CNI y EZLN se pronuncian por la liberacion del vocero de la tribu yaqui

 

PRONUNCIAMIENTO DEL CNI Y EL EZLN POR LA LIBERTAD DE MARIO LUNA, VOCERO DE LA TRIBU YAQUI.

PRONUNCIAMIENTO DEL CNI Y EL EZLN POR LA LIBERTAD DE MARIO LUNA, VOCERO DE LA TRIBU YAQUI.

Septiembre del 2014.

A LA TRIBU YAQUI:

AL PUEBLO DE MEXICO:

A LA SEXTA NACIONAL E INTERNACIONAL:

A LOS GOBIERNOS DE MEXICO Y DEL MUNDO:

“Exigimos la cancelación inmediata de las órdenes de aprehensión y de la fabricación de delitos en contra de integrantes de la tribu yaqui y condenamos la criminalización de su lucha, diciendo a los malos gobiernos emanados de los partidos políticos, que el río yaqui ha sido históricamente el portador de la continuidad ancestral de la cultura y territorio de la tribu yaqui y los que conformamos el Congreso Nacional Indígena, reiteramos que si nos tocan a unos, nos tocan a todos, por lo que responderemos en consecuencia ante cualquier intento de reprimir esta digna lucha o cualquier otra lucha. (Caracol de Oventic, 7 de julio 2013, comunicado conjunto CNI-EZLN).

Candelaria: Los pueblos originarios en contra el megaproyecto de autopista en CHiapas

Ejidatarios de Candelaria, Municipio de San Cristobal de Las Casas, convocaron, hoy, el jueves 11 de septiembre, a una conferencia de prensa, en las oficinas del Centro de Derecho Humano Fray Bartolomé de Las Casas.

L@s Companer@s querian hacer publico la decision de su Asemblea Comunitaria al respeto del megaproyecto de autopista entre San Cristobal de Las Casas y de Palenque.

El gobierno intenta reactivar el proyecto de Autopista, que entra en el plan Mesoamericano y de megaproyecto turistico, pero como en 2008/2009, parece que la resistencia de los pueblos se esta cada vez mas aumentando.

El pueblo creyente organizo en julio una mega marcha de mas de 15 000 indigenas en diferentes municipios para rechazar esta autopista, l@s Companer@s de Bachajon juntaron mas de 2000 personas para decir NO a este mega proyecto, y ahora l@s comp@s de Candelaria presentaron su rechazo total.

El Consejo Autonomo Regional de la Zona Costa cumple 7 anos!

VIII Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas

Para: Los adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona
         Los medios alternativos
         Organizaciones Naciones e internacionales de Derechos                    Humanos
        A las Juntas de Buen Gobierno
        Al CCRI-CG-EZLN

“Hay hombres que luchan un día y son buenos. Hay otros que luchan un año y son 

mejores. Hay quienes luchan muchos años, y son muy buenos. Pero los hay que luchan 

toda la vida: esos son los imprescindibles.”

Bertolt Brecht 

Hermanos y Hermanas:

Reciban nuestros saludos desde estas tierras costeñas, esperamos que se encuentren 

resistiendo y luchando en contra del sistema capitalista que cada vez más nos quiere 

acabar y destruir nuestra naturaleza. 

El gobierno manipula para crear confrontacion con los ejidatarios de Tila

Denuncia sobre los planes del mal gobierno y caciques para destituir a nuestras Autoridades ejidales

• El mal gobierno y caciques estan realizando reuniones para planear la desitución de las Autoriades
  ejidales a espaldas de la asamblea que defiende su Tierra y Territorio.

• La Procuraduria Agraria, la Subsecretaría de Gobierno de Yajalón y el Ayuntamiento de Tila detrás
  de los planes para generar conflicto social entre avencidades y ejidatarios.

EJIDO TILA, CHIAPAS MEXICO, 2 DE SEPTIEMBRE DEL 2014

A LA OPINION PÙBLICA.
A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL.
A LOS ADHERENTES DE LA SEXTA NACIONAL E INTERNACIONAL.
A LA COMISION SEXTA DEL EZLN Y LA JUNTA DE BUEN GOBIERNODEL CARACOL ZONA NORTE
A LOS PUEBLOS DEL CONGRESO NACIONAL INDIGENA CNI
A LOS PUEBLOS ORGANIZADOS INDEPENDIENTES NO GUBERNAMENTALES.


COMPAÑERAS Y COMPAÑEROS RECIBAN UN SALUDO DE PARTE DE LOS ADHERENTES DE LA SEXTA DEL EJIDO CH’OL DE TILA CHIAPAS MEXICO. NOS DIRIGIMOS A USTEDES PARA HACER EN SU CONOCIMIENTO ESTOS GRAVES ACONTECIMIENTOS QUE PASAN EN NUESTRO PUEBLO PORQUE GENTE GOBIERNISTA ESTAN REUNIENDOSE PARA CREAR UNA CONFRONTACION CON LOS EJIDATARIOS Y HAY UN RIESGO GRANDE DE CONFLICTO.

Conférence de Presse du SsCommandant Galeano

Texto en Castellano

Paroles du Sous-commandant Galeano

Traduction par; PortaPlumas

Traduction de la première partie de la conférence de presse de l’EZLN, à l’occasion de la rencontre entre l’armée zapatiste et le Congrès National Indigène. Discours du Sous-commandant Insurgé Galeano, paru sur le site de liaison zapatiste le 12 août 2014.

Première partie : paroles du SupGaleano

Transcription de la Conférence de presse de l’EZLN avec les Médias Libres, autonomes, alternatifs ou comme ils s’appellent, du 10 août 2014, à La Realidad Zapatiste, Chiapas, Mexique.

Première partie : paroles du SupGaleano

Bonjour la cité Gothique… Maintenant que vous finissez de prendre vos photos là-bas dans le kiosque, ici nous allons commencer la conférence de presse.

Francia: 200 personas en defensa contra el saqueo del bosque y la construccion de una represa, sufren de fuerte represion

La lucha sigue más y más fuerte en Francia, para l@s que resisten en contra de la construcción de la represa del Sivens en el suroeste de Francia Ahora son más de 200 personas que ocupan la ZAD (Zona a defender) del Testet, para proteger al bosque. Pero la represión de los policías y militares (Gendarmeria) está bien fuerte y ya empezó las obras de destrucción de las 13 hectáreas del bosque.

Este proyecto, cuesta alrededor de 8 millones de euros, (135 000 000mxn$), con un costo de 360 000 euros al año. Y eso para tener un lago artificial que podría servir a 81 grandes agricultores según el gobierno 19 según la oposición. No solo es defender el bosque y las 94 especies animal, vegetal del bosque sino que también para denunciar un modelo agrícola masivo.

Podrán encontrar aquí fechas por fechas como pasó la resistencia de esta última semana.

 

BoCa En BoCa 24 English

EDITORIAL:

“The earth is that from which we were born, that gave us life, and in which we will rest eternally. That is why we are all the colours that we are, all of the languages that our hearts speak; that is why we are peoples, tribes, and nations. We are the guardians of these lands, of this country Mexico, of this continent and of the world.”
(EZLN, August 2014)

Compañeras, compañeros, compañeroas,

The struggles against social and territorial control, and for the maintenance of what sustains us as living beings, take their right course when people show solidarity and unity, as demonstrated by the caravan for Maya Q'eqchi' people in Guatemala, and by the coordination between their villages when the oppressive government feeds impunity sending death for their own profit. Or as in the Zapatista Reality when what enables autonomy, a good life, a school, a clinic, was destroyed, the people came together and continued building.

Download it

Bulletin d'information du SIPAZ

Mexique - avalanche législative qui risque d´entraver la liberté d´expression et le droit à la protestation

MERCREDI, 21 MAI 2014 10:58 SIPAZ BULLETIN - BULLETIN DU SIPAZ VOL. XIX Nº 2 – MAI 2014

Un des évènements les plus marquants de ces trois derniers mois fut l'arrestation de Joaquín Guzmán Loera, dit "El Chapo", chef du Cartel de Sinaloa, considéré comme l'une des plus importantes organisations criminelles au monde. Cette arrestation ne porte cependant pas un coup d'arrêt au crime organisé selon les experts, le successeur du "Chapo" ayant repris les rênes du cartel. Ils rappellent en outre que son arrestation en 2001 n'a eu aucun effet sur les activités du cartel, ni empêché El Chapo d'opérer depuis la prison. Il s'est également évadé d'une prison de haute sécurité, chose impossible sans des complices au sein de l'Etat ; le scénario pourrait donc se répéter. Enfin, la possibilité de de divisions au sein du cartel ne laisse guère espérer une amélioration en matière d'insécurité. Cela pourrait au contraire amorcer une guerre de territoires, en particulier dans plusieurs états du nord-est du pays.

L'Autre Justice

DOSSIER: Penser une autre justice

MERCREDI, 21 MAI 2014 11:10 
SIPAZ BULLETIN - BULLETIN DU SIPAZ VOL. XIX Nº 2 – MAI 2014

« (…) Les méthodes auxquelles les peuples [indigènes] ont recours à titre coutumier pour réprimer les délits commis par leurs membres doivent être respectées. »

 Article 9.1 de la Convention relative aux peuples indigènes et tribaux de l´Organisation International du Travail de 1989

« Cette Constitution reconnaît et assure le droit des peuples et des communautés indigènes à l’autodétermination, et donc à l’autonomie pour (…) mettre en œuvre leurs systèmes normatifs afin de faire face à et de résoudre leurs conflits internes. »

 Article 2 de la Constitution Politique des Etats-Unis Mexicains

La justice est un des domaines dans lesquels les peuples peuvent exercer leur autonomie et leur droit à l'auto-détermination, c'est à dire le droit de décider librement qui seront et comment fonctionneront leurs propres autorités. Différents textes entérinent ce droit : la Convention 169 de l'Organisation Internationale du Travail relative aux peuples indigènes et tribaux, la Déclaration des Nations-Unies sur les droits des peuples indigènes de 2007, et la Constitution Mexicaine.

Teologia de la liberacion y cultura politica maya chiapaneca

Teologoia de la liberacion y cultura politica maya chiapaneca:  El congreso indigena de 1974, y los raices del EZLN, de Igor Luis Andreo

Autor(es): Martínez Andrade, Luis

San Pablo: Alameda, 2013, 313 páginas

Durante la década de los noventa, las medidas neoliberales se agudizaron a través del programa conocido como Consenso de Washington que implicó la privatización de las empresas estatales, el recorte de los gastos en materia social, la desregulación de los mercados y la apertura al libre mercado. En ese sentido, el Tratado de Libre Comercio firmado entre México, los Estados Unidos y Canadá, que debía entrar en vigencia a partir del 1 de enero de 1994 consolidaba al modelo neoliberal. Sin embargo, un levantamiento armado protagonizado principalmente por las comunidades indígenas del sureste mexicano vino a mancillar el cuadro que la globalización del dinero quería presentar: el ingreso de México al primer mundo. La tragedia y la farsa de los diversos gobiernos neoliberales fueron denunciadas por las comunidades indígenas del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN).

BoCa En BoCa #24

“La tierra que nos vio nacer, que nos da la vida y finalmente descansamos en ella eternamente. Por eso somos todos los colores que somos, todas las lenguas que hablan nuestros corazones, por eso somos pueblos, somos tribus y somos nación. Somos los y las guardianas y guardianes de estas tierras, de este país México, de este continente y del mundo”.

(EZLN, agosto del 2014)

Compañeras, compañeros, compañeroas,

Las luchas contra el control social y territorial, y para el mantenimiento de lo que nos sustenta como seres vivos se encaminan cuando el pueblo muestra solidaridad y unión, como lo demostró la caravana para el pueblo Q’eqchi’ en Guatemala y la coordinación entre sus pueblos cuando el gobierno opresor carece de impunidad mandando la muerte para sus fines lucrativos. O como en La Realidad zapatista, cuando destruyendo lo que permite a la autonomía, un buen vivir, una escuela, una clínica, los pueblos se juntaron y siguieron construyendo.

Téléchargez-le!

La Jornada: 2000 tzeltales protestan contra la autopista San Cris/ Palenque

Casi 2 mil tzeltales protestaron contra construcción de autopista San Cristóbal-Palenque

Por Elio Henríquez, corresponsal

dom, 31 ago 2014 12:21

Foto Elio Henríquez

San Cristóbal de Las Casas, Chis. Alrededor de mil 800 ejidatarios tzeltales de 192 de las 206 comunidades que integran el ejido San Jerónimo Bachajón, municipio de Chilón, se manifestaron en contra de la construcción de la autopista San Cristóbal-Palenque porque sus tierras serían afectadas y la vía no le traerá “ningún beneficio”.

Communiqué des Médias Libres du Mexique en lutte

Leer El Comunicado en Espanol

Médias libres 

"Nous nous reconnaissons comme faisant partie de leur lutte et nous cherchons à renforcer l'organisation pour la défense de la terre-mère. »

Déclaration de la rencontre de Médias libres à Amilcingo, Morelos

Aux peuples qui défendent le territoire.

Au Congrès National Indigène.

À l'Armée Zapatiste de Libération Nationale.

Aux médias libres, autonomes ou peu importe comme ils s'appellent.

Aux organisations de défense des droits de l'homme.

Nous, médias libres, nous nous déclarons en rébellion face à la loi sur les télécommunications et la radiodiffusion imposée par le mauvais gouvernement. Nous nous déclarons en résistance contre le pillage, et en défense du territoire de nos peuples, à qui nous disons que nous nous reconnaissons comme faisant partie de leur lutte et que, par notre activité, nous cherchons à renforcer l'organisation pour la défense de la terre-mère. Nous voulons leur dire qu'ils se sentent soutenus parce que leur voix trouve des oreilles qui l’écoutent et des mains qui travaillent pour donner force à leurs paroles et les faire résonner sans limites au-delà de nos territoires.

Francia: Tentativa de desalojo y represion contra los oponentes a una presa

Information Francophone ou ici

Fuerte represión en Francia contra "Zadistas" para evacuar ocupantes en resistencia a la construcción de una represa destructor de la biodiversidad.

Los humedales del testet, tarn, Francia, está amenazada por un proyecto de represa. Desde lunes es una zona de enfrentamientoo entre opositores al proyecto y policías numerosas.

Esta situación hace recordar a la operación "Cesar" de noviembre 2012, en Notre Dame Des Landes, donde enormes operativos policiacos, casi militar, intentaron desalojar a los ocupantes de la ZAD durante varias semanas, en vano.

Medios libres "nos reconocemos como parte de su lucha, buscamos fortalecer la organizacion en defensa de la madre tierra"

Lire le communiqué en Français

Declaración del encuentro de medios libres en Amilcingo, Morelos

---

A los pueblos en defensa del territorio.
Al Congreso Nacional Indígena.
Al Ejercito Zapatista de Liberación Nacional.
A los medios libres, autónomos o como se llamen.

A las organizaciones de defensa de los derechos humanos.

Los medios libres nos declaramos en rebeldía frente a la ley de telecomunicaciones y radiodifusión impuesta por el mal gobierno.Nos declaramos en resistencia contra el saqueo y en defensa del territorio de nuestros pueblos, a quienes les decimos que nos reconocemos como parte de su lucha y que con nuestro trabajo buscamos fortalecer la organización en defensa de la madre tierra. Con esto queremos decirles que se sientan acompañados porque su voz tiene oídos que escuchan y manos que trabajan para darle fuerza a su palabra y hacerla resonar sin límites más allá de nuestros territorios.