miércoles, 22 de febrero de 2017

CNI/EZLN : Halte aux assassinats des compas indigènes raramuris !

HALTE AUX ASSASSINATS DES COMPAS INDIGÈNES RARAMURIS QUI DÉFENDENT LEUR TERRITOIRE !
Territoires indigènes du Mexique,
Le 4 février 2017
Au village de Choreachi,
A tout le peuple rarámuri
Aux peuples indigènes
Au peuple du Mexique
Aux peuples du monde,
Nous sommes informés aujourd’hui des assassinats perpétrés contre les compañeros indigènes rarámuris Juan Ontiveros Ramos et Isidro Baldenegro, tous deux de la communauté de Choreachi, dans la municipalité de Guadalupe y Calvo, Chihuahua, respectivement hier 2 février, et l’autre il y a quinze jours de cela.
Nous dénonçons de manière urgente ce nouvel acte barbare perpétré contre des compañeros à l’engagement reconnu dans la lutte de leur village pour la récupération de leur territoire accaparé depuis plus de 40 ans par de grands propriétaires éleveurs et par des groupes du crime organisé.
En tant que Congrès National Indigène et Armée Zapatiste de Libération Nationale, nous nous solidarisons avec le peuple rarámuri si endolori par ces deux assassinats qui s’ajoutent aux 18 homicides commis depuis 1973 contre leurs communautés, quatre d’entre eux au cours de la dernière année.

Compañeros et compañeras, vous n’êtes pas seuls ! Nous vous accompagnons dans votre douleur, nous ouvrons nos cœurs à la lutte infatigable que vous livrez contre le crime organisé et contre les grands propriétaires soutenus par les mauvais gouvernements. Nous vous offrons notre soutien en tant que peuples indigènes du pays qui nous organisons pour défendre nos vies et nos territoires.
HALTE AUX ASSASSINATS DES LUTTEURS SOCIAUX INDIGÈNES !
JAMAIS PLUS UN MEXIQUE SANS NOUS !
CONGRÈS NATIONAL INDIGÈNE
ARMÉE ZAPATISTE DE LIBÉRATION NATIONALE


voir en espagnol :
Lanzan rarámuris campaña y petición para impedir despojo de tierras
Choreachi (Pino Gordo) La lucha por su tierra

No hay comentarios.:

Publicar un comentario