Les familles des 43 disparus d'Aytozinapa seront en Europe jusqu'au 19 mai

Une brigade d’Ayotzinapa, Mexique, parcourt l’Europe pour exiger la présentation en vie des 43 étudiants disparus.

• Les membres de cette délégation exigent que cette demande de présentation en vie soit maintenue malgré l’insistance de l’État mexicain à clore l’enquête et la recherche.
• Ils demandent à la communauté européenne de maintenir une surveillance internationale face aux actes de répression contre le mouvement social qui exige la présentation en vie des étudiants de l'École normale rurale.
• Ils demandent le soutien pour mettre en place des garanties réelles de non‐répétition, de respect et d’accès plein et entier aux droits de l’homme.

L’Autre Europe, 16 avril 2015. Une commission de l’École normale d’Ayotzinapa, Mexique, parcourra l’Europe entre le 16 avril et le 19 mai pour informer à la communauté européenne de la poursuite de la lutte des pères et mères de famille pour la présentation en vie des 43 étudiants normaliens disparus, malgré la persistance de l’État mexicain à considérer que ces étudiants ont été brûlés sans qu'il en apporte les preuves.

BoCa En BoCa #31 en portugues

Descargalo!!

Caravana de Ayotzinapa arranca su gira en Europa

Recorre Europa brigada de Ayotzinapa (México) por la presentación con vida de los 43 estudiantes desaparecidos

– Informan que la exigencia de presentación con vida se mantiene pese a insistencia del Estado mexicano de dar por concluida la búsqueda y la investigación.

– Llaman a la comunidad Europea a mantener observación internacional frente a actos de represión contra el movimiento social que exige la presentación con vida de los normalistas.

– Solicitan apoyo para construir garantías reales de no repetición, de respeto y acceso pleno a sus derechos humanos.


La Otra Europa, a 16 de abril de 2015.- Una comisión de la Normal de Ayotzinapa (México) recorrerá Europa entre el 16 de abril y el 19 de mayo para informar a la comunidad europea sobre la continuidad de la lucha de padres y madres de familia por la presentación con vida de los 43 normalistas desaparecidos, a pesar de que el Estado mexicano ha insistido en que los estudiantes normalistas fueron calcinados sin tener evidencias que lo comprueben.

BoCa En BoCa #31 English

Download it!

Amenazas y persecucion en contra del Pueblo Creyente

Continúan amenazas a la vida del sacerdote Marcelo Pérez e integrantes del Pueblo Creyente y Consejo Parroquial de Simojovel

Parroquia San Antonio de Pádua, Simojovel, Diócesis de San Cristóbal de las Casas, Chiapas México.

13 de abril del 2015

A todos los hombres y mujeres del mundo de nuestro querido planeta tierra

Hermanos y hermanas, compañeros y compañeras, hoy nuevamente les damos a conocerlas amenazas, persecuciones y hostigamientos que estamos viviendo después de vivir tan bonito encuentro del 23 al 26 de marzo en nuestra Magna Peregrinación Cuaresmal desde Simojovel a Tuxtla Gutiérrez peregrinando a pie.

Nuestro Obispo Felipe Arizmendi Esquivel afirma: “Nos ha invadido el poder de los narcotraficantes. Controlan, influyen, mandan, exigen y a quienes se resisten a sus órdenes, los desaparecen, los ejecutan, los eliminan. Sus métodos son bestiales, salvajes, inhumanos, crueles y despiadados. En sus territorios, siembran terror, para imponer su ley. No sólo extorsionan a quienes tienen recursos económicos, sino a pobres dueños de un taxi, de un puesto en el mercado, de una pequeña tiendita, de un modesto comercio”.

Comp@s de Bachajon annoncent le rejet de leur appel

Foto @Patxi

A la Commandance Générale du Comité Clandestin Révolutionnaire Indigène de l'Armée Zapatiste de Libération Nationale
Aux Conseils de Bon Gouvernement
Au Congrès National Indigène
Aux compañer@s adhérent-e-s à la Sexta, Déclaration de la forêt Lacandon
Aux médias de communication massifs et alternatifs
Au Réseau Contre La Répression et Pour la Solidarité
Au Mouvement pour la Justice du Quartier de New York
Aux défenseurs des droits de l'homme nationaux et internationaux,
Au peuple du Mexique et du Monde,

Icha spatil a wotanik ta ha pisilik jmololabex, ants winiketik macha`tik nokòl skoltabel slum skinalik, lìh ya jkabeyexkoyik ta nael jkoopkotik yuun te jkoltabel te jkinalkotik sok ya jna`kotik te skuxlejal jmololkotik Emiliano Zapata te laj yak skuxlejal yuun te skinal sok skotayel slumal.

Salut à tous compañeros, femmes et hommes qui sont dans la lutte pour la terre, ici nous vous partageons notre parole sur la défense de la terre et nous nous rappelons la mémoire de notre Général Emiliano Zapata qui a donné sa vie pour la terre et la liberté pour les peuples.

Nous continuons à lutter contre la politique du mauvais gouvernement, assassin, corrompu, et rat qui n'aime pas notre organisation c'est pour ça qu'il a brûlé notre siège régional de San Sebastian avec le soutien du Commissaire des terres comunale Alejandro Moreno Gomez et le conseiller à la sécurité Samuel Diaz Guzman conjointement avec 600 policiers de l’État du Chiapas de même que le 9 avril sont arrivés dans la communauté de Xanil, le Procureur Agraire d'Ocosingo avec le Lic. Juan Rene et le sous-secrétaire de Yajalon du nom de Alpuche, conseiller des paramilitaires de Paix et Justice où ils ont fait une réunion avec les priistes-verts de Alejandro Moreno Gomez afin de chercher des accords sur comment en terminer avec notre organisation car ils disent qu'ils ne veulent plus qu'il y ait une organisation dans la communauté, car ils aiment bien être avec le gouvernement comme ses laquais et ses maquignons, donner la terre, méprisant l'autonomie et la vie des peuples indigènes.

Mujeres y Niño desplazad@s de 1o de Agosto exigen su retorno en su comunidad

"Quiero regresar lo más pronto posible a mi casa, porque quiero que mi bebé nazca bien”, indígena tojolabal desplazada en Chiapas.

Publicado por: POZOL COLECTIVO



Las Margaritas Chiapas. 13 de abril. “Quiero regresar lo más pronto posible a mi casa, porque quiero que mi bebé nazca bien. Me da mucho miedo y tristeza dar a luz en este lugar”, comenta Elvira Méndez Pérez, indígena tojolabal de la comunidad Primero de Agosto, quien tiene siete meses de embarazo y fue desalojada junto con su esposo y otras familias, por parte de integrantes de la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos Histórica (Cioac-H), hace ya casi dos meses, sin que el gobierno haya hecho algo para solucionar su situación.

Elvira tiene 19 años de edad y junto con su esposo esperan a su primer hij@ para dentro de dos meses. “Aquí no tengo comida, aguanto hambre, no hay agua para beber más la que buscamos en los charquitos, pero ya se están secando. Estoy durmiendo bajo un plástico roto y cuando llueve entra agua. Duermo en tierra húmeda donde ya encontramos culebra de color rojo llamado coral, también hemos encontrado alacranes”, expone la originaria del municipio de Las Margaritas.

2 Evènements sur le Chiapas à Marseille et Paris

Retour sur le Festival des Résistances et Rébellions contre le Capitalisme

Samedi 18 avril, de 10 à 21h

Apéro, Discussion, Ateliers, Musique, Repas Solidaires

Fin del proceso juridico para los Comp@s de bachajon. El Tribunal nego el amparo

Foto@Patxi

Los Comp@s de Bachajon emitieron un nuevo comunicado el dia 10 de abril. Tras un texto en Tzeltal los comp@s señalaron las nuevas estrategias del mal gobierno para acabar con su organizacion. El dia anterior, la procuraduria Agraria de Ocosingo, se juntaron con los priistas-verdes del ejido "para buscar acuerdos de como acabar cn nuestro organizacion". 

Denunciaron el mal gobierno buscando manera de dividir, asesinar, encarcelar, para el beneficio de los empresarios. "El pueblo no va a quedar callado y vamos defender cueste lo que cueste".

Por fin anunciaron que " el Tercer Tribunal Colegiado de Tuxtla Gutiérrez negó nuestro amparo" de marzo 2011.

EN EJIDO SAN SEBASTIAN BACHAJON ADERENTES A LA SEXTA DECLARACION DE LA SELVA LACANDONA. CHIAPAS. MEXICO. A 10 DE ABRIL DE 2015

A la Comandancia General Comité Clandestino Revolucionario Indígena del Ejército Zapatista de Liberación Nacional
A las Juntas de Buen Gobierno
Al Congreso Nacional Indígena
A l@s compañer@s adherentes a la Sexta Declaracion de la Selva Lacandona
A los medios de comunicación masivos e alternativos
A la Red contra la Represión y por la Solidaridad
Al Movimiento de Justicia por el Barrio de Nueva York
A los defensores de derechos humanos nacional e internacional
Al pueblo de México y el mundo

Icha spatil a wotanik ta ha pisilik jmololabex, ants winiketik macha`tik nokòl skoltabel slum skinalik, lìh ya jkabeyexkoyik ta nael jkoopkotik yuun te jkoltabel te jkinalkotik sok ya jna`kotik te skuxlejal jmololkotik Emiliano Zapata te laj yak skuxlejal yuun te skinal sok skotayel slumal.

Carta de Esteban Gomez J., preso politico de Bachajon.

Denuncia del compañero Esteban Gómez Jiménez, preso político de Bachajón en el Amate

9 DE ABRIL DEL 2015

LA SEXTA NACIONAL E INTERNACIONAL
A LOS COMPAÑEROS POR JUSTICIA DEL BARRIO NUEVA YORK
A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN LIBRES Y ALTERNATIVAS
A LOS PRESOS POLITICOS DE MEXICO

SOY ESTEBAN GOMEZ JIMENEZ

ESTOY AQUÍ PRESO EN EL “AMATE #14” ME ACUSARON POR ASALTO, PORTACION DE ARMA, HOMICIDIO (4 CARGOS) YA VOY PARA 2 AÑOS EN LA CARCEL, ME ENCARCELARON EL DIA 12 DE JUNIO DEL 2012.

PERO SOY INOCENTE, LES HAGO UN LLAMADO AQUE ME AYUDEN PARA TENER MI LIBERTAD INMEDIATA

COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS ASTA HOY EN DIA COMUNICO Y HAGO DE SUS CONOCIMIENTOS ANTE LAS ORGANIZACIONES SOCIALES QUE NO SOLAMENTE EN ESTE CERRESO “EL AMATE” SE ENCUENTRAN PRESOS MAS COMPAÑEROS SINO EN OTROS CERRESOS EN TODO EL ESTADO DE CHIAPAS. PRESOS POLITICOS QUE ESTAN INJUSTAMENTE SIN DELITOS ALGUNOS Y SIN JUSTIFICACION EN TODO EL PAIS.

Soutien des Médias Libres Français aux Médias libres du Chiapas

Communiqué des medias libres français en solidarité avec les medias libres du Chiapas et les compañer@s en lutte.

Aux médias libres du Chiapas,
Aux adhérent-e-s de la Sexta,

Aux Comp@s de Bachajon,
A nos frères et soeurs qui luttent pour proposer une autre information,


Nous avons été informé-e-s qu'au Chiapas, Mexique, nos compañer@s, nos frères et soeurs de lutte, travaillant dans les médias libres, de manière bénévole, et accompagnant le mouvement des peuples organisés en lutte contre l'installation d'un méga projet touristiques et d'une autoroute sur leur terre, ont été agressé-e-s par des groupes armés pro-gouvernementaux sous l'oeil bienveillant des forces de l'ordre.

L'agression s'est terminée par la rétention illégale de leurs outils de travail : un appareil photo Canon 70D et un téléphone portable contenant de nombreuses informations personnelles.

Cette agression a eu lieu dans un climat d'extrême violence : dans leur rapport, nos collègues journalistes indépendants ont déclaré avoir été menacé-e-s avec une machette sous le cou et sur le ventre pour notre soeur journaliste, et par une machette sur le ventre pour notre frère journaliste.

Mensaje Urgente de Las Abejas: Se necesita donador@s de Sangre y Plaqueta!!

Compañeros y compañeras:

Les saludamos fraternalmente para solicitarles que nos apoyen, pues tenemos una hermanita sobreviviente de Acteal, de 9 meses de edad, la que está hospitalizada en URGENCIAS en el hospital de "Las Culturas" en San Cristóbal de Las Casas; y NECESITA DONADOR@S de SANGRE y PLAQUETA.

A las personas que quieran DONAR SANGRE o PLAQUETA a nuestra hermanita, deben estar en con buena salud (sin resfríos, alergias, ni enfermedades diagnosticadas), pueden presentarse el lunes 13 de abril en el mencionado hospital a las 7 de la mañana (horario de verano), pero antes tengan el favor de comunicarse con nosotros y nosotras, para darles más información y requisitos generales para la donación, a nuestros correos electrónicos: lasabejasacteal@hotmail.com abejasacteal@gmail.com o contactarnos por medio de nuestro face.

De antemano les agradecemos su solidaridad.

Fraternalmente,
Área de Salud y Mesa Directiva de la Organización Sociedad Civil Las Abejas de Acteal.

Medios libres de Francia se solidarizan con los de Chiapas tras el ataque en Bachajon

Comunicado de los Medios Libres de Francia en solidaridad con los Medios Libres de Chiapas y los Compañer@s en Lucha.

A los medios libres de Chiapas,
A l@s aderentes de la Sexta,
A L@s Compañer@s de Bachajon,
A nuestr@s herman@s que luchan para proponer una otra información,

Recibimos la información que en Chiapas, Mexico, nuestr@s compañer@s, nuestr@s herman@s de lucha, trabajando en los medios libres, de manera voluntaria, y acompañando el proceso de los pueblos organizados en lucha contra la instalación de un mega proyecto turístico y una autopista en sus tierras fueron atacad@s por grupos armados oficialistas con la non intervención cómplice de las Fuerzas Públicas.

La agresión se terminó con la detención ilegal de sus herramientas de trabajo: una camera Canon 70D y un teléfono celular con muchas informaciones personal.

Le SupGaleano confirme l'attaque du site de l'EZLN

Traduction collective (@ValKaracole, @EspoirChiapas, et S@p.

Pourquoi cet air si sérieux?
(01001101 01110101 01100011 01101000 01100001 01110011 00100000 01000111 01110010 01100001 01100011 01101001 01100001 01110011 00100000 01000011 01101111 01101101 01110000 01100001 01110011 -attention : traduire en code binaire-)

Avril 2015

Nous ne savions rien. Nous avons su. Ils nous ont expliqué plus ou moins. Nous avons moins compris. Mais bon voilà, comme ils disent après, « nous avons capté le concept dans son contexte intégral ». Soit rien de rien. Mais c’était quelque chose comme quoi nous avions été victime d’une attaque cybernétique de « haut niveau ». Évidemment, nous avons pris nos airs de « pas de problème », de « il n’y aura qu’à prendre les mesures pertinentes », de « ça ira jusqu’aux ultimes conséquences ». Mais, en vérité, nous nous demandions si ce n’était pas le résultat des « clics » que nous faisons sur le site pour qu’augmente le nombre de visites. « Un enthousiaste de la souris », avons-nous pensé. Mais bon ceci est confidentiel, nous vous remercions donc de ne pas le rendre public.

Galeano confirma un ataque c-i-b-e-r-n-é-t-i-c-o!

¿Por qué tan serios? El SupGaleano

¿Por qué tan serios?
(01001101 01110101 01100011 01101000 01100001 01110011 00100000 01000111 01110010 01100001 01100011 01101001 01100001 01110011 00100000 01000011 01101111 01101101 01110000 01100001 01110011 -ojo: traducir código binario-)

Abril del 2015.

Nada sabíamos. Supimos. Más o menos nos explicaron. Menos entendimos. Pero ya después, como luego dicen, “captamos el concepto en su contexto íntegro”. O sea que nada de nada. Pero era algo de que habíamos sido víctimas de un ataque cibernético de “alto nivel”. Claro, pusimos cara de “no problema”, de “habrá que tomar las medidas pertinentes”, de “se llegará hasta las últimas consecuencias”. Pero, la verdad, nos preguntábamos si no sería resultado de los “clicks” que nosotros mismos le damos a la página para que aumente el número de visitas. “Algún entusiasta del ratón”, pensamos. Pero eso es algo confidencial, así que les agradeceríamos que no lo hicieran público.

Ya después nos dijeron que se calcula que, tan sólo en Estados Unidos, el costo promedio anual en ciber ataques fue de 12.7 millones de dólares en el 2014. No entendimos, me refiero a la cantidad. Nos explicaron. Entonces entramos en pánico y, corriendo, fuimos a revisar si nuestras reservas de pozol habían menguado. Nada. “Nivel estable”, dijo la posta (eso quiere decir que hay suficiente para los homenajes y el seminario). Hasta ahí todo bien. El problema fue que, para celebrar que el ciber ataque no había logrado penetrar las sólidas bóvedas donde almacenamos “el oro del siglo LXIX”, echamos fiesta y baile con música electro de los diyis del pueblo. ¿Resultado? Bajaron significativamente las reservas estratégicas y ahora hay que reponerlas.