BoCa En BoCa #20 -Portugués-

Saudações a tod@s que siguem olhando as esperanças Chiapanecas, 

 Siguimos difundindo a palavra dos povos organizados, os sem voces, através
do mundo.

 Vocês podem encontrar em espanhol, em inglês, em italiano, em português,
em tzotzil (dialéto maya em Chiapas) e também em francês, para a
divulgação mais aberta dessa revista.

Vocês podem nos seguir em nossa página Facebook, “Kolectivo BoKa En BoKa”.

 No número 20 dessa revista, marcamos o dia internancional das mulher, mas
também: 

- Os povos da reserva da Biosfera de Monte Azules se organizaram frente
aos muitos despejos, 

- A Frente Nacional de Libertação por um socialismo (FNLS) denunciou os
efeitos perversos da crise e repressões governamentais,

- O plantão acompanhado de uma greve de fome por parte da Central de
Organizações Camponesas e Populares (COCYP Chiapas), para a liberdade de
seus presos políticos, 

- A solidariedade dos presos em Chiapas ao preso político Alberto
Patishtan, mantido preso em Sinaloa, 

- A digna luta pelo território e recursos naturais do Val di Suza, Itália, 

 E mais... 

 Te convidamos a nos apoiar difundindo a palavra justa de Chiapas, México.

Te recordamos que por meio do formato .pdf podem ter acesso direto aos
enlaces para mais informações sobre os comunicados. 

 Se necessitam a revista em outro idioma, ou podem nos propor sua tradução
em qualquer idioma, nos envie um e-mail! 

 Saudações e Resistências 

 Kolectivo De BoKa En BoKa

 bocaenboca@riseup.net