Des dizaines de collectifs du monde dénoncent la stratégie violente du gouvernement fédéral mexicain qui manipulent des groupes contre les abejas

A La Sociedad Civil de Las Abejas de Acteal,

A los Herman@s desplazad@s de la Colonia Los Chorros,

Al Congreso Nacional Indígena,

A las Juntas de Buen Gobierno,

A los medios libres y autónomos,

A los medios de comunicación nacional e internacional,

Hermanas, hermanos,

Compañeras, Compañeros,

Depuis nos géographies nous avons appris avec rage et douleur les différentes attaques dont vous avez souffert ces dernières semaines.

Premièrement la violente attaque du 10/08 lors qu'un groupe de parti politique Verde, ex Priiste, ont détruit les maisons et les biens des membres de l'organisation de Las Abejas ce qui a provoqué le déplacement forcé de 8 companeras adultes et deux enfants au siège de votre organisation : la terre sacrée d'ACTEAL

Deuxièmement ce même groupe a menacé plusieurs fois les soeurs et freres qui sont resté-e-s dans la communauté de Los Chorros pour protéger le peu qui leur restait, ainsi que celles et ceux qui soutenaient les abejas ; ainsi ont été déplacées 36 personnes qui n'ont pas eu d'autres choix que de d'abandonner leurs projets autonomes, leur travail collectifs et leurs biens pour se rendre à ACTEAL

Troisièmement , il y a eu une attaque du groupe "Semeur de paix" ou "Conseil Pacifique" ou "conseil des abejas" mené par José Patrocinio Hernandez Gomez et Lazaro Arias Gomez, qui cherchaient la division et à semer la confusion parmis les gens en leur volant le nom de l'organisation, leur logo, leur tampon et jusqu'à leur facebook et page web. Aujourd'hui ils veulent voler le siège de l'organisation. Cette attaque a eu lieu le 18/09 lorsque 7 hommes et 4 femmes sont arrivé-es pour détruire des maisons et endommager la clinique autonome.

Ielles ont maltraité la companera Juana de 75 ans, déplacées depuis de nombreuses années à Acteal et Protectrice de la terre sacrée d'Acteal. Ielles ont détruits deux autres maisons qui servaient pour les freres et soeurs déplacé-es. Enfin ils ont saccagé la clinique autonome où les promoteurs de santé se formaient, donnaient des consultations et vaccinaient de manière autonome toutes et tous.

Nous, depuis nos géographies, nous dénoncons énergiquement cette stratégie violente que le gouvernement fédéral, en utilisant et manipulant d'autres groupes qui ne se rendent pas compte que ce ne sont que des outils de la guerre de contre insurrection du Mauvais Gouvernement, il développe pour imposer à la vue de toutes et tous "une solution amicale" dans le cas du massacre d'Acteal.

Ca se voit clairement que c'est pas le biais de ces groupes que le gouvernement cherche à détruire l'organisation des Abejas, pour ne pas avoir à assumer un jugement face à la Cour Interaméricainne des Droits de lH'omme, et reconnaitre que oui, l'Etat est le responsable et l'auteur intellectuel du massacre de 1997, durant lequel 45 indigènes furent tués

Le mauvais gouvernement a décidé d'utiliser les groupes les plus faibles et plus interessés par l'argent que par la dignité pour faire taire celles et ceux qui résistent depuis le bas et à gauche, celles et ceux qui continuent de construire leur autonomie sans demander l'aumone au Mauvais Gouvernement et qui continuent d'exiger un vraie justice

Avec cette lettre nous voulons nous solidariser sans failles avec les soeurs et freres de la Société Civile de Las Abejas d'Acteal, ainsi qu'avec tou-te-s leurs membres. Nous sommes avec vous et nous ne cesserons pas de crier notre exigences de justice et de liberté pour exercer votre autonomie

Nous dénonçons ces groupes du Parti Vert ou du Conseil dit Pacifiste avec leurs manières violentes et nous saluons la manière pacifiste des frères et soeurs de l'organisation des Abejas qui ne répondent pas à la violence par la violence.

Ce sont avec ces paroles que nous voulons rappeler à celles et ceux qui lisent cette dénonciation que la vraie page des Abejas est .... et leur facebook... et que les autres comptes ou pages ne sont là que pour diviser et manipuler

¡Exigimos el pronto retorno de las y los desplazad@s de Los Chorros, con toda seguridad, y con nuevas casas y pertenencias!

¡ Exigimos el desmentelamiento de los grupos violentos y agresores !

¡ Exigimos la reconstrucción de las 3 casas, y la arrestación de las y los responsables !

¡ Exigimos que la CIDH dé ya su dictamen en el caso de Acteal !

Quedamos al pendiente, y vigilamos la situación que existe en esta región de Chenalhó.

Atentatmente,

 

1. Centro de Documentacion sobre el Zapatismo CEDOZ, España-Mexico

2,Union Syndicale Solidaires, Francia

3,TxiapasEKIN, Pais Vasco

4. Association Espoir Chiapas / Esperanza Chiapas – Francia-

5,Asamblea de Solidaridad Con Mexico, ASMEX Pais Valencia,

6,Collectif Solidarité sans Frontières Sherbrooke, Quebec

7,La Voz del Anahuac, Mexico

8,Associacio Solidaria Cafè Rebeldia-Infoespai, Barcelona

9,HumanRights – Chiapas -Suiza,

10,Comitato Chiapas « Maribec », Bergamo, Italia

11,Y Retiemble, Madrid, España

12,CGT, Estado Español

13,Mut Vitz 13, Francia

14,Groupe Cafez, Liège, Belgica

15,Casa Nicaragua, Liège Belgica

16,Associazione Ya Basta Milano, Italia

17,Espiral de Solidaridad Semilla de Resistencia, Grecia

18,America Sol (Tarn-Francia)

19,ICRA international, Francia

20,Collectif Paris Ayotzinapa, Francia

21,Union Communiste Libertaire, Francia

22,ASSI (Accion Social Sindical Internacionalista)

23,Comité de Solidarité aux peuples du Chiapas en lutte (CSPCL), Francia

24,Grains de sable (Francia / Mexico)

25,Mut Vitz 34, Francia

26,Adherentes a la Sexta Barcelona,

27,Association Accueil sans Frontière, Francia
28,Association Perspectives, Francia

LaPirata
29,- Colectivo Nodo Solidale (Roma, Italia y México)
30,- Colectivo Zapatista Lugano, Suiza
31,- Adherentes Individuales (Alemania, Francia, Italia)

32,Red YA-BASTA-NETZ Alemania
33,Gruppe B.A.S.T.A., Münster, Alemania

34, Asamblea Libertaria AutoOrganizada Paliacate Zapatista, Grecia

35, Ya Basta! Moltitudia Roma

36, El Cambuche, Francia

Gérard Jacques Istres Grecia

Cecilia Santiago Vera, España

Rocio Servin Jimenez (Profesora), Guanajuata

Bruno, (musicien) Paris

Francesca Cozzolino (enseignante, EnsAD, Paris)

Henri Gueguen, France

Anne Etchebest, France

Sebastian Hernadez, Francia