CDH Digna Ochoa denuncia falta de reparacion y de atencion de la CFE

Omision de la CFE por falta de reparación del tendido eléctrico en las comunidades de la Costa de Chiapas

Tonalá, Chiapas a 26 de Agosto de 2014
Boletín Num: 05

Omisión de la CFE por falta de reparación del tendido eléctrico en las comunidades de la costa de Chiapas.

Este Centro de Derechos Humanos ha documentado y recabado información sobre diversos desperfectos de los tendidos eléctricos de varias comunidades en la costa de Chiapas a pesar de que las autoridades de las comunidades han solicitado a la Comisión Federal de Electricidad la intervención para realizar las reparaciones correspondientes y esta ha sido omisa como es el caso de las siguientes comunidades:

BoCa En BoCa en Français n*23

BoCa En BoCa n*23

BoCa En BoCa est une revue indépendante qui prétend diffuser l'actualité des communautés organisées du Chiapas. A travers des résumés et/ou extraits de leurs communiqués, l'objectif est de générer une solidarité entre les peuples en transmettant leur parole.

Téléchargez-le!

Conferencia de prensa de las abejas, a 5 anos de la liberacion de los paramilitares autores de la masacre

La Sociedad Civil de Las Abejas, se juntaron en un primer tiempo en la Tierra Sagrada de Acteal, para el acto comemorativo mensual, y luego una comision de la Mesa Directiva y otr@s companer@s vinieron a dar una conferencia de prensa, en los locales del Centro de Derecho Humano Fray Bartolomé de Las Casas.


El presidente de la mesa directiva tomo la palabra para denunciar, a 5 anos de la liberacion de los paramilitares autores materiales de la masacre de acteal del 22 de diciembre de 1997, que no se cumplio la sentencia de los presos. Recordando que los grupos paramilitares son financiados por el gobierno, que "ya no viene el ejercito del mal gobierno directamente pero por sus pueblos indigenas". Dijo que "hay varias versiones sobre la masacre para que no nos creen, pero nosotros somos los testigo directos, y vamos a aclarar lo que hemos vivido y cominado".

Apoyo internacional a los Pueblos Zapatistas victimas de la guerra de contrainsurgencia

Lire le communiqué en Français                                            Read the comuniquy in English

A la Sociedad Civil Nacional e Internacional,
A la Sexta Nacional e Internacional,
A los medios libres, autónomos, independiente o como se llamen,
A las Juntas de Buen Gobierno,
A la EZLN,
A l@s Bases de Apoyo del EZLN,

 

Compañeras, Compañeros,

Desde nuestros rincones de este planeta en resistencia y en rebeldía en contra del Capitalismo, nos juntamos para denunciar públicamente la reciente agresión en contra de nuestr@s Herman@s Bases de Apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional, de los integrantes de la organización ORCAO (Organización Regional de Cafeticultores de Ocosingo)en contra de los BAEZLN del poblado San Jacinto, el Egipto, Kexil y el Rosario, del Municipio Autónomo San Manuel.

Soutien International aux zapatist@s contre la guerre de contre inssurection au Chiapas

Leer el comunicado en Frances                                                   Read the comuniquy in English 

A la Société Civile Nationale et Internationale,
A la Sexta Nationale et Internationale,
Aux Médias libres, autonomes, indépendants ou comme ils s'appellent,
Aux Juntas de Buen Gobierno,
A l'EZLN,
Aux Bases d'appui de l'EZLN,

 

Companeras, Companeros,


Depuis chacun de nos coins de cette planète en résistance et en rébellion contre le capitalisme, nous nous rassemblons pour dénoncer publiquement la récente agression contre nos frères et soeurs Bases d'Appui de l'Armée Zapatiste de Libération Nationale, des intégrants de l'Organisation ORCAO (Organisation Régionale de caféiculteurs d'Ocosingo) contre les BAEZLN des villages de San Jacinto, El Egipto, Kexil et El Rosario, de la Municipalité Autonome San Manuel.

International Support for Zapatist@s against the Chiapas counterinsurgency

Lire le Communiqué en Français                                                     Leer el comunicado en espanol

To National and International Civil Society,
To the National and International Sixth,
To the free, autonomous, independent media or whatever they are called,
To the Good Government Juntas,
To the EZLN,
To the support bases of the EZLN,

 

Companeras, Companeros,

From our corners of this planet in resistance and rebellion against capitalism, we come together to publicly denounce the recent aggression against our brothers and sisters, support bases of the Zapatista Army of National Liberation, by the members of the organization ORCAO (Regional Organization of Coffee Growers of Ocosingo) against the BAEZLN communities of San Jacinto, El Egipto, Kexil and El Rosario, in the Autonomous Municipality of San Manuel.

CDH Frayba denuncia de nuevo la guerra de contrainsurgencia en contra de l@s zapatist@s

“La contrainsurgencia sigue operando en Chiapas”, Denuncia el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas.

Publicado por: POZOL COLECTIVO 

Chiapas, México. 18 de agosto. “En los últimos meses, el Conflicto Armado Interno no resuelto en Chiapas, se ha caracterizado por una continua agresión hacia las Bases de Apoyo de Ejército Zapatista de Liberación Nacional (BAEZLN)” afirma el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (Frayba), en un pronunciamiento emitido este día lunes 18 donde reitera el llamado a la solidaridad nacional e internacional para manifestar su apoyo a las BAEZLN amenazadas.

Buscan impedir a migrantes de subir en el tren la Bestia

Inician Operativos para impedir que migrantes suban a “La Bestia” en Tenosique, Tabasco

por Leo Herrera de somoselmedio

Agosto 14, 2014

Foto: Mario Marlo/Somoselmedio.org

El Albergue para migrantes La72 ha denunciado que el día de ayer, 13 de agosto de 2014, agentes del Instituto Nacional de Migración (INM) apoyados por policías federales realizaron un operativo en las vías del tren para impedir que los migrantes pudieran abordar el tren conocido como La Bestia. Un día antes habían denunciado que el tren pasó por la comunidad incrementando la velocidad para evitar se pudieran subir.

Doctores, instituciones, Ong, denuncian la falta de medicinas y de Vacunas en el Estado de Chiapas

• Denuncia Publica: El Estado de Chiapas no cumple con sus obligaciones y viola derechos a la salud 
• Doctores, instituciones, y pueblos organizados denuncian abasto de medicina, vacuna y falta de atencion medica
• Hace mas de 3 anos que no hubo vacuna en varias comunidades del estado

El dia 3 de agosto, durante la Asemblea General de la Medicina de la Liberacion, en CIDECI, donde participaron mas de 400 personas de mas de 20 paises, varios doctores, instituciones y pueblos se pronunciaron en contra del Estado de Chiapas que no cumple con sus obligaciones en el tema de la salud.

Denunciando el abasto de medicinas, de vacunas, y la falta de atencion en general a los pueblos indigenas.

Sor Edith Garrido, del hospital San Carlos de Altamirano, denuncio que ya hacia tiempo que no habia medicamentos denunciando el deficit de medicamento en el estado. Ni para la Tuberculosis, tampoco para diabetes, hypertension. Anuncio igualemente que habia comunidades zapatistas o pri-istas que tenian mas de 3 anos sin vacunarse, lo que provoca al hospital mucha preocupacion. Exigio del gobierno de poner una solucion.

Luego el Doctor Joel Heredia, de la organizacion Sadec (Salud y Desarollo Comunitario, Ac), explico porque decidieron de hacer esta denuncia publica. "Se ha acentuado las deficiencias, esos ultimos anos tuvimos problema de desabasto". Si no se da el tratamineto se muere el paciente o el virus crea resistencia. Luego explico igual que el abasto de biologico de vacuna es un gran problema para las comunidades. Tienen promotores capacitados, pero el gobierno ya no respeta los acuerdos que se habian hecho y ya no entrega las vacunas. 

Denuncia del Caracol de la Garrucha agresiones en varias comunidades

Denuncia Caracol de Resistencia Hacia un Nuevo Amanecer agresiones por parte de la ORCAO, en varias comunidades de BAZ de La Garrucha

Caracol de Resistencia Hacia un Nuevo Amanecer

Junta de buen gobierno

El camino del futuro

La Garrucha Chiapas

México, 14 de agosto del 2014.

A los y las compañeras de la sexta Nacional e internacionalA los medios alternativos nacional e internacional de la sexta.Al pueblo de México y del mundo.

DENUNCIAMOS PUBLICAMENTE.

Este hecho empezó el día viernes 25 de Julio del 2014. No quisimos hacer publico, por la compartición que se realizo en el Caracol de La Realidad los días 4 al 9 de agosto, para no entorpecer es gran compartición entre los pueblos originarios de este país.

Sólo le dimos en su conocimiento a los derechos humanos Fray Bartolome de las Casas Chiapas.

Accion urgente: Desplazamiento de familias zapatistas, violencia amenazas robo! Nuevos actos de paramilitares del ORCAO

 Centro de Derechos Humanos
 Fray Bartolomé de Las Casas, AC.
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas

15 de agosto de 2014

Acción Urgente No. 03

Desplazamiento, riesgo de despojo y amenazas a Bases de Apoyo del EZLN

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas documentó nuevos actos de agresión
perpetrados por integrantes de la Organización Regional de Cafeticultores de Ocosingo de (ORCAO)
en contra de Bases de Apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (BAEZLN), ocurridos en
las tierras de trabajo colectivo  del Municipio Autónomo Rebelde Zapatista (MAREZ) San Manuel
(Municipio oficial de Ocosingo), perteneciente a la Junta de Buen Gobierno (JBG) “El Camino del
Futuro”, del Caracol III de La Garrucha, Zona Selva Tseltal en Chiapas.

ACTION URGENTE: Déplacement et menaces de morts contre Des bases d'appuis de l'EZLN

9 maisons de zapatistes brulées, familles déplacées, vols, menaces de morts, agressions
******************************************************
FORTE REPRESSION CONTRE LES BASE D APPUI DE L EZLN
******************************************************
Envoyez vos cartes au contacts ci dessous:

Le Centre des Droits de l'Homme FrayBa a documenté de nouveaux actes d'agressions perpétrés par les intégrants de l'organisation Régional de Caféiculteur d'Ocosingo (ORCAO) contre les bases d'appui de l'Armée Zapatiste de Libération Nationale (baezln), qui se sont passés dans les terres de travail collectif de la municipalité autonome rebelle zapatiste (Marez) San Manuel (municipalité officielle de Ocosingo) appartenant à la Junta de Buen Gobierno (JBG) "le chemin du futur" du caracol III de la Garrucha, Zona Selva Tseltal en Chiapas.

BoCa En BoCa 23, English

Editorial:

What matters is not who we are, but what we do.

The struggles for peace and freedom – whatever the location or time – have never had borders. In Chiapas, where people continue to suffer from imposition, conflict, war, and numerous other injustices, valuable people with different faces keep standing up to make their voices heard. They are determined, in the name of their ancestors and their descendants yet to come, to gain the recognition and freedom they deserve.

In edition 23 of the BoCa En BoCa magazine, we continue to support all of those who have marched, spoken, and organised with the aim of defending Life and resisting imposed death.

 DOWNLOAD IT

COMPARTICION CNI - EZLN
ECHANGE CNI - EZLN

Congreso Nacional Indigena - Ejercito Zapatista de Liberacion Nacional
Congrès National Indigène - Armée Zapatiste de Libération Nationale

****************

La Realidad, 9 de Agosto del 2014
La Réalité, 9 aout 2014

Despues de una semana de comparticion "David Ruiz Garcia" los pueblos originarios de Mexico y la EZLN, donde mas de 300 representantes de 30 tribus, nacion o etnias, y miles de bases de apoyo pudieron compartir
Après une semaine d'échange "David Ruiz Garcia" , les peuples originaires du Mexique et l'EZLN, où plus de 300 représentants de 30 tribus, nations ou éthnies et des milliers de base d'appui ont pu partager:

SCI Moises "llegaron bien"

Discurso de Inauguracion del Comandante Tacho

El Dia 9 de agosto, la EZLN y el CNI invitaron a los medios libres y adherentes de la Sexta de reunirse en la realidad para unos anuncios. Primeramente el Congreso Nacional Indigena y el EZLN invitaron al 

"Primer Festival Mundial de Las Resistencias y Las Rebeldias contra el Capitalismo"

del 22 de diciembre hasta el 3 de enero del 2015. En Xochicuatla, DF, Oaxaca, y Oventic y Cideci.

Le 9 aout, l'EZLN et le CNI ont invité les médias libres et les adhérents à la Sexta à se réunir à La Realidad pour quelques annonces. Premièrement le Congrès National Indigène et l'EZLN ont invité au Premier Festival Mondial des Résistances et Rebellions contre le capitalisme" du 22.12 jusqu'au 3.01, à Xochicuatla, DF, Oaxaca, Oventik et Cideci

Invitacion al Festival "Lo que los de arriba destruyen, los de abajo reconstruimos"
Invitation au Festival Mondial des Résistances et Rebellions contre le Capitalisme

Por fin, el CNI y EZLN presento dos declaraciones. La primera para recordarse de sus muert@s, desparecid@s, y pres@s, y exigen la cancelacion a los ordenes de aprehension de varios comp@s, y el cese al hostigamiento y amenazas en 4 regiones afectadas. En su segunda declaracion, la companera Miriam presento 29 espejos, historias de despojo que se reproducen en el país contra los pueblos indígenas que defienden sus territorios.
Enfin le CNI et l'EZLN ont présenté 2 déclarations. La première pour se rappeler de leurs mort-e-s, disparu-e-s et prisonnièr-e-s, pour exiger l'abandon des ordres d'appréhension de nombreux comp@s, et la fin des agressions et menaces dans 4 régions. Dans leur seconde déclaration la Companera Miriam a présenté les 29 miroirs, histoire des spoliations, qui se reproduisent dans le pays contre les peuples indigènes qui défendent leur territoire.

Primera declaracion del CNI - EZLN

Segunda declaracion del CNI - EZLN (en Français)

El 10 de agosto, como lo habian anunciado, el Sub Comandante Galeano, Tacho y Moises organizaron una conferencia de prensa con los medios libres
Le 10 aout, comme annoncé, le Sous Commandant Galeano, Tacho et Moisés, ont organisé une conférence de presse avec les médias libres.

Resumen de los medios libres de la Conferencia de prensa
Transcipcion de la Conferencia de prensa Sup Galeano
Transcripcion conferencia de prensa Sub Moises

Ver las Videos de los medios libres
Ver las Fotos de los medios libres

Transcripcion conferencia de prensa: Sub Moises

Transcripción de la Conferencia de prensa del EZLN con Medios Libres, autónomos, alternativos o como se llamen, del 10 de agosto del 2014, en La Realidad Zapatista, Chiapas, México. Parte 2, palabras del Sub Moisés.

Palabras del Sub Moisés con Medios Libres en La Realidad Zapatista.

Segunda parte: palabras del Sub Moisés.

Bueno, compañeros, compañeras, escucharon lo que dijo el compañero Subcomandante Insurgente Galeano. Eso es lo que vemos, eso es lo que pensamos.

O sea necesitamos la fuerza de uno a otro porque si lo entendemos de cómo está la vida, entonces por qué no lo entendemos de cómo tenemos que enlazarnos unos a otros.

Algunos otros compañeros que quedan acá, que estuvieron como medios libres pero al mismo tiempo como CNI, esos y esas compañeras los escucharon y los vieron. Deben ahora sí que hacer compartición entre ustedes porque no es lo mismo de que yo platico pero yo no he escuchado.