Communiqué conjoint du CNI et EZLN sur la répression dans la communauté de Chablekal

Aux médias

Aux organisations des droits humains

A l’Union des Habitantes et Habitants de Chablekal

Au peuple du Mexique



Soeurs et frères




Les peuples, communautés, tribus, quartiers, organisations et collectifs qui faisons partie du
Congrès National Indigène dénonçons et réprouvons les faits survenus aujourd’hui dans la
communauté de Chablekal, Yucatán, lorsque la police a tenté d’expulser de son foyer un
ancien de la communauté et que, ayant pris connaissance de la situation d’expulsion
injuste, les habitants ont décidé de se manifester contre et de tenter de l´empêcher, ce à quoi
les policiers anti-émeutes de l’État ont répondu en lançant des gaz lacrymogènes, dont on a
retrouvé jusqu'à maintenant plus de 40 cartouches dans la communauté. Sur les lieux se
trouvaient des femmes, des enfants et des personnes âgées.

Alors qu’ils réalisaient leur travail de défense des droits humains, Jorge Fernández Mendiburu et Martha Capetillo Pasos, membres du Centre des Droits Humains Indignation A.C. et du Congrès National Indigène ont été arrêtés arbitrairement, frappés et menottés de façon agressive en l'absence de toute procédure, bien qu’ils aient été libérés peu de temps après, cela constitue un acte d’intimidation et de criminalisation de l’observation des droits humains et de la protestation sociale.




Nous dénonçons en sus cet acte comme constituant une tentative d’intimidation tant à l’égard des défenseurs des Droits Humains qu’envers les habitants de la communauté de Chablekal, communauté qui s’est organisée au sein de l’Union des Habitantes et Habitants de Chablekal pour le droit à la propriété de la terre, du territoire et des ressources naturelles afin de défendre ce qu’il reste de leur territoire suite au vol et à la spoliation qu’ils ont enduré durant les dernières années de la part de spéculateurs, nouveaux grands propriétaires soutenus par les autorités agraires et politiques de la municipalité, de l’État du Yucatan et de la fédération. C'est ce que leur exigence d’empêcher la vente indiscriminée de terres obtient comme réponse en plus d’autres tentatives d’intimidation envers ses habitants et ceux qui les accompagnent et défendent leurs droits.

Cet abus d’autorité et les délits qui en dérivent s’inscrivent dans le contexte de l’imposition de la stratégie “Bouclier Yucatán” qui, au travers d’importants prêts économiques à la destination peu claire, prétend contribuer à un état de passivité citoyenne face aux agissements de la police. L’équipe d’Indignación A.C. a présenté un document dénonçant celle-ci et d’autres irrégularités de cette stratégie policière. Le traitement appliqué aux groupes critiquant les agissements policiers est une des dérives dudit plan qui devraient être analyés plus en détails avant son imposition.


En raison de ce qui a été dit antérieurement NOUS EXIGEONS:


- L’ENQUÊTE ET LA PUNITION DES POLICIERS RESPONSABLES DE LA DÉTENTION ILLÉGALE ET ARBITRAIRE DONT ONT ÉTÉ VICTIMES DES MEMBRES DE L’ÉQUIPE INDIGNACIÓN A.C.

- LA LIBÉRATION IMMÉDIATE DES 4 MEMBRES DE LA COMMUNAUTÉ DE CHABLEKAL QUI SETROUVENT DÉTENUS

· Pedro Euan Flores
· Alfonso Tec
· Pedro Euan Santana –Membre du MPDT de Chablekal y du CNI
· Un jeune de 15 ans.


- L’ENQUÊTE SUR L’AGRESSION SUBIE PAR LES HABITANTS DE LA COMMUNAUTÉ DE CHABLEKAL

- QUE SOIT GARANTIE LA SÉCURITÉ DES DÉFENSEURS DES DROITS HUMAINS.

- QUE CESSENT LES ACTES D’INTIMIDATION CONTRE L’UNION DES HABITANTES ET HABITANTS DU VILLAGE DE CHABLEKAL POUR LE DROIT À LA TERRE, AU TERRITOIRE ET AUX RESSOURCES NATURELLES

- QUE SOIENT DISCUTÉS AVEC LES PEUPLES ET LES CITOYENS LA NÉCESSITÉ ET LES DÉTAILS DE TOUTE ACTION DE SÉCURITÉ QUI POURRAIT PORTER ATTEINTE AUX DROITS HUMAINS, Y COMPRIS LA CRÉATION DU DÉNOMMÉ "BOUCLIER YUCATAN”.




Soeurs et frères de Chablekal,
VOUS N’ÊTES PAS SEUL.E.S !


JAMAIS PLUS UN MEXIQUE SANS NOUS !

POUR LA RECONSTITUTION INTÉGRALE DE NOS PEUPLES !

CONGRÈS NATIONAL INDIGÈNE
ARMÉE ZAPATISTE DE LIBÉRATION NATIONALE