chiapas, Tuxtla Gutierrez. En la noche, fueron recibido en la Escuela Normal Rural de la Mactumactza, donde pudieron dar unas entrevistas al medio libre Pozol.

Para los padres, la cosa esta clara! El mero responsable es Enrique Peña Nieto, al no decir donde se encuentran los 43 estudiantes desaparecidos, la noche del 26 de septiembre 2014, hace ya 33 meses, o sea mas de 1000 días.

Chiapas ya se había levantado el 26 de junio pasado, en varias ciudades del Estado, para exigir la re-aparición con vida de los 43 normalistas de Guerrero, centenas de personas marcharon en la ciudad de Tuxtla San Cristobal de Las Casas y Cintalapa.

jueves, 29 de junio de 2017

Roberto Carlos, preso injusto: "un ejemplo mas de la criminalizacion de los migrantes"

roberto

En una conferencia de prensa, el día de hoy en las oficinas del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, se juntaron el Cdh Digna Ochoa de Tonala, el Cdh Frayba y el colectivo no estamos todxs para denunciar el encarcelamiento injusto de un inmigrante hondureño, en le CERSS de San Cristobal de Las Casas.


El compañero es un ejemplo mas de la criminalizacion del estado Mexicano en contra de los migrantes centroamericano. Tras dos huelgas de hambre, el compañero solo logro ver disminuir su sentencia. Los ponentes de esta conferencia exigen a la embajada de Honduras de actuar y aportar la asistencia consular debida.

Roberto Carlos fue torturado, y cumplio ya el 70% de su pena.

=> Presos injustos de Chiapas
=> El Caso de Roberto Carlos (+ video)
=> Ubicarlos en el Otro Mapa
=> Anuncian conferencia de prensa el 29 de junio a las 11.00am


Inmigrante hondureño continúa en detención
 prolongada e injusta


Manifestamos nuestra preocupación por la detención prolongada e injusta de Roberto Carlos Ruíz Hernández, inmigrante de origen hondureño en Chiapas.

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba), manifiesta su preocupación por la detención prolongada e injusta de Roberto Carlos Ruíz Hernández (Roberto Carlos), inmigrante de origen hondureño.
Roberto Carlos, es sobreviviente de tortura, fue detenido el 22 de mayo de 2013 y cuatro días después es encarcelado en el Centro Estatal de Reinserción Social para Sentenciado No. 13 (CERSS No. 13), en Tonalá, Chiapas, acusado de extorsión.

Les dangers de future loi de sécurité intérieure au Mexique

Des organisations de la société civile appuient l’appel à rejeter le projet de Loi sur
la Sécurité intérieure au Mexique


Face aux risques associés à l’approbation d’une Loi sur la sécurité intérieure au
Mexique, ayant pour principal objectif de légitimer l’intervention de l’armée dans les
actions de sécurité publique, Nous, organisations sociales des Amériques, unissons
notre voix à celle de plusieurs organismes de la société civile mexicaine et internationale
pour dénoncer l’atteinte aux droits humains que représenterait l’adoption de ladite loi.

À l’heure actuelle, tout porte à croire que la stratégie de militarisation implantée par le
gouvernement mexicain depuis 2006 est loin d’améliorer la situation des droits humains
et a mené à une recrudescence de la violence au pays, avec 213 000 morts et plus de
30 000 disparus en dix ans. Par ailleurs, il existe une documentation abondante1
de cas de torture, de détentions arbitraires, de disparitions forcées et d’exécutions
extrajudiciaires perpétrées par des militaires mexicains depuis le début de cette
stratégie. Le taux de violation des droits humains a également atteint des niveaux sans
précédent : entre 2006 et 2014, il y a eu plus de 1 273 plaintes pour des actes de torture
commis par des militaires2

miércoles, 28 de junio de 2017

Entrevista al Concejo Indigena de Gobierno: "ya estamos moviendo las entrañas del sistema".

L’image contient peut-être : 1 personne, gros plan
Los Compañer@s del medio libre RegeneracionRadio pudieron entrevistar a la vocera del Concejo Indígena de Gobierno Maria de Jesús Patricio Martinez así que integrantes del CIG, Heriberto Salas, de Nexquipayac, Osbelia Quiroz Gonzales de Tepoztlan, Magdalena Garcia Duran de Mazahua, y Maria Macario Salvador, Purépecha . 
En esa entrevista Heriberto vio que la repuesta de la sociedad civil y de los medios de arriba entra en el efecto esperado, "moviendo las entrañas del sistema y permitiendo a la sociedad civil de voltear su mirada hacia los pueblos indígenas". La vocera confirmo que no van por los votos pero por la organización, aun piensan cumplir con ciertos requisitos oficiales, como lo de las firmas, la compañera Osbelia denuncio los partidistas que "vienen a visitar los pueblos indígenas solo cuando tienen necesidades, no nos toman en cuenta, nos imponen proyectos diciendo que es el progreso, pero en realidad es destrozo".

Parroquias de Chicomuselo: "llamamos a defendernos frente a la voracidad depredadora del capitalismo"


Parroquias de Chicomuselo se manifiestan por la vida y la naturaleza

Parroquia San Pedro y San Pablo, Chicomuselo, Diócesis de San Cristóbal de las Casas, Chiapas. 11 de junio de 2017.

@Pozol

Boletín Informativo

Día de la Unidad.


A LOS DISTINTOS NIVELES DE GOBIERNO
A LA SOCIEDAD CIVIL ORGANIZADA DE MEXICO Y DEL MUNDO
A LAS DISTINTAS DENOMINACIONES RELIGIOSAS.
A LOS HOMBRES Y MUJERES DE BUENA VOLUNTAD.

***************************************************************
+ info:
* El Pueblo Zoque #CNI con el apoyo del pueblo y organizaciones de Chiapas marcha contra las minas.
*Zoques denuncian megaproyectos afectando a 84500 hectáreas de su territorio.
*Los Zoques se organizan para lucha en contra de las minas en sus tierras. En Tecpatan 27 defensor@s comunitarios están en riesgo, y una esta en detención por resistir contra la extracción de hidrocarburo.(audio + vídeo).
*************************************************************************
“Todos los pueblos de la tierra, todos los hombres y mujeres de buena voluntad, tenemos que alzar la voz en defensa de estos dos preciosos dones; la paz y la naturaleza” “Yo les pido en nombre de Dios, que defiendan a la Madre tierra” (mensaje del Papa Francisco)


“Que todos sean uno, como tú Padre, estas en mí y yo en ti. Que ellos también sean uno en nosotros para que el mundo crea que tú me has enviado”. (Jn. 17,21),

El día de hoy, hombres, mujeres, jóvenes, niños y niñas, siguiendo la enseñanza que Jesús nos hace caminamos juntos para celebrar con fe y esperanza la Santísima Trinidad que representa la unidad entre los cristianos y con el propio Cristo, que con su ejemplo de respeto, solidaridad, entrega, obediencia, amor y comunión con el Padre y el Espíritu Santo, logró la salvación eterna para todas y todos nosotros.

A pesar de esta invitación que Jesús nos hace, vemos una sociedad divida promovido por intereses políticos y económicos desde los partidos políticos y organizaciones sociales, sobre todo en esta coyuntura donde los principales partidos empiezan a promover candidaturas políticas aprovechándose de la marginación de los pobres para condicionar su voto, ofreciendo diversos proyectos, regalos, despensas, láminas, fertilizantes, seguro popular, entre otros, promoviendo la dependencia en vez de que seamos autosuficientes para resolver nuestros problemas, olvidándose de las verdaderas necesidades de las comunidades, solo les interesa llegar al poder, no el futuro de las nuevas generaciones.

Solidaridad de Europa a 33 meses de Ayotiznapa

Desde Alemania, Francia, Inglaterra, Italia, España, Gambia, Suecia....
Vivos Los llevaron! Vivos los queremos!


Roberto Carlos, Preso injusto, podria iniciar una tercera huelga de hambre

roberto
22 de Junio 2017.
CERESO 05, San Cristóbal de las Casas, Chiapas México.
A la Sociedad CivilA los Centros defensores de derechos humanos.
Mi nombre es Roberto Carlos Ruiz Hernandez originario de Honduras. Me encuentro recluido en el CERESO numero 5 en San Cristóbal de las Casas.  El motivo de mi denuncia es por que sigo encarcelado injustamente acusado de un delito de extorsión el cual nunca se me comprobó, ni se presentaron las personas que me acusaban. Durante mi detención, el día 22 de mayo del 2013, fui torturado d ellas 6 de la tarde a las 3 de la mañana.

martes, 27 de junio de 2017

Encarcelan a autoridad y defensor indígena otomi por oposición a la autopista

ACCIÓN URGENTE Encarcelan a JUAN VILLEGAS MEJÍA, representante indígena otomí de las comunidades opositoras a la autopista Toluca-Naucalpan.

27 de Junio de 2017
AU-CDHZL: 5/2017

HECHOS:
El domingo 25 de junio de 2017, alrededor de las 11:30 dos agentes ministeriales  detuvieron a Juan Villegas Mejía, representante indígena otomí por usos y costumbres de San Francisco y Santa Cruz Ayotuxco, municipio de Huixquilucan, estado de México, el detenido fue trasladado al penal de Barrientos, en Tlalnepantla de Baz, de la misma entidad federativa, bajo la Carpeta Administrativa 1238/2017.

Al someter a un proceso penal a Juan Villegas Mejía se presume buscan suspenderle sus derechos civiles y políticos, lo que repercutiría en el recurso de queja 82/2016 ganado el año pasado en el Segundo Tribunal Colegiado del Segundo Circuito en Materia Administrativa y con lo cual se anula la posibilidad de una consulta indígena para cancelar el paso de la autopista Toluca-Naucalpan en territorios indígenas otomíes. 

Su situación jurídica se determinará en audiencia pública del próximo 30 de junio de 2017 a las 10:00 hrs. ante el Juez de Control del Distrito Judicial de Tlalnepantla. 

Fray Tomas de la casa del migrante la 72 denuncia nueva embestida del INM

NUEVA EMBESTIDA DEL INM EN CONTRA DEL PERSONAL DE LA 72
Tenosique, Tabasco, 26 de junio de 2017.

A la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
A la Comisión Nacional de los Derechos Humanos
A la Comunidad Nacional e Internacional
Al Estado mexicano

Desde hace algunas semanas nuestro equipo de trabajo estuvo recibiendo varias notificaciones por parte de la Procuraduría General de la República porque estaba investigando a Fray Bernardo Molina Esquiliano, miembro de nuestro equipo y parte de la Orden Franciscana en el Sureste de México.

Como representante legal de nuestra Asociación me presenté ante el personal de la PGR y me informaron de una denuncia puesta por el señor Eduardo Silvestre Hernández Dighero, Delegado Federal del Instituto Nacional de Migración en Tabasco en contra de Fray Bernardo Molina Esquiliano, por tráfico de personas, cuya carpeta de investigación es FED/TAB/TEN/0000134/2017.

Nuestra Casa del Migrante y ahora, Campo de Refugiados en Tenosique, llamada La 72, funciona desde hace 7 años. Desde entonces nos dedicamos a dar alimento, hospedaje, orientación legal y acompañamiento integral a las víctimas del criminal desplazamiento humano, del cual son víctimas cientos de personas que ingresan a México por la Frontera Sur.

lunes, 26 de junio de 2017

El Centro de la Mujer denuncia 11 acciones y omisiones antes Alerta de Violencia de Genero en Chiapas

Omisiones ante Alerta de Violencia de Género en Chiapas

Boletín de prensa No. 005
•    Faltas al debido proceso y acceso a la justicia en casos de violencia contra las mujeres y el feminicidio
San Cristóbal de las Casas, Chiapas, a 26 de junio de 2017 / A más de medio año de haber sido ordenada la Declaratoria de Alerta de Violencia de Género (AVG) para las mujeres de Chiapas, instancias del gobierno estatal incumplen en implementar las medidas urgentes para atender el grave incremento de actos violentos y feminicidios en la entidad.
El pasado 18 de noviembre de 2016 la Secretaría de Gobernación (SEGOB), a través de la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres (CONAVIM), comunicó a Manuel Velasco Coello, gobernador del estado de Chiapas, y a este Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas, AC, (CDMCH), organización peticionaria de la AVG, la formal Declaratoria de AVG para implementar medidas urgentes de seguridad, prevención, justicia y reparación, así como visibilizar la violencia de género y mensaje de cero tolerancia a fin de garantizar a las mujeres y niñas el derecho a vivir una vida libre de violencia.

Niegan investigacion a desplazad@s de Banavil para saber donde esta el paradero de Alonso

Familias desplazadas de Banavil exigen Inspección Judicial para esclarecer desaparición forzada de Alonso López Luna




San Cristóbal de Las Casas Chiapas
15 de junio de 2017

A las Juntas del Buen Gobierno E.Z.L.N
Al Congreso Nacional Indígena
A la Sexta Declaración de la Selva Lacandona
A los Centros de Derechos Humanos Honestos e Independientes
Al Movimiento Por las Paz Con Justicia y Dignidad
A la Red Contra la Represión
A la Sociedad Civil Nacional e Internacional
A las y los Colectivos Internacionales
A los Medios libres e Independientes
Al Pueblo Creyente en Chiapas
A las Compañeras y compañeros de los pueblos Originarios de Chiapas, México y del Mundo
Al Concejo Indígena de Gobierno y nuestra vocera.

Nuevamente estamos obligados a denunciar las injusticias de los tres niveles del mal Gobierno de nuestra situacion del Desplazamiento Forzado y la Desaparición forzada de nuestro padre Alonso López Luna, a pasado más de cinco años desaparecido, y las autoridades correspondientes no han hecho una investigación necesaria para encontrar el paradero de nuestro padre.

Uno de los responsables de nombre Alonso López Ramirez está recluido en el Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados No.5, y las autoridades no lo han interrogado, ya que el sabe donde está el paradero de nuestro padre Alonso López Luna que aun esta desaparecido.

Le Mouvement des Femmes du Kurdistan salue le Conseil indigène de Gouvernement et Marichuy

Lettre du Mouvement des Femmes du Kurdistan à María de Jesús Patricio Martínez, porte-parole du Conseil Indigène de Gouvernement

Tout d'abord, nous souhaitons envoyer à notre soeur mexicaine notre plus grand sentiment de respect ainsi que des salutations révolutionnaires au-delà des océans, depuis les montagnes du Kurdistan jusqu'à la cordillère de la Sierra Madre. Malgré les fleuves, les montagnes,  les déserts, les vallées, les canyons et les mers qui nous séparent, nous sommes des frères et soeurs indigènes, qu'importe la partie du monde dans laquelle nous vivons.



Notre lutte, notre résistance contre l'occupation et le colonialisme, notre rêve d'une vie libre sont communs et en ce sens, en tant que Mouvement de Libération du Kurdistan, nous déclarons que nous considérons la lutte pour l'autodétermination, pour l'auto-administration et pour l'autodéfense des peuples indigènes du Mexique organisés dans le Congrès National Indigène (CNI) comme notre propre lutte et que nous la soutenons en nous basant sur les principes de solidarité révolutionnaire.




Les peuples indigènes sont les veines par lesquelles se transmettent les principales valeurs culturelles et sociales de l'humanité depuis les premiers moments de la socialisation jusqu'à nos jours. Il n'y a pas de doute sur le fait qu'il n'existe pas de peuple supérieur à un autre, mais à l'heure où la modernité capitaliste tente de détruire toute valeur commune, les peuples indigènes sont la sauvegarde du tissu social de toute l'humanité. Les milliers d'années de mémoire collective ressurgissent dans nos chants, dans nos rituels, dans nos prières, dans nos tatouages, dans nos danses et dans nos traditions. De ce fait, la lutte pour une identité propre contre la modernité capitaliste qui tente d'effacer les racines et la mémoire de nos peuples, se transforme en la plus valeureuse des résistances.




En Amérique Latine comme au Kurdistan, nous, les femmes, nous prenons la tête de cette résistance. Dans nos pays, qui ont été le berceau de milliers d'années de culture de la déesse mère, la femme et la vie, la femme et la liberté, la femme et la terre, la femme et la nature, sont inextricablement liées entre elles. Au Kurdistan, nous exprimons cette réalité dans notre devise “Jin Jiyan Azadî” , qui signifie "Femme Vie Liberté".



Le corps et l'âme de la femme sont le reflet de l'univers sur la terre. Il y a des milliers d'années, pendant la Révolution Néolithique, se sont les femmes qui, à travers leur organisation sociale, ont pris la tête de tous les changements qui ont rendu  possible le travail de la terre et le début d'une vie sédentaire en harmonie avec la nature. C'est la raison pour laquelle la civilisation patriarcale de l'état, qui s'est produite sous la forme d'une contre-révolution basée sur la domination, l'exploitation et l'occupation, a tout d'abord asservi les femmes.



Parallèlement à la domination des femmes, la domination de la nature s’est accélérée. C’est à travers l’oppression de la première nature qu’a été conquise la suivante, en se transformant toutes les deux en les pinces qu’a utilisé la modernité capitaliste pour faire pression avec force sur la société historique et ainsi pouvoir la détruire. L’actuelle domination exercée contre nos peuples est le résultat de cette mentalité. Par conséquent, la résistance légitime apparue par le biais de l’autogouvernement, de l’autodétermination et de l’autodéfense représente la plus grande lutte pour que la liberté puisse être exercée.



Nous, au Kurdistan, nous avons développé notre propre défense contre les forces capitalistes modernistes et contre les attaques des états colonialistes qui occupent notre sol, éclairés par les expériences de lutte des peuples indigènes d’Amérique Latine. Nous voulons que vous sachiez que nous recevons une inspiration constante et spéciale de vos expériences d’autogouvernement, de bon gouvernement et de communalisme. Nous espérons que nos expériences et nos réussites dans la lutte représentent pour vous aussi et de la même manière des sources d’inspiration.






Une des plus grandes conquêtes de notre mouvement est celle de l’égalité de participation et de représentation des femmes. Ceci a été le résultat de grands sacrifices et de luttes intenses réalisés par les femmes, et finalement nous avons réussi notre participation égalitaire dans toutes les instances de prises de décisions. Non pas en tant qu’individues mais en tant que représentantes de la volonté organisée et collective du Mouvement de Libération des Femmes du Kurdistan, nous sommes en train de prendre notre place dans chaque aspect de la lutte.  Grâce à notre système de coprésidences, établies du bas vers le haut, nous représentons la volonté des femmes dans chaque décision et nous développons une politique démocratique contre les formes centralistes et patriarcales de la politique traditionnelle. Mais pour ce faire, il a fallu nous convertir définitivement en une force organisée. Être organisées est le critère le plus important pour atteindre la réussite. Dans la mesure où nous sommes organisées, nous sommes capables de résister contre le système colonial et dominant et de construire notre propre alternative de gouvernement. 





En ce sens, l’organisation est de notre meilleure arme d’autodéfense. Par le passé, beaucoup de peuples et de mouvements n’ont pas pu atteindre les résultats espérés car ils n’étaient pas suffisamment organisés. Il n’a pas été possible de transformer certains moments historiques et grandes victoires précisément à cause de ce manque d’organisation. La signification profonde et l’importance de ce point n’ont peut-être pas été comprises, mais aujourd’hui nous en sommes à cette étape. Nous faisons face avec le devoir de multiplier nos efforts pour augmenter les niveaux d’organisation devant cette nouvelle opportunité de triomphe – en un moment ou le système capitaliste moderniste traverse de nouveau une crise profonde dans ses aspects les plus déterminants. C’est ce que nous demande l’histoire. Vous, en tant que Congrès National Indigène, vous avez su reconnaître cette réalité en déclarant les élections présidentielles au Mexique comme une instance  clef au cœur d’un processus quique débouchera sur l’augmentation de vos niveaux d’organisation.


En tant que Mouvement de Libération des Femmes du Kurdistan, nous voulons exprimer notre soutien à cette décision en nous basant sur la conviction que cet objectif sera accompli et mené à un niveau beaucoup plus haut à partir de ces élections et des stratégies développées en ce sens. Notre leader Abdullah Öcalan, qui se trouve toujours incarcéré par l’état turc depuis 1999 dans les plus sévères conditions d’isolement, a fait une analyse très importante en relation à ceci à la fin du XXème siècle. Notre leader Apo a prévu que le XXIème siècle serait le siècle de la libération des femmes, si nous en tant que telles, nous étions capables de grandir et de déterminer nos modes et mécanismes d’organisation. La raison de cette conclusion a été l’évidente crise structurale du système patriarcal qui s’est basé sur notre servitude.





Le système patriarcal prétend dépasser cette crise en augmentant ses attaques contre les femmes jusqu’à les porter au niveau d’une guerre systémique. En concentrant ses attaques contre les femmes du monde entier via différents moyens et méthodes, le système tente de tronquer le chemin vers la libération que nous avons commencé. Les assassinats de femmes qui ont atteint le stade de génocide dans votre pays et les assassinats de femmes leaders en Amérique Latine sont les indices les plus concrets de cette réalité. Nous voulons que vous sachiez que nous considérons toutes les femmes et les leaders de peuples indigènes assassinées par les bras qui opèrent à partir du système dominant, comme nos propres martyres et que nous luttons aussipour  rendre réels leurs mêmes rêves et espoirs. Pour nous, les martyres ne meurent pas. C’est d’eux que nous prenons la force et ils renaissent dans chaque lutte que nous débutons.


Dans ce contexte, la décision du peuple indigène mexicain de déclarer une compañera représentante de sa volonté et d’en faire la candidate aux prochaines élections présidentielles est très significative. En ce sens, la compañera Marichuy est non seulement la voix des indigènes du Mexique mais aussi dans le même temps celle de toutes les femmes du monde. Nous voulons exprimer que nous considérons très importante et valeureuse la candidature de la compañera Marichuy en tant que représentante des peuples reniés, des femmes asservies et des milliers d’années de sagesse ancestrale que la modernité capitaliste veut faire disparaitre.



En tant que Mouvement de Libération des Femmes du Kurdistan, nous déclarons tout notre soutien et notre solidarité à la compañera et au Congrès National Indigène, non seulement en ce moment de conjoncture électorale mais aussi dans toutes la lutte que votre Mouvement est en train de porter. Nous savons que le résultat des élections en soit n’est pas important puisque qu’il n’est qu’un des chemins que les peuples indigènes du Mexique ont proposé dans ce processus et [qu’il apparait] dans ce moment particulier de la lutte. En ce sens, la victoire est déjà remportée. Car le système capitaliste moderniste s’alimente de la division des forces et de la désorganisation des peuples et des sociétés qu’il veut dominer ; mais vous, vous avez déjà construit le terrain pour le succès en formant votre unité organisée.



À partir de maintenant et pour la suite, il est important de ne pas perdre de vue cet objectif, qui n’est autre que celui de grandir en organisation. Votre triomphe sera notre triomphe. Notre lutte est votre lutte. Nous sommes le peuple frère des montagnes qui a surgi des mêmes eaux profondes. Même avec des langues différentes, nous partageons les mêmes rêves, nous sommes amoureux de la même utopie et nous résistons au nom du même amour. D’ici, nous vous envoyons toute la force nécessaire dans cette nouvelle étape, nous vous saluons de nos plus sincères sentiments révolutionnaires et nous vous enlaçons de toute notre solidarité et camaraderie.



Vive la fraternité entre les Peuples!

Vive l'Internationalisme Révolutionnaire!
Femme Vie Liberté! Jin Jiyan Azadi
Coordination du Mouvement des Femmes du Kurdistan  Komalên Jinên Kurdistan (KJK)
7 juin 2017