Blog d'information et de réflexion sur le Chiapas et la lutte autonome en France et dans le monde. Blog de informacion y reflexion sobre Chiapas y la lucha autonoma en Francia y el resto del mundo.
Ante el asesinato de Simón Pedro, defensor de los derechos humanos de las Abejas de Acteal, desde las organizaciones y colectivos de SLUMIL K´AJXEMK´OP solidarias con las luchas de abajo y a la izquierda en México, repudiamos la acción criminal que impera en los Altos de Chiapas.
Le 20 juin 2021.
Il devait être 6h59 - heure du Mexique -, le 20 juin 2021, quand depuis La Montagne et sur un horizon brumeux, on aperçut la terre de la péninsule ibérique. Il devait être 9h14m45s quand le navire jeta l'ancre dans la baie de Baiona ou Bayona, Galice, État Espagnol, Europe. De là, on est proche, « à un jet de pierre », de la géographie que l'on nomme le Portugal, et un peu au Nord-est, on aperçoit Vigo. Tou.txs en bonne santé. Pour des questions de paperasses et cetera, La Montagne et l'Escadron 421 resteront là, provisoirement, jusqu'au mardi 22 à 17h - date et heure de Vigo -, heure à laquelle se fera le débarquement. La Garde civile espagnole est montée à bord du navire, a pris les données de l'équipage et des passagers, inspecté les passeports et effectué le contrôle de routine. Pas de problème.
El Pasaporte Zapatista.
(Hasta pronto Portugal, ahí vamos Galicia).
Junio del 2021.
El 12 de junio del 2021, el llamado “Escuadrón 421”, y demás pasajeros y tripulación, recibieron en sus pasaportes el sello de entrada legal al llamado espacio o zona Schengen y desembarcaron en Horta, Islas Azores, Portugal, Europa. Sin perder la gracia y la elegancia (es un decir), bajaron de La Montaña. Como debe de ser, hubo azoro, baile, fotos y un atracón de comida. Marijose se encontró con una vieja profecía que anunciaba su llegada. Y se realizó una carrera (es un decir), tipo “el que llegue al último paga la comida” (Diego Osorno perdió). Se brindó por la vida, claro.
-*-
Al Congreso Nacional Indígena
Al Concejo Indígena de Gobierno
Al Pueblo Creyente de la Diócesis de San Cristóbal de las Casas
A las y los defensores de los derechos humanos
A la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
A los medios libres y alternativos
A los medios de comunicación nacional e internacional
A la Sociedad Civil Nacional e Internacional
Hermanas y hermanos:
Hoy en esta Tierra Sagrada, nos encontramos presentes autoridades de la Organización Sociedad Civil Las Abejas de Acteal, los sobrevivientes y familiares de las víctimas de la Masacre de Acteal, así mismo nos acompañan mujeres representantes del grupo de artesanas “Jolob Luch Maya”, mujeres organizadas en Caja de Ahorro y representantes de comunidades que conforman Las Abejas de Acteal, para denunciar la impunidad que prevalece a 23 años y 5 meses de la Masacre de Acteal.
A pesar de los ataques y estrategias de desgastes hacia Las Abejas de parte del mal gobierno con el objetivo de tapar su vergüenza por su crimen en la masacre de nuestras 45 hermanas y más los 4 bebés no nacidos, cometido el 22 de diciembre en el año de 1997 por paramilitares priistas de Chenalhó, creados por el gobierno de Ernesto Zedillo Ponce de León y entrenados y armados por el Ejército mexicano.
https://www.educaoaxaca.org/index.php?page=acymailing_front&ctrl=fronturl&task=click&urlid=19416&userid=3053&mailid=652&noheader=1
Le 28 avril 2020, en pleine pandémie de COVID-19, le commissaire au commerce de l'Union européenne (UE) de l'époque, Phil Hogan, a annoncé la conclusion des négociations sur la version révisée de l'accord de libre-échange (ALE) Mexique-UE, en vigueur depuis 2000. Le nouvel accord fait actuellement l'objet d'un examen juridique formel. Il doit ensuite être ratifié par le Conseil de l'UE et par le Parlement européen, ainsi que par le gouvernement et la chambre des députés du Mexique.
CONTRE LA RÉPRESSION DES MAUVAIS GOUVERNEMENTS.
SOUTIEN À L'ÉCOLE NORMALE RURALE MACTUMACTZA AU CHIAPAS ET AUX PEUPLES TEPEHUANO ET WIXARIKA AU JALISCO
CNI-CIG ET EZLN.
Mai 2021.
A l'école normale rurale Mactumactza, Chiapas,
Aux peuples tepehuano et wixarika de San Lorenzo de Azqueltan, Jalisco,
Aux organisations et collectifs de droits humains,
A la Sexta nationale et internationale,
Aux médias,
CNI-CIG Y EZLN.
Mayo del 2021.
A la Escuela Normal Rural Mactumactzá, Chiapas.
A los pueblos tepehuano y wixárika de San Lorenzo de Azqueltán, Jalisco.
A las organizaciones y colectivos de derechos humanos.
A la Sexta Nacional e Internacional.
A los medios de comunicación.
Foto: del Twitter de Gabriela Coutiño
• Riesgo de vinculación a proceso y prisión preventiva oficiosa.
• El Estado mexicano debe garantizar el acceso a la educación.
El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba) ha recibido información por parte de las alumnas y alumnos de la Escuela Normal Rural “Mactumatzá” y sus familiares, que el 18 de mayo de 2021, se encontraban repartiendo volantes a la altura de la caseta de cobro de la carretera Chiapa de Corzo – San Cristóbal de Las Casas, cuando policías de la Secretaria de Seguridad Pública del Estado, efectuaron un operativo de desalojo con uso excesivo de la fuerza pública. Este mismo hecho se repitió en el tramo conocido como La Pochota y en el Libramiento Norte Poniente en la Ciudad de Tuxtla Gutiérrez. En el operativo fueron detenidos 74 mujeres y 21 hombres, quienes fueron trasladados a la Fiscal General del Estado (FGE).
A nuestros hermanos y hermanas tseltales de Chilón
A los Pueblos Originarios de México y el Mundo
A las organizaciones Sociales
A los Defensores de derechos humanos nacional e internacional
A los medios de comunicación
Se han celebrado diversas acciones ante la inminente llegada a Europa del “virus” de la
resistencia y rebeldía zapatistas
Este fin de semana, varias decenas de ciudades europeas se han manifestado de manera simultánea en apoyo a la ‘Gira por la vida’, como han bautizado las comunidades zapatistas en rebeldía a su visita a Europa. Estas manifestaciones dan seguimiento a la ‘declaración Esperando al barco por la vida’, que ha sido suscrita hasta la fecha por más de 600 organizaciones sociales, sindicatos, representantes políticos y personalidades del mundo de la cultura y la academia:
https://viajezapatista.eu/es/esperando-al-barco-por-la-vida/
Las movilizaciones “Por la vida” de este 15 y 16 de mayo han tenido lugar, entre otros pueblos y ciudades, en: Grecia (Agrinio, Atenas, Kalamata, Kamena Vourla, Leonidio, Kavala, Larisa, Veroia, Salonica, Calcidika-Megali Panagia-Skouries, isla de Chios , Kavala, Iraklio, Pireo, Stagiates), Francia (Paris, Bretaña), Italia (Viena, Lombardia, Livorno, Roma, Bergamo, Abruzzo, Turin), Portugal (Lisboa, Alentejo) País Vasco (Donosti), Cataluña (Barcelona), País Valencià, Estado español (Segovia, Madrid), A Corunha, (Galiza) y Vigo, puerto que recibirá a la delegación marítima zapatista en el mes de junio.
Vers l'Europe - Front des Peuples en Défense de la Terre et de l'Eau de Morelos, Puebla et Tlaxcala
29 avril 2021.
La traversée que nous allons faire vers l'Europe aux côtés de nos compañeras et compañeros de l'EZLN et du Congrès national indigène est un nouveau pas pour fortifier nos résistances et nos rébellions, en tant que peuples que nous sommes et qui luttons depuis des années contre l'avancée vorace de cette hydre capitaliste qui nous pille, nous appauvrit, nous violente et nous assassine sur nos territoires.
Denuncia publica
Ejido tila, Chiapas; México a 13 de mayo de 2021.
A los medios de comunicación y a la sociedad en general.
A los luchadores de México y el mundo.
Al congreso nacional indígena.
Al consejo indígena de gobierno.
A los derechos humanos no gubernamentales.
Compañeros y compañeras de diferentes organizaciones no gubernamentales, una vez más les enviamos un cordial saludo en la resistencia de la defensa de tierra y territorio.
Denunciamos a los candidatos de COLAICION, PRI – VERDE, que se han aliado los agitadores de los pobladores y avecindados, al no ser tomados en cuenta como candidato a la presidencia municipal para participar con el partido de MORENA el c. francisco Arturo Sánchez Martínez hijo del ex presidente Arturo Sánchez Sánchez sobrino del aun preso en el amate el c. Samuel Sánchez Sánchez quien fue dirigente paramilitar en los años de 1994 a 1998.
Mayo del 2021.
Fueron momentos dramáticos. Acorralado, entre cabos sueltos y la borda, el bichito amenazaba con su lanza a la tripulación, mientras de reojo observaba al mar embravecido, donde un Kraken, de la especie “kraken escarabujos” –especialista en comer escarabajos-, acechaba. Entonces, se armó de valor el intrépido polizón, alzó sus múltiples brazos al cielo y su voz rugió, opacando el ruido de las olas al chocar contra el casco de La Montaña:
Ich bin der Stahlkäfer, der Größte, der Beste! Beachtung! Hör auf meine Worte¡ (¡yo soy el escarabajo de acero, el más grande, el mejor. ¡Atención! ¡Escuchad mis palabras!)
Contre le faux pardon et pour les Autonomies
3 mai 2021
Campagne U Jeets'el le ki'ki'kuxtal
Territoire maya en résistance et en rébellion
Contre le faux pardon et pour les Autonomies.
SUR LA MER.
Mai 2021
Soutenez le voyage pour la vie de l'EZLN
Grupo paramilitar priva de la vida a Pedro Lunez Pérez en patrullaje de la Guardia Nacional
• El Estado mexicano incumple medidas cautelares otorgadas por la CIDH a favor de la población de Aldama.
• Los gobiernos federal y estatal sometidos por la violencia paramilitar en el territorio Chiapaneco.
6* Partie: Une Montagne en Haute Mer 6a parte: Una Montaña en Altamar
5* Partie "Le Regard et la Distance" 5a parte: La mirada y la Distancia
4* Partie "Mémoire de ce qui adviendra" 4a parte: Memoria de lo que Vendra
3* Partie "La Mission" 3a parte: "La misión"
2* Partie "le bar" 2a parte: "la cantina"
1* Partie "une Déclaration ... pour la vie" 1a parte: "Una declaracion...por la vida"
**************************************************************************
Communiqué de l'EZLN / Comunicado EZLN
04/2021
En route Vers l'Europe Camino a Europa
Escadron 421(la délégation maritime zapatiste) Escuadron 421
Et pendant ce temps dans la forêt Lacandon Y mientras tanto, en la selva lacandona
La route d'Ixchel La ruta de Ixchel
Hier la théorie et la pratique Ayer la teoria y pratica
L'abordage El Abordaje
**************************************************************************
Départ de l'EZLN depuis le Caracol de Morelia:
- Vive l'armée zapatiste de libération mondiale
- 7 comp@s zapatistes partent du caracol de morelia pour arriver en Europe
- L'invasion zapatiste commence
- Journal de bord: La Caravane Maritime zapatiste commence l'invasion rebelle
- Vidéo
**************************************************************************
Campagne Francophone de don pour le voyage pour la vie
**************************************************************************
+ infos:
Comprendre le Zapatisme en 15 questions et autres vidéos
Le Zapatisme L'autonomie zapatiste les Caracoles La lutte des Femmes
Lire la Sixième Déclaration de la forêt Lacandon
C'est quoi les communautés autonomes du Chiapas?
Panneau de présentation CNI/EZLN/CIG (Cambuche)
Agressions contre l'EZLN ! Agresiones en contra del EZLN !
11/2020
Secuestro y tortura de un compañero base de apoyo Zapatista (ahora liberado)
Rapt et torture d'un compañera base d'appui zapatiste (libéré aujourd'hui)
08/2020
Attaque du groupe Paramilitaire ORCAO contre les zapatistes
Ataque del groupo Paramilitar ORCAO contra la autonomia zapatista
https://espoirchiapas.blogspot.com/2020/10/ofensiva-paramilitar-contra-la.html
Solidarité / Solidaridad
Pronunciamiento de adherentes de La Sexta Internacional reunidos en la ZAD de Notre Dame des Landes
Déclaration des adhérents de la 6*Internationale réunis dans la ZAD de NDDl
Alto a la guerra contra las comunidades zapatistas exigen mas de 500 organizaciones e individuales
La Otra Europa exigen que se ponga fin a las actuaciones de paramilitares en contra de los tsotsiles
L'Autre Europe exige la fin des agissements des paramilitaires contre les tsotsiles
Megaprojet / Megaproyecto
https://espoirchiapas.blogspot.com/2020/09/petition-contre-les-travaux-du-parc.html
29 de abril de 2021
Foto: Francisco Lion
La travesía que haremos hacia Europa junto con nuestras compañeras y compañeros del EZLN y el Congreso Nacional Indígena es un paso más para fortalecer nuestras resistencias y rebeldías, como pueblos que somos que estamos luchando desde hace años contra el avance voraz de esta hidra capitalista, que nos despoja, empobrece, violenta y asesina en nuestros territorios.
Una de las cosas que hemos aprendido en nuestro caminar, en nuestro luchar, es que entre más seamos los que estamos resistiendo, los que creamos que en nuestros caminares es posible construir otras formas fuera de este sistema, más fuertes seremos. Por ello, el encontrarnos en otras geografías con compañeras y compañeros de otros países que también desde sus formas están en resistencia y rebeldía nos parece muy importante.
Soutenez le voyage pour la vie de l'EZLN
Du carnet de notes du Chat-Chien :
La "Montaña" fut abordée dans la journée du 30 avril 2021, à telle heure. Le navire était ancré à environ 50 brasses du port, "éloigné de l'agitation / et de la fausse société". Autour de lui voltigeaient mouettes rieuses, cormorans, frégates perce-oreilles, ibis rouges et même un colibri candide, perdu, qui cherchait à faire un nid dans la proue. Sur la coque, sous la ligne de flottaison, des dauphins bouteilles tambourinaient une cumbia ; un requin baleine battait le rythme avec ses ailerons et la raie manta étendait ses ailes noires telles des hanches volantes.
Cela avait été annoncé il y a six mois ; maintenant, nous y sommes.
Le voyage zapatiste vers l’Europe a commencé.
La « conquête inversée » a bel et bien débuté.
[Des traductions de ce texte sont disponibles en portugais, espagnol et grec]
Lorsque, le 5 octobre 2020, les zapatistes ont publié leur communiqué « Une montagne en haute mer », la surprise fut considérable, à l’annonce d’une tournée de l’EZLN (Ejército Zapatista de Liberación Nacional)
sur les cinq continents, en commençant par l’Europe. Il faut dire que
si les zapatistes n’ont pas été avares d’initiatives tant au Chiapas
qu’à l’échelle du Mexique (avec par exemple la Marche de la couleur de
la terre, il y a tout juste 20 ans), c’est presque la première fois (à
une petite exception près en 1997) qu’ils sortent des frontières de leur
pays.
Puis, le 1er janvier dernier, ils ont écrit et co-signé avec des centaines de personnes, collectifs et organisations une Déclaration pour la vie exposant les raisons de ce voyage [1]
...
Mayo del 2021.
Pensando en sus pasajeros, como debe de ser, el capitán Ludwig recomendó salir el día 2 en la tarde. El oleaje previsto para el día 3 iba a hacer sufrir a l@s noveles mariner@s más de la cuenta. Por eso el capitán propuso adelantar la salida para las 1600 horas del segundo día del quinto mes.
La Diócesis de San Cristóbal de Las Casas (Diócesis de San Cristóbal) y El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C. (Frayba), lamentamos profundamente la situación crítica que vive el municipio de Venustiano Carranza derivado de la creciente violencia.
Isla Mujeres, Q.R., 2 de mayo de 2021. Desde el muelle, cuando miraba al horizonte alejarse el velero del Escuadrón 421 en las aguas turquesas de Cancún, el Subcomandante Moisés, vocero del EZLN, diálogo con los medios libres y declaró que “habría que preguntarles a los que vamos a compartir con ellos […] si tiene importancia o no tiene importancia lo que queremos compartir”.
+ info: viajezapatista.eu
Du carnet de notes du Chat-Chien
foto@ju
Hier: la théorie et la pratique.
Soutenez le voyage pour la vie de l'EZLN
Une assemblée dans un village d'une des montagnes du Sud-Est mexicain. Cela doit se passer en juillet-août d'une année récente, quand la pandémie du coronavirus a pris possession de la planète. Il ne s'agit pas d'une réunion quelconque, étant donné non seulement la folie de l'invitation, mais aussi la distanciation évidente entre une chaise et l'autre, et parce que les couleurs des masques deviennent opaques derrière la buée des visières transparentes.
Desde varias geografias de las Europas, los, las, laos, militantes de Europas saludan al Escuadron 421 quienes salieron el dia 2 de mayo a las 16.00 horas.
C'est sous les Vivas et le soutien de dizaines de personnes dont le Sous Commandant Moisés, les commandants David et Hortensia, que l'équipage de l'escadron 421: Lupita, tzotzil de 19 ans, Carolina tzotzil de 26 ans, Ximena C'hol de 25 ans, Yuli Tojolabal de 37 ans, Bernal tojolabal de 57 ans, Felipe tzeltal 49 ans et Marijose tojolabal de 39 ans, est partie ce dimanche 2 mai à 16 heures, depuis Isla Mujeres
fotos@ju
+ D'infos
Soutenez le Voyage Pour La Vie
