sábado, 16 de febrero de 2013

Moise Releve le SousCommandant Marcos



Dans son tout premier communiqué, le sous commandant Moise a annoncé ce qui serait la relève du Sous Commandant Marcos, qui depuis 1994 a été le porte-parole et l´auteur de nombreux documents qu´a diffusé l´Armée Zapatiste de Libération Nationale.

Alors qu´une certaine amertume se lisait dans les nombreux communiqués actuellement diffusés par le Sup Marcos, et après l´annonce de la fin de l´autre Campagne pour passer à une autre étape, le Sup Marcos a présenté publiquement le Sous Commandant Insurgé Moise dans un communiqué divulgué la nuit de mercredi.

Dans le texte publié ce vendredi et signé par le nouveau dirigeant zapatiste, Moise assume son origine indigène et assure que depuis une décennie il se prépare dans les rangs du groupe armé.

 
"le temps est venu et son moment aussi" commence le Sous Commandant Moise et ajoute "comme ces temps qui amènent tous les êtres humains, que ce soient des bonnes ou des mauvaises personnes, l´un nait, arrive et meurt, et part. Ce sont des temps. Mais il y a un autre temps ou d´aucuns peuvent décider par ou marche, lorsqu´il est temps de voir le temps, c´est à dire qu´il peut déjà entendre la vie comme la vie doit être ici, dans ce monde ou personne ne peut en être maitre."

De manière allégorique, Moise soutient que Marcos se retire pour surveiller les fenêtres alors que lui surveillera la porte: En usant une métaphore, il semble indiquer que Marcos requiert des soins médicaux, ce que corroborait les versions disant que se trouverait malade depuis des années, probablement du poumon.

"J´écris au nom de tous et toutes les zapatistes, bien que l´ordinateur du sup ne marche plus, et que j´ai vu qu´il était sorti pour le réparer et je lui ai demandé ce qu´arrivait a son ordinateur, et il me dit que le Zuich est cassé, il me dit, j´ai juste dit ah, et il prend un burin et un marteau de 5 kilos. C´est bon, tu ne vas pas le réparer j´ai dit. Et il m’a dit que je devais vous parler, moi a vous pour que vous sachiez qui se charge de protéger la porte, tout comme nous allons vous connaitre a vous pour ce que vous nous écrivez et dites de toute part et ce que vous nous raconter et avez raconté comme compañeras et compañeros que nous sommes de la Sexta"

Dans son communiqué, Moise adule a un ancien le Sous Commandant Pedro, qui selon certaines versions seraient mort en 1994 durant la prise de la municipalité de las margaritas. Sa place a été prise précisément par Marcos.

"Et maintenant nous nous souvenons d´un compañero inoubliable pour nous tou-t-e-s les zapatistes le SubPedro qui dans les derniers jours de décembre 1993 nous a dit: Apprenez compas, car un jour ce sera a vous"
 
Cependant il avertit que le sous commandant Marcos ne se retire pas mais qu´il continuera avec ses tâches de protéger et de regarder a partir de la fenêtre, Moise réitère que maintenant il réalisera quelques-unes de ces responsabilités.
"donc compas, vous savez que maintenant je suis le chargé de la porte, d´être attentif de la nouvelle forme de travailler avec les compagnons qui viendront apprendre ce qui a pris des années a construire a mes compañer@s zapatistes, ce que nous sommes aujourd´hui.

Le SousCommandant Moise, fait un appel a l´organisation Civile, à suivre l’exemple des communautés de l´EZLN qui s´autogouverne avec les dites Juntes de Bons Gouvernement


No hay comentarios.:

Publicar un comentario