jueves, 8 de agosto de 2019

Pobladores de Chilon Chiapas, denuncia actitud de sus autoridades.

El pueblo de chilon denuncia enérgicamente la situación que prevalece en su municipio en donde el día de hoy son sitados para recibir su nombramiento de toda laplanilla del agua en conjunto con su director.

Dando cumplimiento a la minuta firmada ante el pueblo ase 3 días. Pero el día de hoy asiste el pueblo a coberturar a la planilla del agua, en donde paso más de una hora esperando la gente del pueblo de chilon, la explicación del suplente del secretario informaba que estaba por yegar el secretario municipal con dichos documentos, al final el suplente del secretario trae un paquete de nombramientos, la inconformidad del pueblo fue que anteriormente había sido formal que estaría el secretario municipal y firmado por el presidente municipal, ya que venía firmado por el secretario municipal. 

El pueblo reclamaba seriedad de la autoridad que no les mientan, al mismo tiempo denunciaba el profr. Armando balam que dentro de la reunión fue amenzada la esposa del profesor balam. Y que también como persona el maestro balam ha recibido serias amenazas en su persona. Hace responsable a las autoridades del municipio por cualquier situación que pudiese pasar al profr. Balam y su esposa y al mismo tiempo desde los varandales del domo se presentaron unas personas haciendo señalamiento a los integrantes del comité del agua y algunas personas del pueblo de chilon, los comentarios de la gente es que eran guardaespaldas del ING. Carlos idelfonso jimenez Trujillo. Quienes hacían señalamientos. 

En la comandancia municipal habían 3 camionetas color blanco. Acompañados de las patrullas del municipio.

miércoles, 7 de agosto de 2019

La Otra Guerra de Amlo: 10 integrantes del CNI asesinados en primeros 5 meses de la 4T

1 agosto, 2019

Foto por Santiago Navarro F. Chinameca Morelos, abril, 2019.
Por Eugenia López
Durante los primeros 5 meses de gobierno de Andrés Manuel Lopez Obrador, 10 integrantes del Congreso Nacional Indígena (CNI) han sido asesinados. Es el peor inicio de un sexenio desde su fundación el 12 de octubre de 1996.
Cada uno de los 10 asesinados eran miembros de comunidades en procesos de lucha y resistencia en defensa de sus territorios contra megaproyectos y/o tráfico de drogas, armas y personas.
Sin gran sorpresa, nadie ha sido detenido por esos homicidios : la impunidad es la regla en el país.

martes, 6 de agosto de 2019

Mexique - Le Frayba demande la libération de cinq prisonniers indigènes victimes de torture au Chiapas

Traduction @Carolita

Frayba

Le Centre des droits de l'homme Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba) a documenté des cas de torture et autres traitements cruels, inhumains et/ou dégradants, ainsi que d'autres violations des droits de l'homme, dans cinq cas de prisonniers appartenant au peuple Tsotsil, détenus au Centre National pour la Réinsertion Sociale des Personnes Condamnées (CERSS) n° 05, à San Cristóbal de Las Casas et n° 10, à Comitán de domínguez, Chiapas, Mexique.

lunes, 5 de agosto de 2019

"Señor Presidente: No podrá haber paz ni perdón sin justicia": Mirtha Luz Pérez Robledo


UNA CARTA QUE NO TUVO RESPUESTA
DE POR QUÉ MI OSADÍA DE ESCRIBIRLE
San Cristóbal de las Casas, Chiapas, 1 de Septiembre de 2018

"(...)De más está decir que luchamos a brazo partido, pero tuvimos jefes corruptos, líderes cobardes, pusimos toda nuestra generosidad en un ideal que hacía más de cincuenta años estaba muerto, pero igual lo hicimos, porque fuimos estúpidos y generosos, como son los jóvenes, que todo lo entregan y no piden nada a cambio, y ahora de esos jóvenes ya no queda nada(...) Toda América Latina está sembrada con los huesos de esos jóvenes olvidados" ROBERTO BOLAÑO ( Entre Paréntesis)

Lic. Andrés Manuel López Obrador
Presidente Electo de Los Estados Unidos Mexicanos:

Yo, una ciudadana común y corriente , Profesora Normalista de Educaciòn Primaria, al decir de un título que me acredita como tal , jubilada, despuès de 28 años de servicio, poeta desconocida , disidente del Sistema; yo, tengo la osadìa de dirigirme a usted y voy a decirle por què y para què:

domingo, 4 de agosto de 2019

Joven tzotzil de 23 años fallecio tras ataque armado cerca de Aldama-Chenalho


Persiste riesgo a la vida en comunidades tsotsiles de Los Altos de Chiapas



 Privación Arbitraria de la Vida de Filiberto Pérez Pérez durante ataque armado.

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba) manifiesta su preocupación por el riesgo a la vida en el que se encuentra la población, perteneciente al pueblo tsotsil, de comunidades ubicadas en la franja fronteriza de Aldama-Chenalhó, Chiapas, México.

El día 27 de julio de 2019, aproximadamente a las 13:00 Hrs., comenzaron a escucharse disparos hacia las comunidades de Tabak, Coco’, San Pedro Cotzilnam, Baletik y Xuxchen del municipio de Aldama. Según testimonios la agresión provenía desde la comunidad de Santa Martha, Chenalhó.

Presos de Chiapas arrancan nueva etapa en su lucha tras 4 meses de huelga de hambre

A partir de hoy empieza una nueva etapa en la lucha por justicia y libertad de los compañeros presos.
Desde hoy la huelga de hambre pasa a ayuno y estarán ingiriendo alimentos de las 12 a las 17 horas de manera diaria.
Se mantienen en plantón y en lucha en exigencia de su libertad.
"...La huelga de hambre que hemos iniciado la hemos apostado con nuestra vida por la libertad, pero no dejaremos nuestra lucha hasta obtener nuestras libertades y estar con nuestras familias. Nuestras exigencias al gobierno son las mismas, que nuestros casos pasen a la mesa de reconciliación, seguido por nuestra demanda; Revisión de la tortura y revisión de nuestros expedientes sobre el debido falta e irregularidades de nuestros expedientes y acompañado con los derechos humanos en la via legal y por último nuestras libertades absolutorias..."
___________________________________________________
A la opinión pública
A las redes de apoyo al C.I.G.
Al Congreso Nacional Indígena.
Al Ejercito Zapatista de Liberación Nacional
A la Sexta Nacional e Internacional
A los defensores de los Derechos Humanos ONG’S.

sábado, 3 de agosto de 2019

Riesgo por discriminación racial para pueblos indígenas y racismo estructural e institucional contra migrantes denuncian organizaciones ante la ONU


OSC presentan informe sobre discriminación ante la ONU


22 de julio de 2019
  • OSC han elaborado un Informe conjunto que destaca las principales violaciones de derechos humanos en materia de discriminación racial.
  • Llaman a auditar las nuevas políticas migratorias que ha adoptado gobierno de AMLO en el contexto de las llamadas “Caravanas Migrantes” y las negociaciones con Donald Trump.
  • Llaman a poner especial atención en el tema de las “consultas” en torno a megaproyectos que constituyen un riesgo para personas o comunidades que se atreven a oponerse.

jueves, 1 de agosto de 2019

El ejido Tila tiene 85 años de lucha frente a los multiples intentos de manipulacion oficiales

85 Aniversario del Ejido de Tila, Chiapas.
EJIDO DE TILA, CHIAPAS; MEXICO A 30 DE JULIO DEL 2019
A la opinión publica
A las organizaciones sociales no gubernamentales
A los medios de comunicación masiva nacional e internacional
Al Congreso Nacional Indígena
A la red contra la represión
A las redes de apoyo al Consejo Indígena de Gobierno
A la sexta nacional e internacional
L’image contient peut-être : 3 personnes, personnes sur scène, foule et plein air


Compañeros y compañeras de las diferentes organizacionales no gubernamentales, desde esta plaza ejidal del ejido Tila les enviamos un cordial saludo a todos y todas en la lucha de la defensa de la tierra y territorio.

La asamblea general extraordinaria celebrada el 21 de julio del 2019 en la casa ejidal conforme a nuestros usos y costumbres ubicado en la calle Francisco I. Madero sin número del barrio San Sebastián se acordó celebrar los 85 años de aniversario de la resolución presidencial del ejido Tila humilde y sencillamente marchando en las calles de nuestra población hasta llegar a la plaza. No podemos pasar por alto como se fue legalizando los documentos del ejido con amor y sentimiento recordamos que nuestros bisabuelos que caminaron en los caminos montañosos de Tila a Tuxtla Gutiérrez para hacer la entrega de la solicitud de fecha 3 de febrero de 1922 ante el general José Tiburcio Hernández Ruiz quien fuera gobernador en esos tiempos. Dicha solicitud se publicó en el Diario Oficial del gobierno del estado el 5 de abril del mismo año y se recabo el censo agropecuario el 21 de marzo de 1929 de los 836 individuos.

miércoles, 31 de julio de 2019

" seguir vivas para acabar con el sistema capitalista patriarcal" Mujeres del CNI-CIG

DECLARATORIA FINAL DEL 2DO ENCUENTRO NACIONAL DE MUJERES DEL CNI-CIG, COMUNIDAD INDIGENA NAHUA DE SAN JUAN VOLADOR, PAJAPAN, VERACRUZ.
Reunidas 625 mujeres indígenas y mestizas del campo y de la ciudad de los pueblos originarios Afromexicano, Binizzá, Chinanteco, Chol, Coca, Mazahua, Mazateco, Mepha, Mixe, Mixteco, Nahua, Nuntaj+yi (popoluca), Ñusavi, Otomí, Popoloca, Purépecha, Rarámuri, Tarahumara, Tepehua, Tojolabal, Triqui, Tzotzil, Tzeltal y Yaqui de los estados de Veracruz, Campeche, Ciudad de México, Chiapas, Estado de México, Guerrero, Hidalgo, Guanajuato, Querétaro, Oaxaca, Yucatán, Nuevo León, Coahuila, Baja California Norte, Baja California Sur, Colima, Quintana Roo, Tabasco, Tamaulipas, Sonora, Jalisco, Michoacán, Puebla, Morelos, Aguascalientes, Chihuahua y San Luis Potosí.
Compañeras de Argentina, España, Estados Unidos, Francia, Chile, Grecia, Canadá, Colombia, Ecuador, Brasil, Alemania e Italia.
L’image contient peut-être : une personne ou plus, personnes debout, foule et intérieur
Integrantes de 119 organizaciones y colectivos nacionales e internacionales.
Estamos contentas con la presencia de todas nosotras, agradecemos el saludo de las compañeras kurdas y les decimos que hoy más que nunca necesitamos unir nuestras voces y luchas en todos los rincones del mundo para defender la vida amenazada por esta sistema capitalista – patriarcal; a las madres de los desaparecidos les decimos que nos quedamos sin palabras ante el dolor de sus miradas y sentimos su dolor como nuestro, que no están solas y que también nos faltan sus hijas e hijos, a las compañeras de Black Live Matters de California retomamos su consigna y reafirmamos que sin justicia no habrá paz. A nuestras hermanas y hermanos de Honduras y Centroamérica sabemos que la necesidad de migrar es resultado del despojo y la violencia que han vivido durante décadas producto de las políticas neoliberales por lo que les decimos que su lucha por defender la vida es legitima y necesaria en su territorio y que también migrar es un derecho por lo que repudiamos las acciones que el actual gobierno mexicano esta haciendo en contra de los migrantes en nuestro país.

Les Zapatistes face au déploiement militaire le plus important du Mexique.


La garde nationale et les zapatistes. 
Traduction @Romane

Le déploiement militaire en cours est le plus important de l’histoire du pays. Pour le nouveau gouvernement, il est absolument nécessaire. Et pas seulement pour le nouveau gouvernement : pour toute l’oligarchie et ladite « classe politique » constituée par toutes les tendances du spectre électoral. La nouvelle Force Armée a été mise en place avec l’approbation « historique » unanime de tous les groupes parlementaires représentés au Pouvoir Législatif fédéral. Les législatures des 32 Etats de la République ont également donné leur aval immédiat, via lequel le président de la République, Andrés Manuel López Obrador, a décrété la création de la Garde Nationale le 26 mars dernier.


Ce jeudi, de nouveau de manière unanime, les législateurs fédéraux (sénateurs et députés) ont approuvé les lois réglementaires de cette même Garde Nationale. Autrement dit « il y a consensus » entre ceux qui gouvernent et ceux qui leur disputent le pouvoir quand il s’agit de déployer les effectifs militaires sur tout le territoire national. Et il y a un consensus entre les pouvoirs de facto : les chambres de commerce, les consortiums médiatiques, les groupes financiers, et entre autres, la hiérarchie ecclésiastique ont célébré la création de la nouvelle Force et exprimé le souhait que, pour le bien de la nation, elle réussisse dans son combat contre le crime et dans l’instauration de la paix.


martes, 30 de julio de 2019

Denuncia pública contra la represión y desprecio a los pueblos y comunidades indígenas del CNI-CIG



Al Concejo Indígena de Gobierno y su vocera, María de Jesús Patricio Martínez.
Al Congreso Nacional Indígena.
Al Ejército Zapatista de Liberación Nacional.
A la Comisión Sexta del EZLN.
A la Sexta Nacional e Internacional.
A quienes se asumen anticapitalistas y antipatriarcales.
A los medios de comunicación, independientes, alternativos
A las Redes de apoyo al CIG
Al pueblo de México.

Hermanas y Hermanos.

Ante la denuncia  urgente del Concejo Indígena y Popular de Guerrero Emiliano Zapata, quien está siendo atacado  por varios comandos armados del grupo narcoparamilitar de los «Ardillos» quienes sitiaron la comunidad de Tula Guerrero y ante ante la impunidad con la que operan estos grupos,  responsabilizamos a las autoridades municipales, estatales y federales por su complicidad y falta de garantías y respeto a los Derechos Humanos, ante la reciente balacera, que se registró en la comunidad de Tula Guerrero dónde afortunadamente no hubo pérdida humanas que lamentar; sin embargo, esto es solo un ejemplo más, del despojo, de la represión y del desprecio en contra de los pueblos y comunidades indígenas que participan en el CNI-CIG.


jueves, 25 de julio de 2019

CNI: Indigenas Choles de Chiapas despojado y agredidos


CNI Chiapas, denuncia agresión y despojo al pueblo Chol de El Bascán, Salto de Agua

Al Congreso Nacional Indígena

Al Concejo Indígena de Gobierno

Al Ejercito Zapatista de Liberación Nacional

A las Redes de Apoyo al CIG

A las Redes de Resistencia y Rebeldía

A la Sexta Nacional e Internacional

A los medios libres, autónomos, alternativos e independientes

A los Centros de Derechos Humanos libres e independientes

Al Pueblo de México

Los compañeros y compañeras del Congreso Nacional Indígena y del Concejo Indígena de Gobierno en Chiapas, DENUNCIAMOS el hostigamiento, agresión, despojo, desalojo y provocación ante la violación de los derechos que están sufriendo nuestros-as compañeros-as del pueblo Chol de la comunidad de San José El Bascán, municipio de Salto de Agua, Chiapas, y miembros de la organización Ikoltyañtyel Lak Lumal pertenecientes al Congreso Nacional Indígena CNI. Por parte del Sr. Artemio Álvaro Vázquez quien dice ser el supuesto propietario de las tierras que nuestros compañeros habitan y trabajan.

Denonciation urgente face à l'attaque armée contre les communautés du CIPOG EZ



Dénonciation urgente : attaque armée contre les communautés du Conseil Indigène et Populaire du Guerrero-Emiliano Zapata.
20 juillet 2019
https://www.congresonacionalindigena.org/2019/07/20/denuncia-urgente-por-ataque-armado-a-comunidades-del-cipog-ez/


Depuis le Conseil Indigène et Populaire du Guerrero-Emiliano Zapata, nous dénonçons qu'en ce moment-même , depuis tard dans la nuit du samedi 20 juillet 2019, plusieurs commandos armés du groupe paramilitaire des « Ardillos » ont mis en état de siège la communauté de Tula, dans l'état de Guerrero. Il y a plusieurs heures que l'attaque armée a commencé et la fusillade ne cesse pas. À cette heure, nous ne savons pas encore combien de frères ont été blessés ou assassinés.


C'est pourquoi nous exhortons les autorités locales, régionales et fédérales à intervenir immédiatement afin d'éviter un massacre. Nous sollicitons les organisations nationales et internationales solidaires et lesdéfenseurs des Droits de l'Homme pour qu'elles exigent l'intervention immédiate de l'Etat mexicain afin d'éviter un massacre contre nos frères et sœurs indigènes nahuas de la communauté de Tula.


Cordialement,


Conseil Indigène et Populaire du Guerrero-Emiliano Zapata























































miércoles, 24 de julio de 2019

Nueva agresion del gobierno en contra del Ejercito Zapatista de Liberacion Nacional


Agresión a la autonomía zapatista



  •  Secretaría de Movilidad y Transporte decomisó dos camionetas que dan servicio autónomo en el municipio de Salto de Agua.
El 08 de julio de 2019, a las 9:00 Hrs., en la cabecera municipal de Salto de Agua, Chiapas, México, la Secretaría de Movilidad y Transporte decomisó dos camionetas marca nissan que realizaban servicio de transporte autónomo. Esta acción representa otra agresión a las Bases de Apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (BAEZLN), en el contexto de hostigamiento militar a su territorio.

lunes, 22 de julio de 2019

Las Abejas: "Ante el terror vivido por el CIPOG-EZ, recordamos lo sucedido en Acteal"

Siguen siendo los pobres, los indígenas quienes llenan las cárceles, en cambio los funcionarios que roban, y cometen crímenes de lesa humanidad, son premiados.

Organización Sociedad Civil Las Abejas de Acteal
     Tierra Sagrada de los Mártires de Acteal
           Municipio de Chenalhó, Chiapas, México.

                                          22 de julio del 2019.

 









Al Congreso Nacional Indígena
Al Concejo Indígena de Gobierno
A las y los defensores de los derechos humanos
A los medios libres y alternativos
A los medios de comunicación nacional e internacional
A la Sociedad Civil Nacional e Internacional

Hermanas y hermanos:

Dirigimos especialmente nuestra palabra a los hombres y mujeres que también como nosotros, miran y sienten que el mundo anda muy mal.


Anda mal el mundo porque los malos gobiernos, obedecen a un sistema de gobierno que discrimina, desprecia, miente, despoja, encarcela y mata.

Existen un sin fin de pruebas de cómo el mundo anda mal, uno de ellas es el caso de Marcelino Ruíz Gómez preso en el CERSS No. 10, en Comitán de Domínguez así como Adrián Gómez Jiménez, Juan de la Cruz Ruiz, Abraham López Montejo y Germán López Montejo actualmente presos en el CERSS No. 5, en san Cristóbal de Las casas, Chiapas, por delitos que no cometieron y que sus declaraciones las hicieron bajo tortura. Ante esta injusticia y discriminación en su proceso jurídico, el pasado 15 de marzo iniciaron una huelga de hambre para exigir al gobierno de Chiapas, su libertad; y a más de 4 meses de haber realizado varias jornadas de huelga de hambre, no han obtenido solución a su justa demanda.